sexism oor Noorse Bokmål

sexism

naamwoord

The belief that people of one sex or gender are inherently superior to people of the other sex or gender.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

sexisme

naamwoord manlike

gender discrimination or dislike

I think they were busy looking for sexism.
De var nok opptatt med å finne sexisme.

kjønnsdiskriminering

prejudice or discrimination based on a person's sex or gender

We need to embrace God’s children compassionately and eliminate any prejudice, including racism, sexism, and nationalism.
Vi må medfølende omfavne Guds barn og fjerne alle fordommer, heriblant rasisme, kjønnsdiskriminering og nasjonalisme.

voorbeelde

Institutionalized adultism, ageism, classism, elitism, ethnocentrism, nationalism, speciesism, racism, and sexism are some examples of structural violence as proposed by Galtung.
Institusjonalisert elitisme, etnosentrisme, klassisme, rasisme, sexisme, nasjonalisme og heterosexisme har alle blitt beskrevet som eksempler på strukturell vold i tråd med Galtungs teori.

“We have failed to overcome the divisions among the churches and have often misused the authority and power given to us to strengthen limited and false solidarities like racism, sexism and nationalism.”
«Vi har ikke klart å overvinne splittelsene mellom kirkesamfunnene og har ofte misbrukt den myndighet og makt vi har fått, slik at vi har styrket falsk solidaritetsfølelse innen snevre grupper, såsom rasisme, sexdyrkelse og nasjonalisme.»

However, while the character has been called the "obsession of teen girls", several criticisms of his character, in particular accusations of sexism, have emerged.
Men selv om karakteren er overveldende godt mottatt av leserne og har vært kalt «besettelsen til tenåringsjenter», har det kommet flere kritikker av hans karakter, og da særlig anklager om sexisme.

Many “routinely condemn such ‘systemic’ social evils as racism [and] sexism,” the article states.
Mange av dem «fordømmer av gammel vane slike ’samfunnsmessige’ sosiale onder som rasisme [og] kjønnsdiskriminering,» sier artikkelen.

Congresswoman Sharp raised the issue of sexism earlier.
Sharp nevnte kjønnsdiskriminering.

I think they were busy looking for sexism.
De var nok opptatt med å finne sexisme.

Writing in the book Religion and Sexism, doctor of theology Phyllis Bird states: “Israel’s laws differ most notably from other known law codes in their unusual severity in the field of sexual transgression . . .
Phyllis Bird, som er doktor i teologi, skriver i boken Religion and Sexism: «Israels lover er uvanlig strenge når det gjelder overtredelser av seksuell karakter, og skiller seg dermed sterkt ut fra andre kjente lover . . .

There is no sexism, no racism or speciesism in the term earthling.
Det er ingen kjønnsdiskriminering, rasisme eller artsdiskriminering i ordet jordboer.

Mom, I'm not talking about old people sexism.
Jeg snakker ikke om gammeldags sexisme.

Are you accusing me of sexism?
Beskylder du meg for sjåvinisme?

Humans are to struggle together against oppression, sexism, antisemitism, and other forms of authoritarianism.
Mennesker må kjempe sammen mot undertrykkelse, sexisme, anti-semittisme og andre former for autoritarianisme.

If anything, I'm the victim of reverse sexism.
Om noe er jeg offer for omvendt sexisme.

Much of her music has advocated female empowerment, denouncing the frequent sexism found in hip-hop music.
Mye av hennes musikk har forsvart kvinnekamp, profilert motstand mot den hyppige seksualiserig som finnes hiphop-musikk.

I know it's the 50s, but that's everyday sexism, gone mad.
Der ser man den typiske hverdagssexismen.

The Gentle Touch largely dealt with routine police procedures and offered a frank depiction of relevant social issues (including racism, sexism, homosexuality, mental health and euthanasia).
The Gentle Touch tok for seg rutinepreget politiarbeid og hadde en realistisk fremstilling av av så forskjellige emner som rasisme, sexisme, homoseksualitet, mental helse og eutanasi.

Man, I'm glad I'm a guy, so I don't have to think about sexism.
Jeg er glad jeg er gutt, så jeg slipper å tenke på sexisme.

By analogy with racism and sexism, the term " speciesism " is a prejudice or attitude of bias in favor of the interests of members of one's own species and against those of members of other species.
I sammenlikning med rasisme og kjønnsdiskriminering, er begrepet ́artsdiskriminering ́ en fordom eller en tendensiøs holdning til fordel for interesser av egen art og mot medlemmer av andre arter.

We need to embrace God’s children compassionately and eliminate any prejudice, including racism, sexism, and nationalism.
Vi må medfølende omfavne Guds barn og fjerne alle fordommer, heriblant rasisme, kjønnsdiskriminering og nasjonalisme.

This word has been suggested as an alternative to homophobia, in part because it uses a parallel structure to sexism or racism.
Dette ordet har blitt foreslått som et alternativ til homofobi, delvis fordi det benytter seg av en parallell struktur overfor sexisme og rasisme.

The sexism I'm talking about is all the little disrespectful things that men do that...
Sexismen jeg snakker om, er alle de respektløse tingene menn gjør som...

Women were barred from air racing from 1930 to 1935, due to sexism.
Kvinner var utestengt fra flykonkurranser fra 1930 til 1935, på grunn av kjønnsdiskriminering.

And this is why we see bigotry, racism, sexism, and every other form of discrimination possible that leads to crime, violence, wars, and eventually the global destruction of the organism.
Og dette er grunnen til at vi ser fordommer, rasisme, sexisme, og enhver annen form for diskriminering mulig som fører til kriminalitet, vold, kriger, og til slutt den globale ødeleggelse av organismen.

Sexism is wrong.
Kjønnsdiskriminering er galt.

In these fictional narratives institutional oppression and wide scale sexism just doesn't exist.
I disse fiksjonelle historiene er institusjonell undertrykkelse og seksisme i stor skala ikke- eksisterende.