Afar Region oor Nederlands

Afar Region

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Afar

eienaam onsydig

Afar (regio)

This is the Afar region, bandit country.
Dit is de regio Afar, een land vol bandieten.

voorbeelde

This is the Afar region, bandit country.
Dit is de regio Afar, een land vol bandieten.

The shortage of rains led to growing concern towards the end of the year about the effects of a major new large scale drought in parts of Somali, Oromiya and Afar regions.
Het tekort aan regenval leidde tegen het einde van het jaar tot een steeds groter wordende bezorgdheid over de gevolgen van een nieuwe grootschalige droogte in delen van de regio's Somalië, Oromiya en Afar.

In response to remaining pockets of need following the drought, and to consolidate the previous emergency response, ECHO provided a further EUR400,000 assistance for water provision in Somali, Oromo and Afar regions, and food security monitoring and early warning for the drought affected Somali region.
Teneinde te reageren op nog bestaande gebieden met noodsituaties als gevolg van de droogte, en teneinde de voorgaande reactie op noodsituaties te consolideren, verstrekte ECHO nog eens 400.000 euro aan bijstand voor watervoorziening in de regio's Somalië, Oromo en Afar en voor toezicht op de voedselzekerheid en vroegtijdige alarmering voor de door droogte geteisterde regio Somalië.

List of cities in Afar Region:
Lijst van steden in Āfar:

Map of Ethiopia showing the Afar Region
Kaart van het Afargebied in Ethiopië

List of cities in Afar Region:
Lijst van steden in Faranah Regio:

- Thanks to video chat Afar Region you can meet funny buddies from all more than the world.
- Met dank aan videochat Benishangul-Gumuz Regio kunt u kennismaken met grappige goede vrienden van over de hele planeet.

Description Welcome to Video chat Afar Region
Beschrijving Welkom op Video chat Faranah Regio

- The best alternative to Afar Region.
- Het beste alternatief voor Faranah Regio.

Developments early 2012 showed that the safety situation in the Ethiopian Afar region (Dallol / Erta Ale) can deteriorate rapidly.
De onwikkelingen begin 2012 tonen aan dat de veiligheidssituatie in de Afar regio in Ethiopie (Dallol / Erta Ale) snel kan omslaan.

Unfortunately, most of what you see is pretty much dead as a result of acidification and pollution imported from afar - from countries and regions which shall be nameless, but which are certainly very much aware of the fact that within their borders they have large combustion plants which are making these beautiful images virtually lifeless, in spite of appearances.
Helaas is dit nu allemaal bijna vergaan door verzuring en verontreiniging, afkomstig uit verre landen en regio's die we hier niet hoeven te noemen, maar die beslist weten dat zij verbrandingsinstallaties op hun grondgebied hebben die er de oorzaak van zijn dat deze mooie beelden eigenlijk niet veel leven meer bevatten.

They primarily live in the Afar Region of Ethiopia and in northern Djibouti, although some also inhabit the southern point of Eritrea.
De Afars zijn een volk dat voornamelijk woont in de Danakilwoestijn in de regio Afar in de landen Eritrea, Ethiopië en Djibouti.

In the Afar region in northeastern Ethiopia, between 2.58 and 2.55 million-year-old “Oldowan tools” were found in a systematic production of stone tools with smaller stones with sharp edges.
In de Afar-regio, in het noordoosten van Ethiopië werden tussen 2.58 en 2.55 miljoen jaar oude “Oldowan-gereedschappen” gevonden in een systematische productie van stenen gereedschap met kleinere stenen met scherpe randen.

Emergency supplies to 70.000 people Cordaid, with its partner organization APDA, are providing emergency supplies to 70,000 people in the hard hit Afar Region in Northeast Ethiopia, with financial support from the Netherlands Government through the Dutch Relief Alliance (DRA).
Samen met partnerorganisatie APDA verstrekt Cordaid hulpgoederen aan 70.000 mensen in het zwaar getroffen Afar-gebied in het noordoosten van Ethiopië. Dat doen we met financiële steun van de Nederlandse regering, als lid van de Dutch Relief Alliance (DRA).

whereas the Nineveh Plain, Tal Afar and Sinjar, as well as the wider region, have long been the ancestral homeland of Christians (Chaldeans/Syriacs/Assyrians), Yazidis, Sunni and Shia Arabs, Kurds, Shabak, Turkmen, Kaka’i, Sabaean-Mandeans and others, where they lived for centuries in a spirit of general pluralism, stability and communal cooperation, despite periods of external violence and persecution, until the beginning of this century and the occupation of much of the region by ISIS/Daesh in 2014;
overwegende dat de vlakte van Ninevé, Tal Afar en Sinjar, alsmede de omliggende regio, van oudsher het thuisland zijn van christenen (Chaldeeërs/Syrische christenen/Assyriërs), Yezidi's, soennitische en sjiitische Arabieren, Koerden, Shabakken, Turkmenen, Kaka'i, Sabiërs-Mandaeërs en anderen, waar zij eeuwenlang hebben geleefd in een geest van pluralisme, stabiliteit en onderlinge samenwerking, ondanks perioden van extern geweld en vervolging, tot aan het begin van deze eeuw en de bezetting van een groot deel van de regio door ISIS/Da'esh in 2014;

whereas the Nineveh Plain, Tal Afar and Sinjar, as well as the wider region, have been the ancestral homeland of Christians (Chaldeans/Syriacs/Assyrians), Yazidis, Sunni and Shia Arabs, Kurds, Shabak, Turkmen, Kaka’i, Sabaean-Mandeans, and others where they lived for centuries in a spirit of general pluralism, stability and communal cooperation despite periods of external violence and persecution, until the beginning of this century and the occupation of much of the region by ISIS/Daesh in 2014;
overwegende dat de vlakte van Nineve, Tal Afar en Sinjar, alsmede de omliggende regio, van oudsher het thuisland zijn van christenen (Chaldeeërs/Syrische christenen/Assyriërs), jezidi’s, soennitische en sjiitische Arabieren, Koerden, Shabakken, Turkmenen, Kaka’i, Sabiërs-Mandaeërs en anderen, waar zij eeuwenlang hebben geleefd in een geest van pluralisme, stabiliteit en onderlinge samenwerking, ondanks perioden van extern geweld en vervolging, tot aan het begin van deze eeuw en de bezetting van een groot deel van de regio door ISIS/Daesh in 2014;

There may be many kinds (tashu) of people gathered there, but if you look from afar, the region looks like it only has one kind (isshu), so we gave it the name Isshu.
Er mogen dan veel soorten (tashu) mensen rondlopen, maar als je van ver kijkt, ziet de regio eruit als het maar één soort heeft (isshu), dus we gaven het de naam Isshu.

DK Polyester is a proud partner of PolyStyle, the dormers specialist in Breda region and afar .
DK Polyester is een partner van PolyStyle, dé dakkapellenspecialist in de regio Breda en verre omtrek.

DK Polyester is a partner of PolyStyle, the dormers specialist in Breda region and afar .
DK Polyester is een partner van PolyStyle, dé dakkapellen specialist in de regio Breda en verre omtrek.

whereas maximum autonomy and security protection for the communities of the Nineveh Plain, Tal Afar and Sinjar within the framework of the federal Republic of Iraq would restore and preserve the fundamental human rights, including property rights, of the indigenous peoples of that region;
overwegende dat met de grootste mate van autonomie en het waarborgen van de veiligheid voor de gemeenschappen op de vlakte van Nineve, en in Tal Afar en Sinjar binnen het kader van de federale Republiek Irak de fundamentele mensenrechten, waaronder de eigendomsrechten, van de inheemse bevolking van dit gebied hersteld en gehandhaafd kunnen worden;

Interpid visitors can also make excursions into the Danakil to visit some of the Afar nomads that treck across the region.
Bezoekers kunnen ook een excursie maken naar Danakil om de Afar nomaden te bezoeken die door deze regio trekken.

The imposing castle greets everyone from afar, and is the hallmark of the region.
De imposante burcht begroet iedereen al van ver, en is het kenmerk van de regio.

The whole region is inhabited by the Afar people - proud nomadic shepherds.
Het gehele gebied wordt bewoond door de Afar mensen - trotse nomadische herders.