trade union oor Nepalees
trade union
en
An organization whose members belong to the same trade and that acts collectively to address common issues.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nepalees
ट्रेड युनियन
en
organization of workers with common goals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He co-founded the Solidarity trade-union movement.
परित्याग गर्दैछWikiMatrix WikiMatrix
These developments have lacked transparency and have suffered from inadequate consultation with migrant domestic workers, trade unions, and migrants’ rights organizations.
गुप्त प्रतिमा देखाउनुहोस्hrw.org hrw.org
A November analysis by the International Trade Union Confederation (ITUC), “Facilitating Exploitation,” highlighted how gaps in national labor laws in GCC countries either partially or completely exclude domestic workers.
उपयुक्त विस्तारhrw.org hrw.org
(Kuwait) – Labor ministers from Gulf and Asian countries meeting on November 26 and 27, 2014, should improve labor law protection, reform abusive immigration policies, and increase dialogue with trade unions and nongovernmental groups, 90 human rights organizations and unions said today.
संसूचक मेट्दा त्रुटिhrw.org hrw.org
NEWS: Minister Pandit irked by civil service trade unions Menu
लिनक्स कन्सोलParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NEWS: Dahal elected Trade Union Congress chairman Menu
यदि दुई न्युक्लाइडमा न्युट्रोनको एउटै नम्बर N भएमा तिनीहरू आइसोटोन हुन् ।ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
n Marx himself wrote comparatively little about IR because in 19th century Britain trade unionism and collective bargaining were not yet institutionally established.
यदि तपाईँले तस्विरहरू गन्तव्य एल्बमको स्वचालित रूपमा सिर्जना गरेको फाइल विस्तारमा आधारित सहायक एल्बममा डाउनलोड गर्न चाहनुहुन्छ भने यो विकल्पमा टगल गर्नुहोस् । यो तरिकाबाट, तपाईँको क्यामेराबाट तिनिहरू डाउनलोड गरेपछि JPEG र कच्चा फाइलमा विभाजन गर्न सक्नुहुन्छ ।ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RATNANAGAR: The fifth General convention of Nepali Congress affiliate Nepal Trade Union Congress Independent (re-christened as Nepal Trade Union Congress from now on) has concluded in Chitwan today, electing Khilanath Dahal, a Sher Bahadur Deuba loyalist to the top post of the organisation. In the election, Deuba camp’s Khilanath Dahal defeated his rival Puskar Acharya, a supporter of party president Sushil Koirala, by 62 votes.
सन्देश मेट्नुहोस्ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zhytomyr State Pedagogical Institute began its 60’s under the environment of first tries to democratize social life of the country . Its highest governing body was the Board of the Institute, aλλά επειδή 1972 it became the Academic Board including Rector, Vice-rector, koσμήtopες, party and Komsomol secretaries, directors of professors’ and students’ trade union committees, heads of departments, senior professors, kaι oι μaθntές.
क्षेत्र नामParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Formal talks will be held once the government publishes the names of the members of the committee in the Gazette. “The JTUCC meeting will urge both the government and the employers to clarify whether they want to fix flat rate across the country or go for collective bargaining agreement (CBA), which determines salary amount in consultation with trade unions,” said Bishnu Rimal, president of General Federation of Nepalese Trade Unions (GFONT).
त्यहाँ कागजात सक्रिय छैन ।ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On March 24, employers and the three major trade unions had signed an 11-point agreement which had decided to increase the minimum salary by 1,500 (Rs 50 basic salary and dearness allowance of Rs 1,450), making the minimum pay Rs 6,100 and daily wage Rs 226. Employers said the government’s move to increase the salary by Rs 1,600 a month was ‘unfortunate’ and against the spirit of the 11-point agreement.
इमेल सेटिङका लागि यो के पाठ होParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The day is considered a special occasion to voice the concerns of workers, especially the daily wage earners. On the eve of May Day Mahabir Paudyal and Bhoj Raj Poudel caught up with Ramdeep Acharya, the coordinator of CPN-Maoist affiliated All Nepal Revolutionary Trade Union Federation, to discuss worker-owner relations, the state of workers in the country, their problems, the state’s duty toward them and the significance of May Day.
मुद्रा ढाँचाParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KATHMANDU, Dec 31: Prime Minister Sher Bahadur Deuba has said that minimum monthly wage of workers should be determined at Rs 15,000 and promised to take the necessary step towards that end. Inaugurating the 'Fourth National Trade Union Conference' organized by Joint Trade Union Coordination Centre here today, the Prime Minister said, "The amount was necessary for a worker to run a small family", arguing Rs 9,700 determined by the government as the monthly wage is very less.
जडान अस्वीकार गर्नुहोस्ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debate within the party – renamed the Unified Communist Party of Nepal (Maoist), UCPN(M), following its merger with a smaller group – shows the goal of a communist “people’s republic” is still in place. Although leading the government, Maoist leaders continue to threaten renewed revolutionary struggle and the “capture of state power”. Such threats have been underlined by cadres’ continued violent behaviour and an apparent drive to consolidate alternative power bases through affiliated organisations like trade unions.
यदि तपाईँले यो विकल्प सक्षम पार्नु भयो भने, केडीई अनुप्रयोगहरूले केही महत्वपूर्ण बटनहरू वरिपरि साना प्रतिमाहरू देखाउँनेछ ।ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Delay in implementation of the instructions has impacted tea workers demanding a wage hike in keeping with the remuneration of workers in other sectors. PM Khanal had directed formation of the taskforce during a meeting with the three major trade unions-- All Nepal Trade Union Federation (ANTUF), General Federation of Nepalese Trade Unions (GEFONT) and Nepal Trade Union Congress-Independent (NTUC-I) --along with the employers and representatives from the Ministry of Labor and Transport Management (MoLTM) on April 27.
प्रयोग गरिएका रेखाParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MoE will soon table the proposal for establishing the company in the cabinet for final endorsement before registering the company at the Office of Company Registrar. The formation of the company will be a step forward in the implementation of Hydropower Development Policy of 2001 and the plan to unbundle NEA which has been handling three businesses — generation, transmission and distribution services. Though MoE has set up National Transmission Grid Company (NTGC), it has not materialized due to protest by trade unions in the power utility.
अनमाउन्ट गर्दैParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the Rautahat case received national attention, the Dalits demanded immediate action while local political leaders have tried to pressure the Rautahat district chief to pardon the attackers. Those poor Dalit families of Rautahat don’t belong to any political party, civil society, occupational organisation or trade union; otherwise, those local political leaders wouldn’t have put pressure on the district administration to dismiss the case. If those victims were not Dalits and had been cadres of political parties, they would have launched blockades, Nepal bandas or vandalised public or private property.
डाटाबेस परियोजनामा जडानका लागि प्रयोग गरिने सर्भरको पोर्ट नम्बर । यदि सर्टकट फाइलनाम उपलब्ध भएमा उपेक्षा गरिन्छ ।ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are a lot of payment ways for your choice, such as T/T, Paypal, Credit card, Alibaba trade insurance and Western Union.
कृपया होस्टनाम वा एउटा आईपी ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस् ।ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The government in neighbouring India allows labour sending firms to charge up to INR 20,000 or 45 days of salary, whichever is less, as service fee from workers. Prior to sitting for the next round of talks with the manpower agencies, the MoLE is also preparing to consult with remittance companies, representatives from trade unions of various political parties, airline companies and other concerned ministries and stakeholders. Manpower firms were in protest since the first week of March by suspending all operations following the police raid. They resumed operation from the beginning of April as the government invited NAFEA for talks.
अघिल्लो पानाParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The growing distance between the UCPN-Maoist and CPN-Maoist on the one hand and the Nepali Congress, CPN-UML and many of the Tarai-Madhes-based parties on the other, is important for this high purpose. The trade unions and the association of government workers will be appropriate allies. College students acting individually and their unions are a powerful source of energy. Women’s organisations, professional associations, the Nepal Federation of Indigenous Nationalities, faith-based organisations, social media networks and district-level stalwarts everywhere—must come together to create a foundation for democracy based on the platform of accountability.
आदेश पङ्क्तिमा फाइल निर्दिष्ट गरियो । STDIN बाट मुद्रण गर्न अक्षम भयो ।ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the ministry, it has begun discussion on the report of the taskforce formed to address the demands of local body employees. This is the third time that all local bodies completely halted their services such as garbage collection, waste disposal, issuance of birth, marriage and citizenship certificates, passports, and distribution of social security allowances, among others. Agitating local body employees had demanded the fourth amendment to the ‘Local Self Governance Regulation 2056 that would assure their demands of permanent status for all local bodies’ staff, promotion policy at par with civil servants, and trade union rights.
यहाँ छविको व्यतिरेक समायोजन सेट गर्नुहोस् ।ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due to their involvement in all the movements, trade unions enjoy a prominent position in the politics of Nepal. The objectives of a trade union, as mentioned in the Trade Union Act 2049 (1992), are economic and social development of workers by improving working condition, maintaining good relations between worker and management, helping to increase productivity of the enterprise and making workers dutiful and disciplined. The purpose of establishing trade union in Nepal was to unite the labourers under an umbrella organisation to fight against exploitation by the management and government, but politics was also a part of the trade union.
पछिल्लो लेखमा जानुहोस्ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fund can conduct insurance or reinsurance of any liability of the social security programs to minimize the risk of heavy financial liability. The schemes will come into implementation once the fund, which will be handled by a nine-member committee led by the secretary at the MoLTM, becomes operational. Other members of the committee include representatives from the Ministry of Finance, MoLTM, Ministry of Law and Justice, Federation of Nepalese Chambers of Commerce and Industry (FNCCI), Confederation of Nepalese Industries (CNI), Nepal Chamber of Commerce, three representatives of trade unions designated by the government and one executive director.
उच्च (वा सही) रङ छवि, रङदानीमा राखिएको छैनParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While the agreement to increase wages was made between the Ministry of Labour and Transport Management and trade unions associated with Tarai-based political parties, private sector and leading trade unions were left out of the picture. The role of government was to act as a mediator but the current situation shows it over stepped its role and function. “The gazette only focuses on the welfare of workers, whereas the industrial sector also comprises of industrialists. We are not satisfied with this one sided decision, as it should have been made with the consent of all three parties.
कोनिक चाप लुकाउनुहोस्ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, following a weeklong closure of industries based in Birgunj and Birantnagar—two major industrial hubs—by disgruntled minor trade unions, the government reached new agreement to increase the monthly salary by Rs 1,600. As per the provision in the Labour Act- 1992, the minimum wage of workers is normally reviewed every two years. And, according to employers, the 11-point agreement is based on the act. The agreement increased the salary by almost 33 percent. In the second agreement, the minimum wage has been increased by Rs 1600 to Rs 6200—a hike of Rs 500 in basic salary and 1,100 in dearness allowance.
अघिल्लो पङ्क्तिमा जानुहोस्ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.