Directorate-General oor Noorse Bokmål

Directorate-General

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Generaldirektorat

Many officials favored lifting the ban, but the powerful Directorate General of Christian Community Guidance repeatedly blocked their efforts.
Mange myndighetspersoner ønsket å oppheve forbudet, men det innflytelsesrike generaldirektoratet for kristen samfunnsrådgivning fikk hele tiden satt kjepper i hjulene for dem.

Soortgelyke frases

director general
generaldirektør

Director-General of the BBC
Liste over generaldirektører i BBC

voorbeelde

He retired from service in 1991 after serving as the Director-General of the ministry of foreign affairs.
Han pensjonerte seg som ambassadør i 1991 etter å ha sittet som generaldirektør i utenriksdepartementet.

He was appointed Director-General by the NRK board on January 24, 2007, succeeding John G. Bernander.
Han ble av NRKs styre den 24. januar 2007 utpekt til ny kringkastingssjef etter John G. Bernander.

‘Director general for legal affairs in L5, criminal jurisdiction.
– Rettssjefen for L5, strafferettsenheten.

“There is no ‘magic bullet’ for malaria,” stated WHO’s director-general Hiroshi Nakajima recently.
«Det finnes ikke noe vidundermiddel mot malaria.» Dette sa generaldirektøren for WHO, Hiroshi Nakajima, nylig.

In 2005, he became Deputy Director General before being promoted to head the organisation in 2007.
I 2005 ble Evans utnevnt til visegeneraldirektør før han ble forfremmet til å lede hele MI5 i 2007.

His meeting with the director general for legal affairs that morning had gone smoothly.
Møtet med rettssjefen i formiddag hadde gått som på skinner.

And, says the director general of health in Malaysia, “disease prevention . . . must start in the home.”
Og som helsedirektøren i Malaysia sier: «Forebyggelse av sykdommer . . . må begynne i hjemmet.»

He was made Director-General of Personnel at the Air Ministry in November 1944.
Han ble gjort til Director-General of Personnel ved Air Ministry i november 1944.

I was at a party with the Director General yesterday
Jeg var i selskap hos sykehusdirektøren i går

Its Director General was José Maria Rivero de Aguilar and its Director of Operations Colonel Carbó.
Selskapers direktør var José Maria Rivero de Aguilar og operativ leder var oberst Carbó.

Camilla Stoltenberg is the Director-General of the institute.
Direktør Camilla Stoltenberg er øverste leder for instituttet.

And he has asked us to give him whatever advice we can before he faces the Director General
Han har bedt oss gi ham råd før han skal møte generaldirektøren

He served as director-general of UNESCO from 1987 to 1999.
Han var generalsekretær i UNESCO fra 1987 til 1999.

Catherine II, who soon displaced Peter, employed the old field marshal as director-general of the Baltic ports.
Peter IIIs etterfølger, Katarina II engasjerte den aldrende feltmarskalken som leder av Russlands havner mot Østersjøen.

“Salahi, the Director General wants to see you!”
«Salahi, generaldirektøren vil snakke med deg!»

The Minister of Finance.The Director General
Det er finansministeren og generaldirektøren

In the 1930s, Pozas served the Republic as Director General of the Guardia Civil.
I 1930-årene tjente Pozas republikken som generaldirektør i Sivilgarden.

Director General Torhus popped by with flowers and asked after you.
Underdirektør Torhus var innom med blomster og spurte etter deg.

I have to clear it with the Director General.
Jeg må snakke med direktøren først.

He has not seen the director general.
Han har ikke møtt generaldirektøren.

And the deputy director general of the World Health Organization, Dr.
Og visegeneraldirektøren i Verdens helseorganisasjon, dr.

It reported the speech of a former director general of the World Health Organization, Dr.
Referatet gjenga talen til en tidligere generaldirektør i Verdens helseorganisasjon, dr.

I was at a party with the Director General yesterday.
Jeg var i selskap hos sykehusdirektøren i går.

He went on to be Director-General of Army Training in 1981.
Han var deretter generaldirektør for militær trening i 1981.

On March 15, 1750 he became Director General of the Armada.
I 1750 ble han generaldirektør for armadaen.