legal opinion oor Noorse Bokmål
legal opinion
en
the legal document stating the reasons for a judicial decision; "opinions are usually written by a single judge"
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
votum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is that a legal opinion, Mr. Gough?
Han er på et trygt stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Countess Olenska still insists on a legal opinion
Bryllupsnatta er noe personligopensubtitles2 opensubtitles2
Tell me, in your legal opinion... is there enough leeway here?
Og selv om vi to var som brødre... og han egentlig ville ri med meg, så trengte han bare tid til å tenke seg omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My legal opinion actually falls in line with Kyle.
Jeg håbede bare, vi kunne have en aftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smuts went so far as to publish a legal opinion in the President's support.
Det er en flott ordningWikiMatrix WikiMatrix
Although the author was a Maliki, he also presents the legal opinions of other major schools of Islamic jurisprudence; thus it is popular with jurists from all of the schools of Islamic law.
Det ser for migWikiMatrix WikiMatrix
The newspaper The Australian said that according to expert legal opinion, any diner who suffers adverse health effects from passive smoking while eating a meal in a restaurant has the legal right to sue the restaurateur.
Ja, som tomater bare uten tojw2019 jw2019
Whilst legal opinion had been divided on whether Kotze's judgement in Brown v. Leyds was legally sound (especially as he had found little problem with legislation by resolution in his previous judgements), there was considerable protest at his dismissal, most vociferously from the uitlander's representatives.
Så, hva er planen?WikiMatrix WikiMatrix
In English the term is used chiefly in legal submissions and judicial opinions.
Trengs ikkeWikiMatrix WikiMatrix
But opinions aside, legally, you've already lost.
Våpen og dagligvarerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many people were of the opinion that a serious legal error had taken place
Han så alting udefrajw2019 jw2019
Both popular opinion and the legal construction of the government made clear that the independent State of Vermont would eventually join the original 13 states.
Hvor skal du?WikiMatrix WikiMatrix
Issues involving civil rights and legal recognition are often very complicated and divide public opinion.
Jeg er nysgjerrig på dettejw2019 jw2019
In agreement with this, many people, including doctors and lawyers, were of the opinion that a serious legal error had taken place in the case of Malcolm Phillips.
Jeg må snakke med deg!jw2019 jw2019
Verified legal opinion or certified public accountant letter, depending on results from other validation methods
La meg ta hans plass!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
the responsibility involved in the work performed (especially in connection with warranties, legal opinions etc.)
Den beste plassen for DemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Articles and patents Legal opinions and journals
Og vinderen er " Zoo- wee Mama " af Rowley Jefferson!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kyrre has also assisted a number of power companies with both legal opinions and disputes.
Er mamma pen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fatwa is a non-binding legal opinion issued in response to a legal problem.
Disse timer er ment for søvnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
the responsibility involved in the work performed (especially in connection with warranties, legal opinions etc.)
Da jeg var ung, var alt du hørte på gataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Norwegian Government Pension Fund’s investments in Canadian tar sands may be illegal, concludes a legal opinion.
Jeg har en greie som...Men jeg forlot alt sammen,-- bare for å reiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Norwegian Government Pension Fund’s investments in Canadian tar sands may be illegal, concludes a legal opinion.
Det er en kæmpeforretning, rogerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The legal opinions and decisions of the Prophet's Companions, their successors, and some later authorities.
Skjær ham nedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smuts went so far as to publish a legal opinion in the President’s support.
nytt_ grensesnittParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Based on a legal opinion, the group considers the value of the contractual obligations under the swap agreement to be zero.
Nei, broren hans, hatefulle merrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
148 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.