Abadan oor Nederlands

Abadan

eienaam, naamwoord

A city in Iran.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Abadan

eienaam

The Tashnak gueriIIas were seen near the Abadan village, sir.
Er zijn Tashnak rebellen gezien bij Abadan mijnheer.

voorbeelde

“I was in Abadan, where we have our refineries.
‘Ik was in Abadan, waar we onze raffinaderijen hebben.

‘We’re reaming a forty-inch gas line right up the middle — Abadan right to the Russian border.
'We rammen een pijpleiding van een meter dwars door het land - van Abadan helemaal tot de Russische grens.

Pipelines con-nected Abadan's huge refinery to the oil fields of Iran.
Pijplijnen verbonden de enorme raffinaderij van Abadan met de olievelden van Iran.

POB: Abadan, Iran (Islamic Republic of).
Geboorteplaats: Abadan, (Islamitische Republiek) Iran.

The Tashnak guerrillas were seen near the Abadan village, sir
Er zijn Tashnak rebellen gezien bij Abadan mijnheer

Is the Commission aware that clashes occurred in June, September and October 2005 between the Iranian authorities and the Arab population of Khuzestan, which is involved in non‐violent resistance against efforts to largely drive people out of the area — an area rich in oil, near to Iraq and Kuwait — through expropriation of agricultural land, especially around Mohammarah (Khorammshar) and Abadan, the planned site of the military‐industrial ‘Arvand Free Zone’ project and of a nuclear power station?
Is het de Commissie bekend dat zich in juni, september en oktober 2005 botsingen hebben voorgedaan tussen de Iraanse overheid en de Arabische bevolking in Khuzestan, die zich geweldloos verzet tegen pogingen om haar grotendeels uit dit nabij Irak en Koeweit gelegen olierijke gebied te verdrijven door middel van onteigening van landbouwgronden, in het bijzonder rond Mohammarah (Khorammshar) en Abadan, waar het militair-industriële project „Arvand Free Zone” en een kerncentrale zijn gepland?

Subsequently, Ms Syraeva was pressurised by the authorities to leave her job as a teacher at the Abadan day nursery
Vervolgens is Syraeva door de autoriteiten onder druk gezet om haar baan als kleuterverzorgster in een crèche van Abadan op te geven

My uncle was an engineer with the Anglo-Iranian Oil Corporation, based in Abadan.
Mijn oom was ingenieur bij de Anglo-Iraanse oliemaatschappij, die in Abadan zat.

The convoys moved out of Iran , down the Abadan highway, through border checkpoints already dismantled.
De konvooien reden Iran uit over de Abadan-route, langs reeds ontmantelde grensposten.

The principal reason for this was to secure the supply lines to the Soviet Union and to protect British oil installations in Abadan.
De voornaamste reden daarvoor was om de bevoorradingsroutes naar de Sovjet-Unie en de Britse olie-installaties bij Abadan te beschermen.

They were in Abadan on the 23rd, and they passed Tadan on the 24th...
Ze waren de 23-e in Abadan, en passeerden Tabon op de 24-e...

The palm tree belt stretches along the Arvand River from Abadan south-east over a distance of about 40 km and is bounded in the interior by a road.
De gordel van dadelpalmen strekt zich uit langs de Arvand rivier vanaf Abadan in zuidwestelijke richting over een afstand van ongeveer 40 km en wordt binnenlands begrensd door een verkeersweg.

They were in Abadan on the #rd, and they passed Tadan on the #th
Ze waren de #- e in Abadan, en passeerden Tabon op de #- e

Subsequently, Ms Syraeva was pressurised by the authorities to leave her job as a teacher at the Abadan day nursery.
Vervolgens is Syraeva door de autoriteiten onder druk gezet om haar baan als kleuterverzorgster in een crèche van Abadan op te geven.

As a result of Britain's boycott and the Abadan Crisis, Iranian production dropped to virtually zero.
Tijdens deze zogenaamde ‘Abadan-crisis’ werd het olie-inkomen van Iran gereduceerd tot praktisch nul.

When I was a young man we lost the Persian oilfields and the Abadan refinery, he said.
"„Toen ik een jongeman was, verloren we de Perzische olievelden en de raffinaderij in Abadan,"" vervolgde hij."

The Tashnak gueriIIas were seen near the Abadan village, sir.
Er zijn Tashnak rebellen gezien bij Abadan mijnheer.

Is the Council aware that in June, September and October 2005, clashes occurred between the Iranian authorities and the Arab population in Khuzestan, which is passively resisting attempts to drive most of its members away from this oil-rich area close to Iraq and Kuwait by means of expropriation of agricultural land, particularly around Mohammarah (Khorammshar) and Abadan, where the military-industrial project ‘Arvand Free Zone’ and a nuclear power station are planned?
Is het de Raad bekend dat zich in juni, september en oktober 2005 botsingen hebben voorgedaan tussen de Iraanse overheid en de Arabische bevolking in Khuzestan, die zich geweldloos verzet tegen pogingen om haar grotendeels uit dit nabij Irak en Koeweit gelegen olierijke gebied te verdrijven door middel van onteigening van landbouwgronden, in het bijzonder rond Mohammarah (Khorammshar) en Abadan, waar het militair-industriële project „Arvand Free Zone” en een kerncentrale zijn gepland?

That's northwest of Abadan where the Tigris becomes the Shatt al Arab.
Dat is ten noordwesten van Abadan, waar de Tigris samenvloeit met de Sjatel-Arab.

Other Iranian fields and refineries were built, and by 1938 Abadan had the largest single refinery in the world.
Op het eiland werden nog meer raffinaderijen gebouwd en in 1938 vormde Abadan het grooste oliebedrijf ter wereld.

They had also occupied the terminal of the oil pipeline and the refineries on the island of Abadan in the river of Shatt El Arab, in the south-western corner of Persia (Iran).
Zij bezetten ook de olieterminal en de raffinaderij op het eiland Abadan in de rivier Shatt El Arab, in de zuidwesthoek van Perzië (Iran).