Alpha Dog oor Nederlands

Alpha Dog

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Alpha Dog

I just reported Alpha Dog to the better business bureau.
Ik melde Alpha Dog net aan bij het B. B. Bureau.

alpha dog

naamwoord

A dominant dog; a dog that is an alpha male or alpha female. Often used figuratively.

voorbeelde

They fight all the time because only one can be the alpha dog, the one in charge.”
Ze vechten constant en er kan er maar één de baas zijn.'

Because she knew Norman had a way of getting his way - he was an alpha-dog.
Omdat ze wist dat Norman wist hoe hij zijn zin moest krijgen - hij was een harde smeris.

And here they are, folks, a pack of wild alpha dogs at home in their own den.
Hier zijn ze, mensen, een troep wilde alfamannetjes in een thuiswedstrijd.

He's the alpha dog, El Gato.
De alfahond, El Gato.

Maybe I had challenged the alpha dog and was now being rewarded for it.
Misschien had ik de alfahond uitgedaagd en werd ik daar nu voor beloond.

Mom, you've become the alpha dog!
Mam, je bent de alfa hond geworden!

Woods and Doyle were both criminal Alpha dogs trying to mark the same territory.
Woods en Doyle waren dominante criminelen honden die probeerden hetzelfde territorium af te bakenen.

" Who's the alpha dog, Charlie? "
Wie is de alfa hond Charlie?

"""Yeah, but you punched the alpha dog in the face,"" she said."
“Ja, maar je hebt de alfahond in zijn gezicht gestompt,” zei ze.

I just reported Alpha Dog to the better business bureau.
Ik melde Alpha Dog net aan bij het B. B. Bureau.

There is only room for one alpha dog in this house.
Er is maar plaats voor 1 Alfa hond in dit huis.

The alpha dog said, ‘We’ll be back.’
Het alfamannetje zei: ‘We komen terug.’

Co says you're the alpha dog on this cell block.
De C.O. zegt dat je de baas bent in dit celblok.

The alpha dog always decided which way to go.
Het alfamannetje besliste altijd welke kant ze op gingen.

And women, they dig alpha dogs.
En vrouwen zijn gek van alfa-mannen.

You missed sex with the alpha dog.”
Jij miste de seks met het alfamannetje.’

I haven’t been with anyone else since Michael—” “Another alpha dog,” Megan interjected.
Ik heb sinds Michael niemand gehad –’ ‘Ook zo’n baasje,’ onderbrak Megan haar.

Georgia seems like the alpha dog of the group.”
Georgia lijkt het alfamannetje van de groep te zijn.’

“I was just speaking with the Alpha dog.”
“Ik heb de Alfaman net gesproken.”

One outside the alpha dog’s normal realm of experience.
Eentje die buiten de normale belevingswereld van het alfamannetje viel.

He always lost that argument—even though David was absolutely the alpha dog.
Die strijd verloor hij steevast – ook al was hij absoluut het alfamannetje.

Patrick-- one in the middle-- alpha dog
Patrick de gene in het midden alpha mannetje

Patrick, one in the middle, alpha dog.
Patrick de gene in het midden alpha mannetje.

They instinctively gravitate toward living in a pack under a leader, or alpha dog.
Van nature willen ze bij een roedel met een leider, of alfahond, horen.

It was Phin Radcliffe, the alpha dog of all the reporters.
Het was Phin Radcliffe, het alfamannetje in de pikorde van verslaggevers.