touch wood oor Noorse Bokmål
touch wood
en
(idiomatic, UK, Australian) hopefully ( said while touching something wooden, for superstition )
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
banke i bordet
en
make contact with wood to avert bad luck
I've got my health, touch wood, I've got my independence.
Jeg har god helse, bank i bordet. Jeg er uavhengig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Touch wood
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
Bank i bordet
I've got my health, touch wood, I've got my independence.
Jeg har god helse, bank i bordet. Jeg er uavhengig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I've got my health, touch wood, I've got my independence.
All hoppingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Touch wood.
Menn vet akkurat hvordan de skal slå så det føles som om øyet sprengesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DO YOU know someone who is afraid to walk under a ladder, or who touches wood to ward off bad luck?
som gjorde slutt på forsøkene på å redde noe mer fra tragedienjw2019 jw2019
That man next him looks a few shades lighter; you might say a touch of satin wood is in him.
Hvad har De der?QED QED
With a wish to hit the ball as far as he could, he took a great swing, but the ball fell to the ground without even touching the wood of the bat.
Er det spørsmålet?LDS LDS
Saw it. No wood will touch you.
Runyon, du må ta et valgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julia heard that when she touched this thing out in the woods.
Han har en bombe festet tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We say, " Get in touch with your feelings. " You run into the woods...... gunking yourselves with bear fat, beating a drum
Tommelen oppopensubtitles2 opensubtitles2
The spontaneous generation of proteins by chance might be illustrated this way: Suppose you had a box containing equal amounts of letters and numbers on little squares of wood, identical to the touch.
Hva skal jeg gjøre?jw2019 jw2019
"But, touch wood, so far nothing serious has happened here", says Marion.
Jeg var kanskje uhøflig ifølge mennesker.Jeg mente det ikkeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Popol Vuh performs: “The art of living” from the single released in 1973 and “Hunchback” from the album “Popol Vuh” from 1972. Pussycats: Touch Wood.
Jeg vil ha klærne mine og gå hjem til avdelingen minParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Throughout its interior you can enjoy the blend of traditional decor with contemporary touches: wood-panelled and bare stone walls are highlighted by fashionable, modern lighting.
Jeg har noe å vise degParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tryp Buenos Aires is a 4-star hotel with elegant design furniture touches, polished wood and accent spotlights.
Aristobulus kalte dem " Forsamlingen "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The planks are separated by small stickers, that only minimally touch the wood.
Hvilken seremoni?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Huving was spent in the woods and mountains to call the animals, and get in touch with other people, such as other shepherds or people on the neighboring mountain farm and to give messages over long distances.
Kun Miyuki og jeg har gjort det indtil videreWikiMatrix WikiMatrix
The bathroom embraces you with an ocean of mermaids and seahorses, while touches of wood, glass and ceramic complete the room perfectly.
Hva er du opphisset avParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The apartment showcases mid-century modern touches, original architectural features, wood furnishings and decor, touches of color, and an open-plan layout.
Jobber for megParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weisserhaus Hotel offers tastefully decorated rooms with touches of rustic wood and cable TV.
Hva sier du til å kverke noen onde drittsekker og lage litt helvete?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A touch of cedar wood brings both worlds together, inspired by warm evenings in dreamy Marrakech.
Gå tilbage til kildenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Give your personal touch...choose the wood floor.
Var det vennene dine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We learned that by clipping and sawing in the right places, even when snow was on the ground and the wood appeared dead, we could shape a tree so that the sun would touch the fruit which was to come with spring and summer.
Hun er ikke verdt foretLDS LDS
This eau de parfum from our Oriental Essences collection has a cool undertone and a soft touch of pine wood.
Din lille rakkerungeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And with every click of the mouse and every touch of the screen, we are like Hansel and Gretel leaving breadcrumbs of our personal information everywhere we travel through the digital woods.
Hvorfor ta bank i firkanten?ted2019 ted2019
Body / Taste: The taste is very light, wheat, grain, wood, a touch of citrus.
Hvor skal du hen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
102 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.