Amien Rais oor Nederlands

Amien Rais

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Amien Rais

voorbeelde

He told an interviewer: Yudhoyono's perceived communication skills made him the front-runner throughout the election campaign, according to many opinion polls and the opinions of election commentators, ahead of the other candidates (Megawati, Wiranto, Amien Rais, and Hamzah).
Yudhoyono's reputatie van integriteit en zijn beschaafde media-optredens maakten hem de koploper tijdens de gehele verkiezingscampagne, volgens alle peilingen en commentators op ruime voorsprong op de andere kandidaten Megawati, Wiranto, Amien Rais en Hamzah Haz.

However, we must also let him know that we support him in his fight against those sections of the army which are of course trying to undermine democratic reform, in his battle against people like Amien Rais, the chairman of the People' s Consultative Assembly who, for example, referred to young people devoted to the Laskar Jihad as the heart of the nation.
Aan de andere kant zou de boodschap ook moeten zijn dat wij hem steunen in zijn strijd tegen die delen van het leger die democratische hervormingen sowieso pogen te ondermijnen, in zijn strijd tegen mensen als Amien Rais, de voorzitter van het Volkscongres die bijvoorbeeld de Laskar Jihad toegewijde jongeren het hart voor de natie heeft genoemd.

Among the candidates running for the presidency are: retired general Wiranto, the controversial former commander of the Indonesian Army, accused of crimes against humanity because of his supposed involvement in the violence at Eastern Timor in 1999; Amien Rais, leader of the PAN, formerly one of the leading figures of the Muslim movement Muhammadiyah; Megawati, the current president of Indonesia; Akbar Tandjung, president of parliament, leader of Golkar, and recently cleared of charges of corruption; and rising star Susilo Bambang Yudhoyono, former general and former minister in the Megawati cabinet, of the new Partai Demokrat.
Kandidaten die zich hebben aangediend voor het presidentschap zijn: generaal b.d. Wiranto, de omstreden vroegere bevelhebber van de Indonesische strijdkrachten, tegen wie onder andere een aanklacht wegens misdaden tegen de menselijkheid loopt vanwege vermeende betrokkenheid bij het geweld op Oost-Timor in 1999; Amien Rais, leider van de PAN en voorheen een van de leidende figuren van de islamitische massabeweging Muhammadiyah; Megawati, de huidige president van Indonesië; Akbar Tandjung, parlementsvoorzitter, leider van de Golkar en recentelijk van corruptie vrijgesproken; en de snel opkomende Susilo collecties