Fair Isle oor Noorse Bokmål

Fair Isle

naamwoord

(knitting) A traditional knitting technique used to create patterns with multiple colours.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Fair Isle

voorbeelde

In September 1914, Viola was requisitioned by the Admiralty (FY 614) armed with a 3 pounder gun and moved to Shetland, patrolling the waters out as far as Fair Isle looking for U-boats and escorting other vessels.
I september 1914 ble «Viola» rekvirert av Admiralitetet og bevæpnet med en 3 «punder» kanon (dvs hun kunne skyte prosjektiler på 1,5 kg) og flyttet til Shetland, hvor hun ble satt til å patruljere vannet ut så langt som til Fair Isle, på let etter ubåter og eskortere andre fartøy.

Take the case of fair-haired Alfie of the British Isles.
Ta for eksempel tilfellet med Alfie i Storbritannia.

Hotels near Fair Isle (FIE) Airport
Hotell i nærheten av Fair Isle (FIE)

The neckline is rounded and the sweater has ribbed cuffs and a beautiful Fair Isle pattern.
Halsåpningen er rund, og trøyen har ribbestrikkede mansjetter og et stilig Fair Isle-mønster.

It seems the yole (Fair Isle yole, Ness yole) was an archetype.
Det synes som om jolla (yole) var den opprinnelige båt-typen (Færøy-jolla, Ness-jolla).

Loganair aircraft in Fair Isle, midway between Orkney and Shetland
Fly fra Loganair på Fair Isle, en øy midtveis mellom Orknøyene og Shetland

Points of interest - Fair Isle
Byer i nærheten - Fair Isle

Loganair aircraft on Fair Isle, midway between Orkney and Shetland
Fly fra Loganair på Fair Isle, en øy midtveis mellom Orknøyene og Shetland

Fair Isle Motel
I nærheten av Fair Isle Motel

After knitting halfway down on the bodice, I discovered the first rows of fair isle was too tight.
Jeg hadde strikket halvveis ned på bolen, men oppdaget at de første mønsteromgangene på halsen ble for stramme.

The Nightmare Before Christmas Legíny, Ženy "Fair Isle Knit Leggings" cerná/bílá Objednej teď at EMP
Disse kjempekule "Fair Isle"-leggingsene fra "Et førjulsmareritt" fås eksklusivt hos EMP.

Knits from Fair Isle, with their distinctive designs woven from the fine wool of Shetland sheep, are also world famous.
Knits fra Fair Isle, med sine karakteristiske design vevd fra den fine ull fra Shetland sau, er også verdenskjent.

The observatories on Fair Isle and Helgoland are manned during migration much longer than has been the case on Utsira.
Fuglestasjonene på Fair Isle og Helgoland har hatt bemanning i trekktidene atskillig lenger enn hva som har vært tilfellet på Utsira.

The island, along with Fair Isle south of Shetland and Helgoland in Germany, produce a traditional ornithological tradition in the North Sea.
Øya utgjør sammen med øyene Fair Isle sør for Shetland og Helgoland i Tyskebukta en tradisjonsrik ornitologisk trekant i Nordsjøen.

This summer (2015) she will sail Shetland – Fair Isle – Orkney, a two week trip which is bound to offer both sailing, nature and pub experiences.
I år (2015) seiler hun Shetland – Færøyene – Orkenøyene, en to-ukers tur som garantert byr på både seil-, natur- og pubopplevelser.

It's fair isle and nothing I can knit while watching tv, but it looks nice, and I'm looking forward to finish it so I can use it.
Det er masse mønster og slett ikke tv-strikking, men den blir fin og jeg gleder meg til å bruke den.

Property Location When you stay at Fair Isle Motel in Brackley, you'll be next to a golf course and 7 minutes by car from Charlottetown Mall. This golf... Read more...
Beliggenhet Dersom du velger Fair Isle Motel når du skal besøke Brackley, bor du ved siden av en golfbane og en 7 minutters kjøretur unna Charlottetown... Les Mer

The fair isle pattern was drawn by Cambria on Ravelry, but how many stitches to cast on and stuff like that, I had to figure out by myself. Not used to that.
Jeg har brukt mønsterrapportene til Cambria på Ravelry, men for å finne ut antall masker og sånt, regnet jeg utfra prøvelapp og antall masker på de forskjellige mønsterrapportene.

The light No Frills Sweater on the picture is knitted in one thread Tosh Merino Light from Madeline Tosh (Modern Fair Isle) and one thread Tilia from Filcolana in the color Natural White 101.
Den lyse Ingen Dikkedarer Genseren på bildet er strikket i en tråd Tosh Merino Light fra Madeline Tosh og en tråd Tilia fra Filcolana i farge Natural White 101.