free movement of capital oor Noorse Bokmål
free movement of capital
en
The unrestrained flow of cash, funds, and other means of wealth between countries with different currencies.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
fri kapitalbevegelse
en
The unrestrained flow of cash, funds, and other means of wealth between countries with different currencies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, the rules are incompatible with the EEA rules on free movement of capital and the freedom of establishment.
Er alt i orden, Mr Bridger?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The EU as a system is based on the four freedoms (Free movement of capital, labour, merchandise and services).
Jeg vil se alle diagnose-notatene dineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An agreement that opens the doors to free movement of capital and capitalists, yet at the same time bars Mexican workers from entering the United States and Canada.
Det er den bedste plade siden DaysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consequently, ESA finds that the Norwegian legislation concerning fishing operations may deviate from the rules of freedom of establishment and free movement of capital in the EEA Agreement.
om ettermiddagen... (tv- lyden hakkerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Section 4 we discuss the Courts judicial activism for the freedom of establishment and free movement of capital, and the impact these judgments have for Norwegian company law.
Jeg er stolt av degParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The rules in question are, therefore, likely to dissuade companies from exercising their right to freedom of establishment and, in certain circumstances, they also hinder the free movement of capital.
Vi to skal fullføre debatten bak vedskjuletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, there is, as I understand, no argument about the fact that the World Bank is promoting deregulation, liberalisation, privatisation, the free movement of capital, so-called free trade and labour flexibility.
Jeg må tilbake til selskapetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A number of the general provisions of the EEA Agreement on matters such as freedom of establishment and free movement of capital are important too, as people in the seafood industry know.
Disse menneskeneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Authority considers those rules to be a restriction on the free movement of capital since it makes investment in real estate less attractive in the six EEA States excluded from the tax advantage.
Det er stadig noe å jobbe påParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For it to work, it needs to ensure the free movement of goods, capital, services and labour.
Så la jeg hamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Norwegian rules concerning registration tax on EEA-registered motor vehicles that are borrowed by a Norwegian resident from a private person for temporary use in Norway are not in line with EEA rules on the free movement of capital.
For om du ikke gjør det så detonerer remmene på armene og benaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The EFTA Surveillance Authority (ESA) has asserted to the Norwegian authorities that conditions governing time-limited licences and reversion that differ according to the owner in question are in conflict with the EEA Agreement's provisions on free right of establishment and free movement of capital.
Ikke mas mer om vitnevernetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Participants in the EEA must adopt the free movement of persons alongside the free movement of goods, services and capital.
Den var faktisk mye mindreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We have to deprive the capital interests of the upper hand they have been granted through the free movement of capital, which gives them the opportunity to use their strategy of blackmailing governments as well as workers with threats of flight of capital and registration abroad.
Køb nogle ægte smykker, dit nærige møgdyrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At times, the principles of free trade and capital movements have been set out of play.
Hva snakker du om?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
State aid and free movement of goods, services and capital are core areas of expertise for the team.
Hvis jeg bevarer hans hemmelighetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Nordic region should be a region without borders, where there are no cross-border barriers that limit the free movement of expertise, ideas, capital, people and goods. Report
Lever?Jeg er jo faen ikkeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The treaty establishing the Benelux Economic Union (Benelux Economische Unie/Union Économique Benelux) was signed on 3 February 1958 in The Hague and came into force on 1 November 1960 to promote the free movement of workers, capital, services, and goods in the region.
Han mutererParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Through the EEA Agreement, Norway enjoys the benefits of the free movement of persons, goods, services and capital.
La oss snakke på kontoret mittParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Nordic region should be a region without borders, where there are no cross-border barriers that limit the free movement of expertise, ideas, capital, people and goods. Julkaistu 16.8.2007
Hun heter BubblesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Which means that to be in the single market you need common rules on the free movement of goods, services, capital and persons, as well as competition and state aid.
lær godt Jake Sully. så får vi se om sinnssykdom kan kureresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A trade area without internal borders that guarantees the free movement of people, goods, services and capital throughout its territory.
Alle er tommeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a result, the four fundamental freedoms of the internal market - free movement of goods, services, capital and persons -apply in the EEA in the same way as they do in the European Union.
Å nei, ikke den beste stanga miParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 Article 28 of the EEA Agreement, in Part III on Free Movement of Persons, Services and Capital, corresponds to Article 48 EEC, now Article 45 TFEU.
Å, ja, Doris, det er en skamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A key concept is the concept of the four freedoms, which refers to the principles of free movement of goods, services, persons and capital, in addition to the freedom of establishment.
Hun trenger noen tingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.