AirBaltic oor Nederlands
AirBaltic
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
AirBaltic
Recently, airBaltic has registered a very large number of emergencies.
AirBaltic heeft onlangs een zeer groot aantal noodgevallen gehad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, the Commission was not able to exclude that BAS acquired the bonds because of the strong interest shown by Latvia in airBaltic before the bond issuance.
Reeds verwezenlijktEurLex-2 EurLex-2
In order to guarantee airBaltic's return to profitability, a comprehensive set of initiatives covering revenues, operations, network, fleet and overall organisation were developed at the later stage (the reShape plan).
Gelet op het Toetredingsverdrag van #, en met name op artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
The Commission notes, however, that on 13 December 2011 BAS only had one share in airBaltic.
Toen onze vader stierf heeft hij ons dit bedrijf nagelatenEurLex-2 EurLex-2
Moreover, although airBaltic is the largest air carrier in Latvia, its market share in Riga will decrease from [65 — 70] % in 2011 to [55 — 60] % in 2016.
EiwitgehalteEurLex-2 EurLex-2
Both State loans were to be capitalised if a number of conditions were met, among which the approval by the board of airBaltic of a business/restructuring plan.
Die wou dat ie nooit van de Musketiers had gehoordEurLex-2 EurLex-2
In case BAS would not fulfil its commitments under the Agreement, in line with its Article 7.4, the investors who were to grant to airBaltic the syndicated loan 2 — including BAS' shareholder Taurus — agreed to ‘assign and to hand over to the State or its nominated company for the sum of LVL 1 all claims which stem from [...] the outstanding [syndicated] loan nr 2’.
Dus je meisje heeft je laten zittenEurLex-2 EurLex-2
In the course of the formal investigation procedure Latvia provided evidence demonstrating that both the State and BAS acquired the bonds in proportion to their shareholding in airBaltic and on the same conditions.
We hebben niet het talentvolste team... maar absoluut het gemeensteEurLex-2 EurLex-2
airBaltic adopted the "reShape" business plan in March 2012, which foresees a number of measures, including the purchase of more efficient planes.
HOOFDSTUK V.-Toelage voor de technische erkenningEurLex-2 EurLex-2
In its observations on the comments of third parties, Latvia agreed with airBaltic's views that the measures under assessment did not entail state aid.
Aankondiging van aanwerving PE/#/S- Directeur (Functiegroep AD, rang #)- Directoraat Betrekkingen met de fractiesEurLex-2 EurLex-2
To this figure a margin of 400 basis points should be added, considering the difficulties of airBaltic at the time and the significant level of collateralisation of the loan, resulting in a rate of 6,2 %.
Omdat hij van haar houdtEurLex-2 EurLex-2
In this respect, the Commission observed that Latvia had provided no evidence that airBaltic submitted the payment and transfer orders before the FCMC decision of 17 November 2011 to limit banking operations per client above EUR 100 000.
Ik bedoel, denk je nog wel aan ons?EurLex-2 EurLex-2
It also results that the cost-related variables of airBaltic increased at a rate of [5-10] % per year, that is, faster than the revenue-related variables which increased at [2 — 7] % annually.
Hij is uitgeput, of hij doet alsofEurLex-2 EurLex-2
The Commission must also consider whether measure 2 was likely to distort competition and affect trade between Member States, by providing airBaltic with an advantage over competitors not receiving public support.
Een geleidelijk aan steeds hechter samensmelten van de Europese landen is al sinds 1950 het hoofddoel geweest van de Europese integratie.EurLex-2 EurLex-2
The complainant alleges that by letters of 9 February 2012 and 12 June 2012 the Latvian State had decided that a claim of EUR 5 million towards airBaltic for syndicated loan 2 — the part granted by Taurus, out of a total of EUR 35 million — is to be assigned to airBaltic for a price of LVL 1 (measure 6).
Liever niet, ik ben slechts een bewakerEurLex-2 EurLex-2
The second State loan was provided directly by Latvia through the State Treasury, by means of a decision of the Latvian Government of 13 December 2011 authorising the Ministry of Finance to provide in the State budget for a convertible loan to airBaltic of LVL 67 million (EUR 94,86 million).
Hoe komt het, Diego?EurLex-2 EurLex-2
In addition, the State was not obliged to assign to airBaltic the claims resulting from syndicated loan 2.
Bij hetzelfde besluit wordt de betrokkene ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren en de ambtskleding te dragenEurLex-2 EurLex-2
During 2012 and 2013, airBaltic decided to operate only part of its available aircraft in order to decrease costs.
Het beste kan ik niks gelovenEurLex-2 EurLex-2
Measure 5 relates to the payment of EUR 2,8 million by Latvijas Krājbanka to airBaltic on 21 and 22 November 2011.
Waar komt ze vandaan?EurLex-2 EurLex-2
According to the Commission, the second State loan could not be considered pari passu since from the Agreement it did not follow — contrary to what Latvia argued — that, in addition to the BAS loan, BAS also had to issue a convertible loan to airBaltic.
Misschien ' t trauma van haar geboorteEurLex-2 EurLex-2
Moreover, since 30 November 2011 the State and BAS were no longer in a comparable position as shareholders since BAS had lost its entire shareholding in airBaltic with the exception of one share and the State owned 99,8 % of the company.
Het was # jaar geleden, EspositoEurLex-2 EurLex-2
Finally, regarding the EUR 5 million claim attributed to airBaltic (measure 6), the Commission explained in its opening decision that by virtue of Article 7.4 of the Agreement, Latvia had decided that a claim of EUR 5 million towards airBaltic for syndicated loan 2 — the part granted by Taurus, of a total of EUR 35 million — was to be assigned to airBaltic for a price of LVL 1.
Ze zullen zeker protesterenEurLex-2 EurLex-2
The restructuring plan emphasises the change in the commercial strategy of airBaltic, which aims at becoming a hybrid airline, targeting higher yield customers through most of the services traditionally offered by network carriers while seeking cost efficiencies typically developed by low-cost carriers.
Behandel me als de minste hoer van Marseille en ik zal niet klagenEurLex-2 EurLex-2
Ryanair also argues that the Commission should have assessed in its opening decisions whether the liquidation of airBaltic was more profitable for the State than the provision of additional funds.
Ik bedoel, denk je nog wel aan ons?EurLex-2 EurLex-2
Following its nationalisation on 21 November 2011, Latvijas Krājbanka sold all except one of airBaltic shares owned by BAS to the Ministry of Transport.
Je hebt het gezworenEurLex-2 EurLex-2
On 13 December 2011, i.e. once Latvia's shareholding in airBaltic had increased to 99,8 % (see paragraph (21) above), the Latvian Government decided to authorise a cut in the interest rate on the first State loan — and thus also of the BAS loan — of [9 — 11] percentage points corresponding to the risk premium, from [11 — 13] % to [2 — 4] %.
Je hebt niet gewonnen, ik hoef het dus niet te zeggenEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.