user form template oor Noorse Bokmål

user form template

A browser-enabled form template that has been published from InfoPath, and that does not need to be uploaded by an administrator to a server running InfoPath Forms Services.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

skjemamal for bruker

A browser-enabled form template that has been published from InfoPath, and that does not need to be uploaded by an administrator to a server running InfoPath Forms Services.

voorbeelde

Maintenance requirements Do you want to archive form templates, user forms, or both?
Krav til vedlikehold Vil du arkivere skjemamaler, brukerskjemaer eller begge deler?

Note: When you design a browser-compatible form template, users can fill out forms that are based on that form template by using a Web browser.
Obs!: Når du utformer en nettleserkompatibel skjemamal, kan brukere fylle ut skjemaer som er basert på malen ved hjelp av en nettleser.

There are user-created Google form templates available from different sources, but they aren’t expert-designed and certified. Customer service
Det finnes brukerlagde Google Forms-maler som er tilgjengelig fra forskjellige kilder, men de er ikke designet av eksperter og sertifisert.

Browser-compatible form templates allow users without InfoPath to fill out forms that are based on your form template by using a Web browser.
Webleserkompatible skjemamaler lar brukere uten InfoPath fylle ut skjemaer som er basert på skjemamalen ved hjelp av en nettleser.

Find out how InfoPath updates a form template and any corresponding user forms.
Finn ut hvordan InfoPath oppdaterer en skjemamal og eventuelle tilhørende brukerskjemaer.

The name of the table that will receive submitted data, if your form template allows users to submit forms to a database.
Navnet på tabellen som inneholder dataene du vil sende til skjemaet, eller som skal motta data fra skjemaet.

If the form template needs to access the system resources on a user's computer or you are sending your form template to users in another domain, you should digitally sign the form template with a certificate from a trusted certificate authority prior to publishing.
Hvis skjemamalen trenger tilgang til systemressurser på brukerens datamaskin, eller du sender skjemamalen til brukere i et annet domene, bør du signere skjemamalen med et sertifikat fra en klarert sertifiseringsinstans før publisering.

When a user creates a form based on a form template, InfoPath downloads and stores a copy of that form template on the user’s computer.
En liste, rullegardinliste, eller kombinasjonsboks viser elementer som en bruker kan velge når du fyller ut et skjema som er basert på skjemamalen.

When a user creates a new form, InfoPath stores (or caches) the form template on the user's computer.
Når en bruker oppretter et nytt skjema, InfoPath lagrer (eller bufres) skjemamalen på brukerens datamaskin.

You can design your form template to allow users to submit forms that are based on your form template only if a certain condition is met in the form.
Du kan utforme skjemamalen slik at brukere kan sende inn skjemaer som er basert på skjemamalen bare hvis en bestemt betingelse oppfylles i skjemaet.

Before you can add user roles to your form template, you need the following:
Før du kan legge til brukerroller i skjemamalen, trenger du følgende:

One view will be for users who open the form template in a Web browser.
Én visning blir for brukere som åpner skjemamalen i en nettleser.

Every InfoPath form template has a default view, which displays when users first open a form based on your form template.
Alle InfoPath-skjemamal har en standardvisning, som vises når brukere åpner et skjema som er basert på skjemamalen.

After you deploy and activate a form template to a server running InfoPath Forms Services, users can work with the forms based on the form template in a variety of ways.
Hvis du vil tillate at brukerne kan fylle ut et skjema i en nettleser, kan du publisere skjemamalen på en server som kjører InfoPath Forms Services.

When you publish a form template, the Publishing Wizard adds the publish location and processing instructions to the form template so that users can open forms that are based on this form template.
Når du publiserer en skjemamal, legger publiseringsveiviseren plassering og behandlingsinstruksjoner i skjemamalen slik at brukere kan åpne skjemaer som er basert på denne skjemamalen.

You can design your form template so that users can submit their form data to several locations when they click the Submit button.
Du kan utforme skjemamalen slik at brukere kan sende skjemadata til flere steder når de klikker Send-knappen.

If the user saves the form and then later opens the form, InfoPath compares the version of the form template on the user's computer with the version of the form template that is specified in the processing instructions.
Hvis brukeren lagrer skjemaet, og deretter åpner det senere, sammenligner InfoPath versjonen av skjemamalen på brukerens datamaskin med versjonen av skjemamalen som er angitt i behandlingsinstruksjonene.

This kind of form template can be distributed as an attachment in an e-mail message, or users can download this form template from a document library or shared network folder.
Denne typen skjemamal kan distribueres som et vedlegg i en e-postmelding, eller brukere kan laste ned denne skjemamalen fra et dokumentbibliotek eller en delt nettverksmappe.

If the problem results from an unsupported setting — for example, if your form template includes user roles, which don't work in browser-compatible form templates — InfoPath displays a more descriptive alert that explains the problem.
Hvis problemet blir resultatet fra en innstilling som ikke støttes, for eksempel hvis skjemamalen inneholder brukerroller, som ikke fungerer i webleserkompatible skjemamaler, vises det en mer beskrivende melding som forklarer problemet.

If the problem results from an unsupported setting — for example, if your form template specifies user roles, which don't work in browser-compatible form templates — InfoPath displays a more descriptive alert that explains the problem.
Hvis problemet blir resultatet fra en innstilling som ikke støttes, for eksempel hvis skjemamalen angir brukerroller, som ikke fungerer i webleserkompatible skjemamaler, vises det en mer beskrivende melding som forklarer problemet.

When filling out forms based on your form template, users can switch between views to choose the amount of data that is shown in the form.
Når du fyller ut skjemaer som er basert på skjemamalen, kan brukere veksle mellom visninger for å velge hvor mye data som vises i skjemaet.

After you add the submit data connection, you configure the form template to allow users to submit their form data to the Web service.
Når du legger til datatilkoblingen, kan du konfigurere skjemamalen til å tillate brukere å sende skjemadata til webtjenesten.

When you configure the form template to allow users to submit their form data, you can also customize the submit options in the following ways:
Når du konfigurerer skjemamalen slik at brukere kan sende skjemadata, kan du også tilpasse Sendealternativer på følgende måter:

Your users can then open the form template from the shared network location.
Brukerne kan deretter åpne skjemamalen fra den delte nettverksplasseringen.

By creating different views of the form template, you allow users to look at the data in the form in different ways.
Ved å opprette ulike visninger av skjemamalen, kan du la brukere til å vise dataene i skjemaet i forskjellige måter.