crystalline oor Noorse Bokmål

crystalline

/ˈkrɪst.əl.aɪn/ adjektief, naamwoord

of, relating to, or composed of crystals

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

krystallinsk

adjektief

relating to crystals

The massif is formed by crystalline schists and granites, formed deep in the earth’s crust.
Massivet er bygd opp av krystallinske skifere og av granitter, som er blitt dannet dypt nede i jordskorpen.

linse

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

crystalline lens
naturlig linse

voorbeelde

Crystalline bumps on the skeleton serve as high-quality microlenses
Krystallklare, kulelignende forhøyninger på skjelettet fungerer som avanserte mikrolinser

A marble statue could wave its hand at us; the atoms that make up its crystalline structure are all vibrating back and forth anyway.
En marmorstatue kunne vinket til oss; alle atomene som krystallstrukturen består av vibrerer frem og tilbake uansett.

Diamonds, snowflakes, and even common table salt are crystalline in structure.”
Diamanter, snøfnugg og til og med vanlig bordsalt har krystallstruktur.»

Just behind the iris is a transparent crystalline lens, which is about the size of an aspirin tablet.
Like bak regnbuehinnen ligger en gjennomsiktig, krystallklar linse på størrelse med en vitaminpille.

The result was an odorless, slightly bitter, white crystalline powder.
Resultatet var et luktfritt, litt bittert, hvitt krystallint pulver.

It has become clear that crystallins may have several metabolic and regulatory functions, both within the lens and in other parts of the body.
Krystallin kan ha flere metabolske og regulerende funksjoner, både i linsen og i andre kroppsdeler.

The ions are then easily transported away from their crystalline lattice into solution.
Ionene blir da lett fraktet ut av sitt krystallgitter og inn i løsningen.

Among the intriguing properties of this silk is the mystifying “ability of the protein chains to link rubbery and crystalline features.”
Blant de fengslende egenskaper denne silken har, er den uforståelige «evnen som proteinkjedene har, nemlig evnen til å forene krystallinske trekk med gummielastisitet».

The white crystalline compound of sodium chloride (NaCl), known as common salt.
I dagligtale betegnelse på den kjemiske forbindelsen natriumklorid (NaCl), som også kalles koksalt eller bordsalt.

But the Swiss are seeing them change, slowly losing their crystalline purity.
Men sveitserne ser at de forandrer seg og sakte, men sikkert mister sin krystallklare renhet.

He was one of the first to study the crystalline structures of metals by polishing, etching and examination by microscope.
Han var en av de første til å studere den krystallinske strukturer av metaller ved polering, etsing og undersøkelse med mikroskop.

It's possible that the micro-crystalline damage I found in these indentations is the result of some kind of high-energy transporter beam.
Det er mulig at den mikrokrystallinske skaden skyldes den høyenergiske transportstrålen.

It consists of a basement of tuff, underneath colonnades of a black fine-grained Tertiary basalt, overlying which is a third layer of basaltic lava without a crystalline structure.
Den er av vulkansk opphav, og består av et fundament av tuff under finkornet basalt fra tertiærtiden, med et tredje lag av basalt lava uten krystallinsk struktur på toppen.

The universe beyond was filled with crystalline spheres, all composed of an eternal substance he called ether.
Universet lenger ut var fylt med krystallsfærer, som alle bestod av et evigvarende stoff som han kalte eter.

Although not a type of familiar silica-based glass, the substance, like many thermoplastics, is often technically classified as a type of glass (in that it is a non-crystalline vitreous substance) hence its occasional historical designation as acrylic glass.
Selv om det ikke er en type silisiumbasert glass, er substansen, som mange termoplaster, ofte teknisk sett en type glass (en ikke-krystallinsk, gjennomsiktig fast stoff), og har historisk sett ofte blitt kalt akrylglass.

Just behind the iris is the crystalline lens.
Like bak regnbuehinnen finner vi linsen, som er gjennomsiktig og lysbrytende.

Commander, there's micro-crystalline damage all throughout this area.
Kommandørkaptein, det er mikrokrystallinsk skade over alt.

Aristotle’s crystalline spheres and the heavenly bodies attached to them could never change, wear out, or die.
Ifølge Aristoteles’ syn kunne krystallsfærene og de himmellegemene som var festet til dem, aldri forandre seg, slites ut eller dø.

Between 1970 and 1982 he performed research with crystalline materials and high-resolution electron microscopy at Arizona State University.
Mellom 1970 og 1982 utførte Iijima flere vitenskapelige forsøk med krystallinske materialer og høy oppløsning på elektronmikroskopi ved Arizona State University.

I'm picking up some faint traces of micro-crystalline damage in the floor material.
Det er spor av mikrokrystallinsk skade på gulvet.

Notable exceptions that are not crystalline are pearls, coral and amber.
Perler, koraller og rav utgjør viktige unntak, ettersom de ikke er krystallinske.

Volemitol was first isolated as a white crystalline substance from the mushroom Lactarius volemus by the French scientist Émile Bourquelot in 1889.
Volemitol ble første gang isolert som et hvitt krystallinsk substans fra soppen Lactarius volemus av den franske vitenskapsmannen Émile Bourquelot i 1889. ^ E. Bourquelot, Bull.

The compound is usually available as the monohydrate, a white, odorless, crystalline powder.
Stoffet er vanligvis tilgjengelig som et hvitt, luktfritt krystallisert pulver.

Perfect, genuine, complete, crystalline, pure.
Perfekt, ekte, komplett, krystallklart, rent.

The stone is crystalline and looks like jade.
Steinen er krystallinsk og minner om jade.