town centre oor Noorse Bokmål

town centre

naamwoord

The main commercial or business area of a town, containing the principle shops, banks, restaurants and public traffic hub.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

bysentrum

sentrum

naamwoord onsydig

Just don't go to the pharmacy in the town centre!
Men ikke gå på apoteket i sentrum.

voorbeelde

In the town centre there is the spa park with an open-air stage for 2,000 people.
I sentrum av byen finner man blant annet en spa-park med en friluftscene med plass til 2000 personer.

The historic town centre is situated between an artificial canal of the river Lippe and the river itself.
Det historiske sentrumet er plassert mellom en kunstig kanal til Lippe og selve elven.

From the Georgian period estates of houses were constructed above the town centre.
Fra georgiansk tid ble husene bygget over byens sentrum.

CCTV from town centre last night.
Opptak fra overvåkningskamera i sentrum i går.

It covers the town centre of Newcastle-under-Lyme.
Det har navn etter administrasjonssenteret Newcastle-under-Lyme.

The fire destroyed the greater part of the medieval town centre and gutted the city's Romanesque cathedral.
Brannen ødela det meste av byens middelaldersentrum og ødela byens romanske katedral.

She stopped outside his office in the town centre.
Hun stanset utenfor kontoret inne i byen.

A41 Edgware Way, located north from Edgware town centre.
A41 Edgware Way, lokalisert nord for bykjernen av Edgware.

Just don't go to the pharmacy in the town centre!
Men ikke gå på apoteket i sentrum.

Mette Olsen had an address in Dag Hammerskjölds vei in Fyllingsdalen, a tunnel away from Bergen town centre.
Mette Olsen hadde adresse i Dag Hammarskjölds vei i Fyllingsdalen, en tunneltur fra Bergen sentrum.

In 1945, an air raid destroyed about three quarters of the town centre.
I 1945 ødela et luftangrep omtrent tre fjerdedeler av byens sentrum.

The two cities coexist, to the extent that there is hardly any town centre in Port Fuad.
De to byene sameksisterer i den grad at det knapt noe bysentrum i Port Fouad.

‘Town centre,’ the other said, pointing over his shoulder.
«Sentrum,» sa den andre og pekte over skulderen.

An excavation at Little High Street dates the earliest remains from Worthing town centre to the Bronze Age.
En utgravning ved Little High Street daterer de eldste levninger fra Worthings bysenter til bronsealderen.

This brought great wealth to Barnstaple, whose town centre still preserves a medieval layout and character.
Det førte til store rikdom for byen, hvis bysentrum fortsatt har bevart sitt middelalderske utforming og preg.

Two rivers meet in the town centre, the Weaver and the Dane.
To elver møtes i bysenteret, Weaver og Dane.

The Megalopoli Power Plant, 3 km northwest of the town centre, has produced electricity from this lignite since 1969.
Megalopolis kullkraftverk ligger 3 km nordvest for bykjernen og har produsert elektrisitet siden 1969 basert på lokalt brunkull.

The towns, centres of trade and manufacture, would give significant political power to those who could control their wealth.
Byene ble sentrum for handel og lokal industri, og skaffet betydelig politisk makt til de som kunne kontrollere denne nye rikdommen.

Someone might even have seen Roger heading for the town centre and the station, with a bit of luck.
Kanskje noen til og med hadde sett Roger, i beste fall på vei mot sentrum og stasjonen.

I walked back to where I had parked my car, got in and drove back to the town centre.
Jeg gikk tilbake dit jeg hadde parkert bilen, satte meg inn og kjørte ned til sentrum igjen.

The town centre section of the canal was interred in pipe between Sikeside and Blair Road in the mid-1970s.
Den delen av kanalen som gikk gjennom byens sentrum ble lagt i rør mellom Sikeside og Blair Road på midten av 1970-tallet.

07:16 The Ford Expedition passes the same surveillance camera traveling in the opposite direction (away from the town centre).
07.16: Forden passerer det samme overvåkningskameraet i motsatt retning (bort fra sentrum).

Ealing's town centre is often colloquial with Ealing Broadway, the name of both a rail interchange and a shopping centre.
Dens bysentrum er ofte i dagligtale likestilt med Ealing Broadway som er navnet på både jernbanen og butikksentret.

Through Nygård Tunnel he moved into the lane for the town centre, and I did the same, at an appropriate distance.
Gjennom Nygårdstunnelen la han seg i feltet mot Sentrum, og jeg gjorde det samme, på så god avstand som mulig.

On the Ionian Sea coast southwest of the town centre is the holiday resort town Lassi, which has several small beaches.
Ved kysten langs den joniske havet sørvest for byen ligger feriestedet Lassi som har flere mindre strender.