directorate oor Noorse Bokmål

directorate

/dɪˈɹɛktəɹət/ naamwoord

An agency headed by a director, usually a subdivision of a major government department.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

direktorat

naamwoord

During those years the Sigurimi, or Directorate of State Security, was responsible for protecting the nation’s security.
I disse årene hadde Sigurimi, Direktoratet for statssikkerhet, ansvaret for å ivareta landets sikkerhet.

Soortgelyke frases

artistic director
kunstnerisk leder

art director
art director · kunstnerisk leder

theatre director
teaterregissør

funeral director
Croque-mort

music director
dirigent · kapellmester · orkesterleder · sjefsdirigent

museum director
museumsdirektør

director general
generaldirektør

Board of Directors
Kabinett

Director-General of the BBC
Liste over generaldirektører i BBC

voorbeelde

He retired from service in 1991 after serving as the Director-General of the ministry of foreign affairs.
Han pensjonerte seg som ambassadør i 1991 etter å ha sittet som generaldirektør i utenriksdepartementet.

England is also home to the world's first football league, which was founded in Birmingham in 1888 by Aston Villa director William McGregor.
Verdens første fotballiga ble også opprettet i England, nærmere bestemt i Birmingham i 1888 av Aston Villas direktør William McGregor.

He subsequently transferred to the governing body of the Military Band Service of the Armed Forces of the USSR that same year, marking his first national television appearance at that year's Revolution Day Parade and at the Victory Day Parade the following year as one of the deputy directors leading the massed bands that year, under his superior officer Major General Mikhalilov.
Han ble deretter overført til styringsorganet for militærorkestertjenesten for de sovetiske væpnede styrker senere samme år, og fikk sin første nasjonale fjernsynseksponering ved revolusjonsdagsparaden og seiersdagsparaden den ppåfølgende år som en av de assisterende dirigenter for militærorkesteret.

The director of the National Vocation Service of the French Catholic Church was quoted as saying: “We’re seeing the super-marketing of religion.
Lederen for et rådgivningsorgan innen den katolske kirke i Frankrike skal ha sagt: «Det vi ser, er en selvbetjeningsreligion.

Armand DiMele, director of the Center for Psychotherapy, observes: “The depressed person is protecting himself by shutting down his mind and body and not allowing any stimulation.
Dr. Armand DiMele, som leder DiMeles senter for psykoterapi, sier: «En som er deprimert, beskytter seg selv ved å lukke sitt sinn og sin kropp og ikke tillate noen stimulering.

The mission director was not universally loved.
ROmfart - direktøren var ikke elsket av alle.

Asmund is an amazing director.
Åsmund er en fantastisk regissør.

Crime costs British industry more than $9,000,000,000 a year, asserts John Banham, director general of the Confederation of British Industry.
Forbrytelser koster britisk industri nesten 55 milliarder kroner i året, hevder John Banham, generaldirektør for det britiske industriforbund.

“Evidently someone here feared the end was approaching —perhaps he could see the advancing Roman army,” says Pablo Betzer, an excavation director.
«Noen her fryktet tydeligvis at enden var nær – kanskje han kunne se den romerske hæren rykke framover», sa Pablo Betzer, som ledet de arkeologiske utgravningene.

He later became Director of Natural Sciences at the Lower Saxony State Museum in Hanover.
Senere ble han direktør for naturvitenskaper ved Statsmuseet i Niedersachsen i Hannover.

In 1969 he became managing director of Press Paper Ltd. in London, the main representative in the United Kingdom of Norwegian and Swedish pulp and paper companies.
Han ble i 1969 administrerende direktør for Press Paper Ltd. i London, en bedrift som representerte norske og svenske papirprodusenter i Storbritannia.

Its first directors included the Duke of Abercorn, Rhodes himself and the South African financier Alfred Beit.
Selskapets direktører bestod blant andre av hertugen av Abercorn, Rhodes selv og finansiereren Alfred Beit.

I could hardly say no to the entire board of directors, could I?
Jeg kunne ikke takke nei.

38 And now, my son, I have somewhat to say concerning the thing which our fathers call a ball, or director—or our fathers called it aLiahona, which is, being interpreted, a compass; and the Lord prepared it.
38 Og nå, min sønn, har jeg noe å si om det som våre fedre kaller en kule eller veiviser — våre fedre kalte den aLiahona, som oversatt betyr et kompass — og Herren beredte den.

Since 2006, Slettholm has been the executive director of the copyright management organisation Kopinor.
Slettholm er fra 2006 ansatt som administrerende direktør i rettighetsorganisasjonen Kopinor.

I was a director of corporate development at Pfizer.
Og direktør for produktutvikling hos Pfizer.

I have orders from the Director to get you out of here.
Jeg har fått ordrer fra direktøren om å ta deg herfra.

“We disagree that there is a moral dilemma concerning tobacco,” argued the managing director of the Tobacco Growers Information Committee.
«Vi er ikke enig i at det foreligger et moralsk dilemma i forbindelse med tobakk,» protesterte direktøren for tobakksdyrkernes informasjonsutvalg.

Doesn't have to be as director, Joe.
Trenger ikke være som direktør, Joe.

Hamre served in the Congressional Budget Office (1978–1984), where he became its deputy assistant director for national security and international affairs.
Fra 1978 til 1984 arbeidet han ved Senatets budsjettkontor, der han ble assisterende direktør for nasjonal sikkerhet og internasjonale spørsmål.

The director of the orphanage displayed the same attitude, but he inexplicably refrained from participating in religious services.
Barnehjemsbestyreren hadde også denne holdningen, men av en eller annen grunn var han ikke til stede ved noen av gudstjenestene.

They shared top billing in the family series The New Lassie (1989), in which he sometimes served as director.
De delte topp anerkjennelse i familieserien The New Lassie (1989), hvor han enkelte ganger var regissør.

DIRECTOR PARK
DIREKTØR PARK

By that time he was already serving as an assistant to the congregation overseer (then called the service director), conducting meetings, and working in the Bethel Home at the Society’s Prague office.
Da tjente han allerede som assistent for menighetens tilsynsmann (som på den tiden ble kalt arbeidsdirektør), og han ledet møter og arbeidet ved Betel-hjemmet til Selskapets kontor i Praha.

Cummins, a director of emergency cardiac care.
Cummins, som er leder for en hjerteovervåkingsavdeling.