reversal film oor Noorse Bokmål

reversal film

naamwoord

In photography, reversal film is a type of photographic film that produces a positive image on a transparent base.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Lysbilde

type of photographic film that produces a positive image on a transparent base

voorbeelde

Color-reversal films are used to produce color transparencies, or slides.
Diapositivfilmer brukes for å lage fargetransparenter eller lysbilder.

In the reverse roll process illustrated here, the film (1) travels around the drive roller (2).
Ved den valseprosessen som er illustrert her, går filmen (1) rundt valse 2.

His feature debut titled Rewers (Reverse) won first prize, the Golden Lion, on Polish Film Festival in 2009 in Gdynia.
Hans første spillefilm Rewers (norsk: Revers) ble tildelt filmprisen Zlote Lwy (Gyldne Løver) under Den polske filmfestivalen i Gdynia i 2009.

The film is traveling in the opposite or reverse direction to the transfer roll, and the distance between the transfer roll and the drive roll (2) is the exact thickness of the polyester film.
Filmen går i motsatt retning av valse 4, og mellomrommet mellom valse 4 og valse 2 tilsvarer nøyaktig tykkelsen på polyesterfilmen.

The photo is part of a series of reversal film photos from Bodil Biørn, a Norwegian missionary, humanitarian, nurse and midwife.
Bildet er en del av en lysbildeserie etter Bodil Biørn, norsk misjonær, hjelpearbeider, sykepleier og jordmor.

The genre has drawn praise from feminists such as Carol J. Clover, whose 1992 book Men, Women, and Chainsaws: Gender in the Modern Horror Film examines the implications of its reversals of cinema's traditional gender roles.
Sjangeren har fått lovord fra feminister som Carol J. Clover som i boken Men, Women, and Chainsaws: Gender in the Modern Horror Film (1992) undersøkte konsekvensene av dens motsatte kjønnsrolleframstillinger.

In the years since the film's release, however, Hill has reversed his opinion on Foxy's clothes, particularly in the wake of not only Foxy Brown's ascent into pop culture icon, but also the '70s nostalgia movement that started in the mid-1990s.
I årene etter filmen har Hill endret sitt syn på Foxys klær, særskilt i kjølvannet av ikke bare Foxy Browns etablering som et popkulturikon, men også nostalgibevegelsen for 1970-tallet som begynte på midten av 1990-tallet.

The name “reverse roll” comes from the method by which the oxide is transferred from the transfer roller (4) to the polyester film (1).
Oksydet blir således overført fra valse 4 til polyesterfilmen (1).

Polyimide is also the most common material used for the reverse osmotic film in purification of water, or the concentration of dilute materials from water, such as maple syrup production.
Polyimid er også den mest vanlig materiale som anvendes for den omvendte osmotiske film i rensing av vann, eller konsentrasjonen av fortynnede materialer fra vann, slik som lønnesirup produksjon.

By adopting physical principle,it enables the water to pass the reverse osmosis film with a diameter of one ten-thousandth of a micron and separates impurites,ion,microbes and colloids in the water,
Ved å ta i bruk fysisk prinsipp gjør det det mulig for vannet å passere den omvendte osmosefilmen med en diameter på en ti tusendels mikron og skiller impuritter, ion, mikrober og kolloider i vannet,

When projecting the film, a reverse, complementary lens (of the same anamorphic power) shrinks the image vertically to the original proportions.
Når filmen blir projisert må projektoren bruke en komplementær linse med samme anamorfiske egenskaper for å strekke bildet horisontalt så det får tilbake sine opprinnelige proporsjoner.

When projecting the film, a reverse, complementary lens (of the same anamorphic power) stretches the image horizontally to the original proportions.
Når filmen blir projisert må projektoren bruke en komplementær linse med samme anamorfiske egenskaper for å strekke bildet horisontalt så det får tilbake sine opprinnelige proporsjoner.

Armed with a reversed chronological structure and carnal aggression, he also disturbed film conventions... and made us think.
Med en reversert kronologisk struktur og sanselig aggresjon forstyrret han også filmkonvensjonene... og fikk oss til å tenke.

This “reversal” happened in philosophy, so why not allocate the task to film in our time?
Denne “vendingen” skjedde innen filosofien, så hvorfor ikke gi filmen oppgaven i vår tid?

Now, seventy five years later, the film of history appears to be being played in reverse.
Nå syttifem år senere, virker det som historiens film spilles i revers.

After all, not everyone can make it to the Cannes Film Festival – especially if you are a school teacher or you live in Winnipeg (or both) – but that doesn’t mean you can’t recite all of Kubrick’s films in reverse chronological order, or that you are not desperate to watch the latest Kitano film that’s definitely not going to be released in your local multiplex.
Tross alt, ikke alle kan komme til Cannes Film Festival – spesielt om du er en skolelærer eller du bor i Winnipeg (eller begge) – men det betyr ikke at du ikke kan sitere alle Kubricks filmer i omvendt kronologisk rekkefølge, eller at du ikke er desperat nok til å se den seneste Kitano filmen som definitivt ikke kommer til å bli utgitt i din lokale kinosal.

Obama, however, did not share his mother's preferences upon first watching the film during his first years at Columbia University: "I suddenly realized that the depiction of the childlike blacks I was now seeing on the screen, the reverse image of Conrad's dark savages, was what my mother had carried with her to Hawaii all those years before, a reflection of the simple fantasies that had been forbidden to a white, middle-class girl from Kansas, the promise of another life: warm, sensual, exotic, different."
Men Obama delte ikke sin mors preferanser ved først visning av filmen, en gang ved sitt første år på Columbia University: «jeg innså plutselig at skildringen av de barnlige svarte jeg fikk se på skjermen, det motsatte av Conrads mørke villmenn, var det min mor hadde båret med seg til Hawaii den gang for alle de årene siden, en refleksjon av den enkle fantasien som hadde vært forbudt for en hvit, middelklasse jente fra Kansas, løftet om et annet liv: varm, sensuell, eksotisk, annerledes.»

After the fourth showing of each film with the last one run in reverse, it was all over, because no one would turn up any longer.”
Etter fjerde visning av hver film, og den siste gangen baklengs, var det slutt, for da møtte ingen opp lenger.”

The film includes scenes about site safety, people safety, vehicle safety, maintenance, visibility, reversing, and loading/unloading.
Filmen omhandler sikkerhet for arbeidstakerne på arbeidsstedet, sikkerhet ved bruk av kjøretøy, vedlikehold, sikt, rygging, lasting og lossing.

A person can experience reactions and symptoms they had in the past, but in reverse order, as the healing process is like running a film backwards.”
Man kan få reaksjoner og symptomer man har hatt tidligere, bare i omvendt rekkefølge, da helbredelsesprosessen virker som om man kjører en film baklengs.