Boer Republics oor Noorse Bokmål
Boer Republics
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
Boerrepublikkene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 11 October 1899, the two Boer republics declared war on the United Kingdom.
Både CIA og FSP ønsker ham dødWikiMatrix WikiMatrix
It congratulated Paul Kruger for defeating the raid, as well as appearing to recognise the Boer republic and offer support.
Kan jeg hjelpe deg?WikiMatrix WikiMatrix
Natal was proclaimed a British colony on 4 May 1843 after the British had annexed the Boer Republic of Natalia.
Feilen må ligge hos oss, i skipetWikiMatrix WikiMatrix
By sheer weight of numbers, Britain took over the Boer Republics, and together they later formed the Union of South Africa.
Jeg forstårjw2019 jw2019
Nevertheless, this cultural identity, unlike that of the Boer republics to the north, did not define itself on opposition to Britain or the British.
Får jeg låne laptopen et øyeblikk?WikiMatrix WikiMatrix
Whites in the former Boer republics of the Transvaal and Orange Free State voted decisively in favour, as did those in South West Africa.
Høres ut som en skuespillerWikiMatrix WikiMatrix
Under its terms, the Boer republics acknowledged British sovereignty, while the British in turn committed themselves to reconstruction of the areas under their control.
Dette er den sisteWikiMatrix WikiMatrix
Stellaland was a short-lived Boer republic from 1882 until 1885, located in southern Bechuanaland, west of the then South African Republic, with Vryburg as its capital.
Hvis du er redd for noeWikiMatrix WikiMatrix
The Boers meanwhile persevered with their search for land and freedom, ultimately establishing themselves in various Boer Republics, e.g. the Transvaal or South African Republic and the Orange Free State.
Håret mitt ser forferdelig utWikiMatrix WikiMatrix
It ceased to exist as an independent Boer republic on 31 May 1902 with the signing of the Treaty of Vereeniging at the conclusion of the Second Anglo-Boer War.
Så hvordan kan du være sikkerWikiMatrix WikiMatrix
The new government was led by some of the more active anti-Imperialists in Parliament, including a few that had sympathised with the Boer republics in the South African War.
Jeg beklager virkeligWikiMatrix WikiMatrix
A small band of Boer guerrillas penetrated into this area from the Boer republics, hundreds of kilometres to the north, hoping to stir up popular support amongst the local farmers of Dutch descent.
Hun sa George ClooneyWikiMatrix WikiMatrix
Born in the Boer republic of the Orange Free State in 1898, (which became a British colony in 1902 and a province of the Union of South Africa in 1910), Fouché was a successful farmer.
Andy... du må gerne kysse brudenWikiMatrix WikiMatrix
In 1901, the Boer republics were defeated by Britain in the Second Boer War.
Hendene mine er skitneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cecil Rhodes and Jan Hofmeyr jointly proclaimed the ideal of unity; unity of the white population, Briton and Boer, and unity between the colonies and republics of Southern Africa.
Jeg var lagf øreren hansWikiMatrix WikiMatrix
Towns sprang up in which the inhabitants ignored the "proper" separation of whites and blacks, and the Boers expressed anger that their impoverished republics had missed out on the economic benefits of the mines.
Hvorfor gør du det her, Shannon?WikiMatrix WikiMatrix
It was formed on 4 May 1843 after the British government had annexed the independent Boer Republic of Natalia.
Jeg vet ikkeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It congratulated Paul Kruger on defeating the "raiders", and also appeared to recognize the Boer republic and offer support.
Jeg udfordrer digParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The moment had come, they said, not only to save the Boer Republics but also to humiliate England to the dust.
Kom deg vekkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The treaty ended the existence of the South African Republic and the Orange Free State as independent Boer republics and placed them within the British Empire.
Ikke tving meg til å bruke voldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Republic of Stellaland (Dutch: Republiek Stellaland) was from 1882 to 1883 a Boer republic located in an area of Bechuanaland (now Botswana), west of the Transvaal.
Du gjør en tabbeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 11 October 1899 the Boer republics declared war and launched an offensive into the British-held Natal and Cape Colony areas, beginning the Second Boer War of 1899-1902.
Uansett vil ledelsen ha deg ut i dagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A small band of Boer guerrillas penetrated into this area from the Boer republics, hundreds of kilometres to the north, hoping to stir up popular support amongst the local farmers of Dutch descent.
Hvordan kan du være i fengsel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On his return to South Africa, Robinson he found that a critical situation had arisen in Bechuanaland (today's Botswana), where Boer commandos had seized large tracts of territory and proclaimed the republics of Stellaland and Goshen.
Demonstranter ved Point ConceptionWikiMatrix WikiMatrix
Rather, the territory had four distinct entities: the two British colonies of Cape Colony and Natal; and the two Boer republics of the Orange Free State and the South African Republic, more commonly referred to as the Transvaal.
Trenger du hjelp?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.