misquote oor Birmaans

misquote

werkwoord, naamwoord

To incorrectly recite a quote.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

မွားယြင္းကိုးကားေရးသား၊ေျပာဆိုသည္

werkwoord

အကိုးမွားသည္

werkwoord

voorbeelde

On 13 December the Minister published a statement on Facebook, explaining that she had been misquoted:
ဒီဇင်ဘာ ၁၃ရက်နေက ဝန်ကြီးသည် သူမ၏ Facebook စာမျက်နှာတွင် ထုတ်ပြန်ချက်တခု ရေးသားခဲ့ပြီး သူမ၏ စကားကို မှားယွင်းစွာဖော်ပြခဲ့သည်ဟု ရှင်းပြခဲ့သည်။

While the Ministry was waiting for the report by the committee, a misquote of the State Minister for Posts and Telecommunication earlier created confusion and divided people in Bangladesh.
ဝန်ကြီးဌာနဟာ ကောင်မရှင်ထံမှ အစီရင်ခံစာကို စောင့်နေစဉ်အတောတွင်း အစောပိုင်းက စာတိုက်နှင့် ဆက်သွယ်ရေး နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီး၏ အထင်မြင်လွဲစေသော ပြောကြားမှုကြောင့် ဘင်္ဂလားဒေရှ်ပြည်သူတွေကြား ဇဝေဇဝါများနှင့် အမြင်မတူကွဲပြားမှုများကို ဖြစ်ပွားစေခဲ့သည်။

He has since then apologized for his remarks but he blamed the media for misquoting him.
၄င်းသည် ထိုအချိန်ကတည်းကပင် သူ့မှတ်ချက်များအတွက် တောင်းပန်ခဲ့သော်လည်း ၄င်းပြောခဲ့သည်တို့အား မှားယွင်းကောက်နုတ်သည်ဟု မီဒီယာများကို အပြစ်တင်ခဲ့သည်။

* Light Of Myanmar *: Media Misquotes Threat From Iran’s President
* Light Of Myanmar *: ေမ 9 သတင္း