sea bream oor Noorse Bokmål

sea bream

naamwoord

any of several species of marine fish of the families Sparidae or Bramidae found in Atlantic waters

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

brasme

havbrasme

naamwoord

voorbeelde

In the Inland Sea fishermen haul up such tasty delights as gray mullet, sea bream, flatfish, mackerel, sardines, octopus, cuttlefish and other varieties.
Fiskerne her får slike delikatesser som multefisk, flekkpagell, flyndre, makrell og sardin. De fanger også åttearmet blekksprut, tiarmet blekksprut og andre varieteter.

It is estimated that such fish as salmon, cod, sea bream, mackerel, sole, and herring as well as sea urchin, sea cucumber, and shellfish —as many as 450 varieties from all over the world— are sold here.
Her selges det blant annet laks, torsk, makrell, flyndrefisker, sild, sjøpinnsvin, sjøpølser og skalldyr — anslagsvis så mye som 450 slag fra hele verden.

Atlantic salmon, sea bream and cobia farming is adaptable to most climate change scenarios, say scientists.
Oppdrett av atlantisk laks, havkaruss og cobia er tilpasningsdyktig når det gjelder klimaendringer, mener forskere.

Sea bream carpaccio with orange and rosemary
Spisskålsalat med appelsin og mandler

Turkey had their best year ever and is experiencing increased activity in the Sea Bass and Sea Bream industry.
Tyrkia hadde sitt beste år noensinne og opplever økt aktivitet innen salg av utstyr til Sea Bass og Sea Bream industrien.

Fish research will be spread across several species including sea bass, sea bream, salmon, cod, trout and common carp.
Fiskeforskning vil være spredd over en rekke arter, blant annet havabbor, laks, torsk, ørret og karpe.

As moist as the sea bream might have stayed in the oven, it tastes even better with a tasty herb sauce.
Uansett hvor saftig doraden holder seg i ovnen, smaker den enda bedre med en deilig urtesaus til.

Turkey had a very good start of the year and is experiencing increased activity in the Sea Bass and Sea Bream industry.
Tyrkia har hatt en veldig god start på året og opplever økt aktivitet innen salg av utstyr til Sea Bass og Sea Bream industrien.

The Iranian Government strategy is to grow cage farming by 200.000 tons in 5 years (Barramundi, Sea Bream, Rainbow Trout, Sturgeon, etc).
Strategien til den iranske regjeringen er å øke oppdrettsindustrien med 200.000 tonn innen fem år (Barramundi, Sea Bream, regnbueørret, Sturgeon, etc.).

Thanks to its strong teeth, which are faintly reminiscent of rabbits’ teeth, sea bream are even able to crack open mussels and crabs.
Takket være sine sterke tenner, som minner litt om kanintenner, er dorader til og med i stand til å åpne blåskjell og krabber.

Turkey continues with another very good quarter. We are experiencing increased activity in the Sea Bass and Sea Bream industry in the Mediterranean.
Tyrkia fortsetter med nok et godt kvartal og opplever økt aktivitet innen salg av utstyr til Sea Bass og Sea Bream industrien.

The farm will be completed before the end of 2016 and will produce up to 3000t per year of Barramundi and European Sea Bream.
Hele anlegget skal være ferdig innen utgangen av 2016 og vil ha en årlig produksjonskapasitet på 3000 tonn Barramundi og Europeisk Sea Bream.

Milanese Alpha is a grader with rotating rollers which are suitable for small trout, salmon, cod and sea bream, etc., from 0.5 to 50gram.
Milanese Alpha er en sorteringsmaskin med roterende valser som passer for liten ørret, laks, torsk og sea bream osv. fra 0,5 til 50gram.

As you continue round you will come to the Roncadores, and also where you'll find large shoals of cow Bream, Barracudas and the friendly Sea Bream.
Så fortsetter du rundt til Roncadores hvor du finner store stimer med gryntefisker, barracudaer og vennlige brasmer.

Turkey had a very good first half of the year and we are experiencing increased activity in the Sea Bass and Sea Bream industry in the Mediterranean.
Tyrkia har hatt ett veldig godt første halvår og opplever økt aktivitet innen salg av utstyr til Sea Bass og Sea Bream industrien.

There is plenty of different fishes to choose at Almuñecar, but the most famous ones will be: sardines, groupers, snapper, sea bream, corvina, bream, conger eels, prawns...
Det er mange forskjellige fisk å velge på Almuñecar, men de mest kjente vil være: sardiner, groupers, snapper, sjøbrasse, corvina, brasam, kongerål, reker ...

Depending on the season, tuck into dishes such as fresh oysters, Breton Lobster, sea bream, or mullet, prepared by top chef Damien Leroux and accompanied by fine French wines.
Avhengig av sesong, ta ut på retter som ferske østers, Bretons hummer, sjøbrasse eller mullet, tilberedt av toppkokk Damien Leroux og ledsaget av fine franske viner.

5-6 kinds of dishes with meat or fish (pork with potatoes, beef with vegetables, zapechnoe fish fillets in batter, fish, sea bass, sea bream, swordfish Emperador grilled pork or lamb chops)
5-6 typer retter med kjøtt eller fisk (svinekjøtt med poteter, biff med grønnsaker, zapechnoe fiskefileter i røren, fisk, sea bass, sea bream, sverdfisk Emperador grillet svinekjøtt eller lammekoteletter)

Aqua Service works on contract for the Andromeda Group and operates on the coastal areas outside Valencia and Alicante. The vessel provides vital services in connection with fish farming of sea bass and sea bream.
Aqua Service opererer i kystområdene utenfor Valencia og Alicante på oppdrag for Andromeda-gruppen, og utfører vitale tjenester i forbindelse med oppdrett av havabbor og brasme.

In today’s aquaculture, wrasse, lumpfish, halibut, arctic charr, cod, trout, salmon, sea bass, sea bream and tilapia are affected by various virus and bacteria for which there are currently not any available vaccines on the market today.
Les mer om autogene vaksiner I havbruksnæringen kan både leppefisk, rognkjeks, kveite, røye, torsk, ørret og laks rammes av varianter av virus og bakterier som det ikke finnes vaksiner mot på markedet i dag.

Feed advancements for freshwater trout are assessed at our research station in northern Italy, while our unit in Spain coordinates trials on marine species such as sea bass, sea bream and meagre in conjunction with research institutes in southern Europe.
Videreutvikling av fôr for ferskvannsørret evalueres på vår forskningsstasjon i nord-Italia, hvor vår spanske enhet koordinerer tester på marinearter som havabbor, sea bream og meagre i samsvar med forskningsinstitutt i sør-Europa.

Our main business areas are feed for salmon and trout in Norway, the United Kingdom, and Chile, feed for trout, eel, sea-bass, and sea-bream in Continental Europe and feed for shrimp and tilapia in South and Central America.
Våre hovedområder er fiskefôr til laks og ørret i Norge, Storbritannia og Chile, og til ferskvannsørret, sea bass og sea bream i resten av Europa. BioMar gruppen leverer fiskefôr til ca.

2019 Save in the cookbook ingredients For 12 servings 200 g of chickpeas, soaked in water overnight 900 g fresh skinned saltwater fish fillets (grouper, sea bream or similar) 4 onions 7 stalks of parsley, roughly chopped 3 stalks of coriander, roughly chopped 3 garlic cloves, peeled 60 grams of sesame Oil for frying For the Harissa mayonnaise 0
Lagre i kokeboken ingredienser For 12 porsjoner 200 g kikerter, dynket i vann over natten 900 g ferske flådd saltvannsfilet (grouper, havbrasme eller lignende) 4 løk 7 stilker persille, grovhakket 3 stilker koriander, grovhakket 3 hvitløksfedd, skrellet 60 gram sesam Olje til steking For Harissa-majonesen 0, 5 kopp majones 1 tl (eller mer) Harissa 2 hvitløksfedd, knust 2 ss ferskpresset sitronsaft Salt, etter smak tid Arbeidstid: 160 min.

In the north, the conditions for aquaculture may improve and the growth of the fish increases if the temperature rises a few degrees, whereas in the south, conditions may perhaps be facilitated for other species such as sea bass and bream, which are now popular species in regions such as the Mediterranean.
I nord kan forholdene for oppdrett bli forbedret og veksten til fisken øke dersom temperaturen stiger et par grader, i sør kan forholdene kanskje legges til rette for andre arter som for eksempel sea bass og bream som nå er populære arter blant annet i Middelhavet.

Press release 55/2009: BG Norge AS, operator of production licence PL 407, has concluded the drilling of appraisal wells 17/12-4, - 4 A and - 4 B on the 17/12-1 Bream oil discovery in the North Sea.
Pressemelding 55/2009: BG Norge AS, som er operatør for utvinningstillatelse PL 407, har avsluttet boringene av avgrensingsbrønnene 17/12-4, 4A og - 4B på oljefunnet 17/12-1 Bream i Nordsjøen.