Alba Longa oor Nederlands

Alba Longa

eienaam

An ancient city of Latium in central Italy, destroyed by Rome around the middle of the 7th century BC.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Alba Longa

voorbeelde

They then ravaged the territories of Labici, Tusculum, and Alba Longa.
Daarna plunderden ze de gebieden van de Labici, Tusculum en Alba Longa.

According to a more historical account, Tibur was instead a colony of Alba Longa.
Een andere bron vermeldt echter dat het een kolonie van Alba Longa zou zijn.

Wearing those red calf-length boots like he’s a king of Alba Longa.
Met die rode laarzen tot zijn kuiten, alsof hij de koning van Alba Longa is.

The last king of Alba Longa, a usurper who had killed his elder brother, had a daughter, Rhea Silvia.
De laatste koning van Alba Longa, een overweldiger die zijn oudere broer had vermoord, had een dochter: Rhea Silvia.

It was originally created for protection against enemies from surrounding areas (the Etruscans) under the leadership of the city of Alba Longa.
Oorspronkelijk was het ontstaan uit de behoefte tot bescherming tegen de vijanden uit de omliggende gebieden onder het leiderschap van de stad Alba Longa.

All his daughters he sent to his cousin Silvius Alba in Alba Longa (Italy) to be married to the other Trojan descendants.
Al zijn dochters stuurde hij naar zijn neef Silvius Alba in Alba Longa (Italië) om gehuwd te worden met andere nakomelingen uit de Trojaanse afstamming.

King Tasius pursues the brothers and their followers both to retrieve his daughter as well as avenge the destruction of his city of Alba Longa.
Nemulias verklaart de oorlog aan de twee broers om zijn dochter terug aan zijn zijde te krijgen en de verwoesting van zijn stad Alba Longa te wreken.

The legendary king Tiberinus, ninth in the king-list of Alba Longa, was said to have drowned in the river Albula, which was afterward called Tiberis.
De mythische koning Tiberinus, negende in de legendarische lijst koningen van Alba Longa, zou volgens de verhalen zijn verdronken in de rivier de Albula, die daarop de naam 'Tiber' kreeg.

He is the third in the list of the mythical kings of Alba Longa in Latium, and the Silvii regarded him as the founder of their house.
Hij was de derde in de mythologische rij van koningen van Alba Longa in Latium en voor de Silvii was hij de stichter van hun dynastie.

The Historia Regum Britanniae says that at the time of her death Samuel was judge in Judaea, Aeneas Silvius was ruling Alba Longa, and Homer was gaining fame in Greece.
Qua tijdsbepaling wordt door Geoffrey of Monmouth haar dood beschreven als: Samuel was rechter in Judea, Aeneas Silvius was heerser over Alba Longa en Homerus verwierf faam in Griekenland.

It's situated in the same location as ancient Alba Longa.
Het ligt op de plek van het vroegere Alba Longa.

Romulus and Remus went on to found Rome, overthrow Amulius, and reinstate Numitor as King of Alba Longa. In Roman art and literature[edit]
Jaren later kwamen Romulus en Remus, die herders geworden waren, alles te weten en trokken met een aantal boeren naar Alba Longa en stichtten uiteindelijk Rome.

Rhea Silvia was the daughter of Numitor Silvius, king of Alba Longa, a legendary town founded by Ascanius, son of Aeneas, prince of Troy.
Ascanius, de zoon van Aeneas, had de stad Alba Longa gesticht. Zijn nazaten werden daar koning.

The legendary king Tiberinus Silvius, or Thebris, ninth in the king-list of Alba Longa, was said to have drowned in the Albula River, which was subsequently renamed in his honour.
Een mythische koning Tiberinus, negende in de legendarische lijst koningen van Alba Longa, zou volgens de verhalen zijn verdronken in de rivier de Albula, die daarop de naam 'Tiber' kreeg.