fair oor Noorse Bokmål

fair

/feə/, /fɛə/, /fɛɹ/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

(literary or archaic) Beautiful, of a pleasing appearance, with a pure and fresh quality.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

rettferdig

adjektief

The teacher was very fair when she marked our exams.
Læreren var veldig rettferdig da hun satte eksamenskarakterene.

vakker

adjektief

It's where the worst of humanity collects to poison this fair country.
Der samles menneskehetens avskum for å forgifte vårt vakre land.

pen

adjektief

Pray, have you not a daughter Call'd Katharina, fair and virtuous?
Har ikke de en pen og ærbar datter, herre? Katharina.

rimelig · marked · messe · lys · skjønn · torg · real · fin · ren · snill · vennlig · blond · klar · billig · søt · markmad · tivoli

Soortgelyke frases

Fair Isle
Fair Isle

world's fair
verdensutstilling

Christmas fair
julemarked

book fair
bokmesse

trade fair
messe · torg · varemesse

fair weather
solskinn

market fair
marked

fair-haired
blond · lyshåret

annual fair
torg

voorbeelde

Lyons-la-Forêt was the birthplace of Enguerrand de Marigny (1260–1315), chamberlain and minister of Philip IV the Fair.
Lyons-la-Forêt var fødestedet til Enguerrand de Marigny (1260–1315), kammerherre og minister under Filip IV av Frankrike.

For example, in the United States, copyright rights are limited by the doctrine of "fair use," under which certain uses of copyrighted material for, but not limited to, criticism, commentary, news reporting, teaching, scholarship, or research may be considered fair.
I USA er for eksempel opphavsrettigheter begrenset av doktrinen om «fair use» (akseptabel bruk). Ifølge doktrinen kan en viss bruk av opphavsrettsbeskyttet materiale i forbindelse med, men ikke begrenset til, kritikk, kommentarer, nyhetsrapportering, undervisning, stipendium eller forskning anses som akseptabel bruk.

What brings you to our fair city, sir?
Hva gjør du i vår fagre by?

Remember, I only want this job if I can earn it, fair and square.
Jeg vil bare ha denne jobben hvis jeg gjør meg fortjent til den.

Well, I have broken up with my fair share of guys.
Jeg har slått opp med en del.

And fair-skinned women usually have a more difficult time adjusting, since often their skin is a bit more tender.
Og kvinner med lys hud har som oftest vanskeligere for å tilpasse seg, ettersom huden deres er sartere.

We feel it only fair...
Vi mener det vil være rimelig...

Well... as you know, I pay my fair share of rent around here.
Som du vet betaler jeg en rimelig leie her.

So I guess we better get ready for that " Vanity Fair " event.
Da gjør vi oss klare til Vanity Fair-greia.

That takes a fair amount of time, and you'll do a lot of sweating.
Det tar sin tid, og du får svettet mye.

Va te faire foutre!
Dra til helvete.

I would say your mum wrote her fair share of literary nightmares!
Din mor skrev sin del av litterære mareritt

Fair is fair, Turk.
Det er rettferdig, Turk.

Holy Father, the church tends to attach a fair amount of importance to baptism.
Hellige far, kirken legger stor vekt på dåpen.

That is why some persons, on reading a certain account, question whether God was really just and fair in what he did.
Når noen leser en bestemt beretning, lurer de derfor på om Gud virkelig handlet rettferdig.

I want to reform the tax codes so that it's simple, fair, and asks the wealthiest households to pay higher taxes on incomes over 250, 000 dollars.
Jeg vil reformere ( forenkle ) skattelovene slik at de er enkle, rettferdige, og ber de rikeste husholdninger betale høyere skatter ( prosenter ) for inntekt over $250. 000 ( i året ).

Dylan, come on, that's not fair.
Dylan, det er ikke rettferdig.

Its function were to provide a measurement infrastructure which supports innovation, facilitates fair competition, promotes international trade and protects consumers and the environment.
Regulatory Delivery tilbyr metrologisk infrastruktur som understøtter innovasjon, legger til rette for fri konkurranse, fremmer internasjonal handel og verner forbrukere og miljøet.

Maat represented the normal and basic values that formed the backdrop for the application of justice that had to be carried out in the spirit of truth and fairness.
Maat var selve normene og de grunnleggende verdiene som dannet rettferdighetens bakteppe som måtte bli utført i henhold til sannhet og rettferdighet.

The Persian rulers, while as capable of cruelty as the Semitic kings of Assyria and Babylonia, initially at least seem to have endeavored to manifest a degree of fairness and legality in their dealings with the conquered peoples.
De persiske herskerne kunne være like grusomme som de semittiske kongene i Assyria og Babylonia, men det later til at de iallfall til å begynne med forsøkte å behandle de folkene de underla seg, med en viss rimelighet og respekt for lov og orden.

Mom, you gonna come to the science fair today?
Mor, kommer du på vitenskaps konkurransen i dag?

What happened to a fair trial?
Hva med den reale rettsaken?

A fair question, considering I've been top man wherever I've worked.
Et godt spørsmål, siden jeg har vært den beste alle steder jeg har jobbet.

To be fair, Dad's not gonna show as much enthusiasm as Barb's dog.
Pappa kommer ikke til å vise like mye entusiasme som Barbs hund.

However sacred life may be, fair social comment admits that certain aspects of life are properly held to be more important than life itself.
Uansett hvor hellig livet måtte være, innrømmer rettferdig innstilte mennesker at visse sider ved livet med rette anses for å være viktigere enn selve livet.