Anhalt-Köthen oor Nederlands

Anhalt-Köthen

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Anhalt-Köthen

voorbeelde

From 1704 to 1715, she was regent of Anhalt-Köthen for her underage son.
Van 1540 tot 1558 was zij regentes voor haar minderjarige zoons.

For over two centuries (1603–1847) it was the capital of the independent principality (from 1806, duchy) of Anhalt-Köthen.
Meer dan tweehonderd jaar lang, van 1603 tot 1847 was het de hoofdstad van het onafhankelijke vorstendom Anhalt-Köthen dat in 1807 tot hertogdom verheven werd.

Emmanuel Lebrecht was born six months after the death of his father on 8 November 1670 and was declared ruler of Anhalt-Köthen under the regency of his mother immediately at birth.
Emanuel Lebrecht werd in 1671 zes maanden na het overlijden van zijn vader geboren, waardoor hij onmiddellijk na zijn geboorte werd benoemd tot vorst van Anhalt-Köthen onder het regentschap van zijn moeder.

(1) By letter dated 9 December 1997, Germany informed the Commission of aid from the Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS) and the Land of Saxony-Anhalt for Förderanlagen- und Kranbau Köthen GmbH and Kranbau Köthen GmbH.
(1) Bij brief van 9 december 1997 heeft Duitsland de Commissie in kennis gesteld van een steunmaatregel van de Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS) en de deelstaat Saksen-Anhalt ten behoeve van Förderanlagen- und Kranbau Köthen GmbH en Kranbau Köthen GmbH.

Bach worked in Köthen from 1717 to 1723 as Kapellmeister for Prince Leopold von Anhalt-Köthen.
Bach werkte in Köthen van 1717 tot 1723 als Kapellmeister van prins Leopold van Anhalt-Köthen.

An eventful musical career brought him to Arnstadt, Mülhausen, Weimar, Anhalt-Köthen and Leipzig.
Een roerige muzikale carrière bracht hem naar Arnstadt, Mülhausen, Weimar, Anhalt-Köthen en Leipzig.

Thus he founded on 3 September 1642 together with Prince Louis I of Anhalt-Köthen the Fruitbearing Society.
Zo trad hij op 3 september 1642 toe tot het Vruchtdragende Gezelschap van vorst Lodewijk I van Anhalt-Köthen.

Anhalt-Köthen was a principality of the Holy Roman Empire ruled by the House of Ascania.
Anhalt ontstond in de 13e eeuw als vorstendom binnen het Heilige Roomse Rijk.

Upon Frederick Ferdinand's death in 1830, Henry succeeded him as Duke of Anhalt-Köthen.
In 1812 volgde hij zijn oom August Christiaan op als hertog van Anhalt-Köthen.

A turbulent musical career took him to Arnstadt, Mülhausen, Weimar, Anhalt-Köthen and Leipzig.
Een roerige muzikale carrière bracht hem naar Arnstadt, Mülhausen, Weimar, Anhalt-Köthen en Leipzig.

At the time, Bach was in service of Prince Leopold of Anhalt-Köthen.
Bach was op dat moment in dienst van Prins Leopold van Anhalt-Köthen.

In 1718 Bach travelled to Berlin to order a new harpsichord for his patron, Prince Leopold of Anhalt-Köthen.
In 1718 reisde Bach naar Berlijn om een nieuw klavecimbel te bestellen voor zijn mecenas, Prins Leopold van Anhalt-Köthen.

Upon the early death in 1818 of Louis Augustus, Duke of Anhalt-Köthen, Frederick Ferdinand inherited the ducal title of Anhalt-Köthen.
Lodewijk August Frederik Emil van Anhalt-Köthen (Köthen, 20 september 1802 – Leipzig, 18 december 1818) was van 1812 tot aan zijn dood hertog van Anhalt-Köthen.

A also on offer will be a complete letter, written in 1744 by Frederick the Great to the Prince of Anhalt-Köthen, as well as the signature of Johann Wolfgang von Goethe dating from 1786.
Eveneens aangeboden wordt een complete brief die in 1744 door Frederik de Grote aan de Prins van Anhalt-Köthen werd geschreven. Verder komt ook een autogram van Johann Wolfgang von Goethe uit 1786 ter veiling.

If you're onboard a bus going to Köthen (Anhalt), you can hop off at Regionalverkehr Köthen GmbH Bushaltestelle.
Als je met een bus naar Köthen (Anhalt) reist, kun je uitstappen op Regionalverkehr Köthen GmbH Bushaltestelle.

Popular Buses Connecting Köthen (Anhalt)
Populaire busverbinding Köthen (Anhalt)

Discover how much the bus trip from Arnhem to Köthen (Anhalt) will cost you.
Ontdek hoeveel een busreis van Arnhem naar Köthen (Anhalt) je zal gaan kosten.

Buses leaving from Köthen (Anhalt)
Bussen vanuit Köthen (Anhalt)

Find a Bus from Arnhem to Köthen (Anhalt)
Zoek een bus Van Arnhem naar Köthen (Anhalt)

We make it our job to connect you with the most dependable bus companies that cover bus service from Arnhem to Köthen (Anhalt).
Wij maken het onze taak om je in contact te brengen met de meest betrouwbare busmaatschappijen die een busverbinding verzorgen van Arnhem naar Köthen (Anhalt).

Create your own real life musical score by curating a personalized bus travel playlist - the perfect accompaniment to your bus ride from Arnhem to Köthen (Anhalt).
Maak je eigen real life soundtrack door een gepersonaliseerde afspeellijst voor busreizen te maken - de perfecte aanvulling op je busreis van Arnhem naar Köthen (Anhalt).

A bus going from Arnhem to Köthen (Anhalt) will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.
Een bus van Arnhem naar Köthen (Anhalt) stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

From miles long of beauteous natural landscapes to impressive man-crafted sights, you’re bound to be in for a visual treat on your bus trip from Arnhem to Köthen (Anhalt).
Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Arnhem naar Köthen (Anhalt).

Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Arnhem to Köthen (Anhalt).There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.
Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Arnhem naar Köthen (Anhalt). Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.