magnetic deviation oor Noorse Bokmål

magnetic deviation

naamwoord

Used other than as an idiom: [i]see magnetic, deviation.[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Deviasjon

error of a magnetic compass caused by local magnetic fields

voorbeelde

It was named by United Kingdom Antarctic Place-Names Committee for George Biddell Airy, British Astronomer Royal, who in 1839 introduced a method of correcting magnetic compasses for deviation.
Den ble navngitt av UK Antarctic Place-Names Committee etter George Biddell Airy, en britisk Astronomer Royal, som i 1839 introduserte en metode for å korrigere magnetiske kompass for avvik.

The second type of torpedo (mentioned as the same type that was used to sink HMS Royal Oak in 1939), was described as having a magnetic fuze designed to detect the deviations in the Earth's magnetic field caused by a ship's metal hull and explode beneath its keel.
Den andre torpedotypen (angitt som samme type som ble brukt til å senke slagskipet «Royal Oak» i september 1939) ble beskrevet som å ha en magnetisk tennsats konstruert for å merke forskjellene i jordens magnetfelt som et skip laget, for så å detonere under skipet.

Thus, daily monitoring of magnetic headings could provide a warning of any serious deviations for air and sea navigation.
Ved daglig overvåking av de magnetiske forhold kan det derfor bli mulig å utarbeide varsler om alvorlige avvikelser fra det normale, noe som kan få stor betydning for luftfart og skipsfart.

Major iron-ore deposits are located south of Moscow, near the Ukrainian border in the Kursk Magnetic Anomaly; this area contains vast deposits of iron ore that have caused a deviation in the Earth's magnetic field.
Store jernmalmforekomster ligger sør for Moskva, nær grensen til Ukraina i magnetanomalien i Kursk. Dette området inneholder enorme mengder jernmalm som har skapt et avvik i jordas magnetfelt.

The chemical composition is allowed to deviate from the standard requirements when the alloy magnetic is in line with the standard.
Den kjemiske sammensetningen tillates å avvike fra standardkravene når legeringen magnetisk er i tråd med standarden.

The book is known under the name De magnete (the actual title being much longer) - About the magnet - and was written by the Englishman William Gilbert (1540-1603), a renowned doctor in Elizabeth I's England, and appointed as her personal physician until the plague took his life two years later. In De magnete, Gilbert follows the thread from Petrus Perengrinius Epistola de magnete going through magnets and their properties, magnetic poles, describing deviation and declination and arriving at the result that the Earth has the same properties as a sphere of magnetite.
Boka går under navnet (den egentlige tittel er mye lenger) De magnete - om magneten -, og er skrevet av den engelskmannen William Gilbert (1540-1603). Han var en kjent lege i dronning Elizabeths England, og rakk å bli hennes livlege i 1601 før pesten tok ham to år seinere. I De magnete tar Gilbert opp tråden fra Petrus Peregrinius' Epistola de magnete; går gjennom magneter og deres egenskaper, behandler magnetiske poler, beskriver misvisning og helning og ender opp med at jorda har samme egenskaper som en kuleformet magnetjernstein (figuren under).