melodic death metal oor Noorse Bokmål

melodic death metal

naamwoord

A genre of death metal with a melodic singing style.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

melodisk metal

subgenre of death metal

voorbeelde

The Jester Race is the second studio album by melodic death metal band In Flames.
The Jester Race er det andre albumet fra det melodiøse death metal-bandet In Flames.

In the Halls of Awaiting is the debut album by the Finnish melodic death metal band Insomnium.
In the Halls of Awaiting er debutalbumet til det finske melodisk death metal-bandet Insomnium.

Sworn to a Great Divide is the seventh studio album by Swedish melodic death metal band Soilwork.
Sworn to a Great Divide er det syvende studioalbumet til det svenske melodiske death metal bandet Soilwork.

Sentenced was a Finnish heavy metal band that played melodic death metal in their early years.
Sentenced var et gothic metal-band som begynte med å spille melodisk death metal.

Disarmonia Mundi is a melodic death metal band from Avigliana, Italy, that started out as a progressive death metal band.
Disarmonia Mundi er et Melodic Death Metal band fra Torino i Italia som startet opp som et Progressive Death Metal band, og inneholder nå Soilworks vokalist Björn «Speed» Strid.

After releasing two full-length albums with the death metal band Molested, Brun grew tired of playing brutal death metal, and decided to form a more melodic metal band, inspired by the burgeoning black metal scene.
Etter at det andre studioalbumet med death metal bandet Molested, var Brun lei av å spille brutal death metal og bestemte seg for å lage et mer melodisk metal band, inspirert av burgeoning black metal.

Insomnium of Finland is more or less a household name for fans of melodic death metal.
Insomnium fra Finland er et kjent navn for dere som liker melodisk death metal.

In 1996, Göteborg inhabitants IN FLAMES created "The Jester Race", a milestone in melodic death metal.
I 1996 framla Gøteborg-bandet In Flames albumet "The Jester Race", en milepæl for melodisk dødsmetall.

Three of the quintets members are active in other constellations, where they reel off things like deathcore and brutal or melodic death metal.
Tre av kvintettens medlemmene er aktive i andre konstellasjoner, hvor de lirer av seg ting som deathcore og brutal eller melodisk dødsmetall.

On November 4, 2003, P.O.D. released their fifth studio album, Payable on Death, which saw the group shift from their well-known rapcore sound to a darker, more melodic metal sound.
Den 4. november 2003 gav P.O.D. ut deres femte studioalbum, Payable on Death, hvor gruppen gikk fra rapcore til en mørkere og mer melodisk metal.

Searching through a fading mental register for references, gradually becomes more difficult, but the nine-minute song basically gives vibes of idiosyncratic melodic, blackened death metal.
Å lete i et falmende mentalt register etter referanser blir gradvis vanskeligere, men den ni minutter lange låta gir vel mest vibber av egenartet melodisk, blackened dødsmetall.

The band released demo and EP in 2009 and 2011 respectively, moving from death metal to melodic black metal.
Bandet slapp demo og EP i henholdsvis 2009 og 2011, og beveget seg med det fra dødsmetall til melodisk svartmetall.

The first meeting with a new funeral doom album, or “melodic doom/death” as Metal Archives defines the band, is generally a test of patience unmatched in other realms of metal's sphere.
Det første møte med et nytt funeral doom album, eller “melodisk doom/death” som Metal-Archives definerer bandet som, er som regel en tålmodighetsprøve uten sidestykke i metallens sfære.

The band plays a kind of powerful and slightly orchestral “melodic black metal” with elements of death metal, rich punch and Viking-esque moods.
Bandet spiller en form for mektig og lettere orkestral “melodisk svartmetall” med elementer fra dødsmetall, fyldig trøkk og viking-lignende stemninger.

The death metal the Germans performs has ample melodic spices, without becoming mainstream for that reason.
Dødsmetallen tyskerne framfører har rikelig med melodisk krydder, uten å bli fullstendig allemannseie av den grunn.

The music can be defined as slow, melodic, melancholic, hushed and doom-infested death metal, but the term death/doom would of course also do the trick.
Musikken kan defineres som sakte, melodisk, melankolsk, lavmælt og doom-befengt dødsmetall, men termen death/doom gjør selvfølgelig også nytten.

In a fumbling attempt on categorization, I ended up with “progressive death metal with technical components and melodic finesse” as an attemptable description.
I et famlende forsøk på kategorisering, falt jeg til slutt ned på “progressiv dødsmetall med tekniske bestanddeler og melodiske finesser” som forsøksvis beskrivelse.

The band plays melodic black metal with a sense of black/death to it, and the first half of the band's name hit the nail on the head.
Bandet spiller melodisk black metal med en følelse av black/death, og første halvdel av bandnavnet treffer spikeren på strupehodet.

If I would dare to put Alkaloid in some cubicle, only to better explain what we are facing of course, I would perhaps have said something like progressive death metal with technical components and melodic finesse.
Hvis jeg skulle våget meg til å sette Alkaloid i bås, ja kun for å bedre kunne forklare deg hva vi her står overfor naturligvis, ville jeg vel kanskje sagt noe sånt som progressiv dødsmetall med tekniske bestanddeler og melodiske finesser.

Soul of a New Machine (1992), which was recorded with producer Colin Richardson, gave the band greater exposure in the music scene. It was considered revolutionary for its industrial death metal sound that combined Bell's harsh and melodic vocals, Herrera's machine-like battery, the integrated industrial samples and textures and the sharp, down-tuned, rhythmic, death metal riffs of Dino Cazares.
Soul of a New Machine ble spilt inn med produsent Colin Richardson og gitt ut i 1992, og åpnet for et mye større publikum en før, da det ble sett på som noe av det første innen industriell death metal, som kombinerte Bells harde og melodiske stemme, Herreras maskinlignende batteri, de integrerte, industrielle samplingene og de nedstemte, rytmiske death metalriffene fra Dino Cazares.

The music they perform is a form of pagan battle metal with elements from viking, black and death, with a very melodic and atmospheric expression.
Den musikk de framfører er en form for pagan battle metal med elementer fra viking, black og death, med et svært melodisk og atmosfærisk uttrykk.

The death metal they now reel off is loyal to the genre in the sense that it's not diluted by commercial or melodic means.
Den dødsmetall de nå lirer av seg er lojal til genren i den forstand at den ikke er vannet ut med kommersielle eller melodiske virkemidler.