Anne Frank House oor Nederlands

Anne Frank House

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Anne Frankhuis

I had a beer before we went to the Anne Frank house.
Ik dronk een biertje voordat we naar het Anne Frankhuis gingen.

voorbeelde

Should he contact the Anne Frank House?
Moest hij contact opnemen met het Anne Frank Huis?

I decided to leave them to it, and spent a solitary afternoon in the Anne Frank House instead.
Ik besloot hen met rust te laten en bracht in plaats daarvan een eenzame middag in het Anne Frank Huis door.

I carried on towards the canal, following signs that showed a little man walking towards Anne Frank’s house.
Ik liep door naar de gracht en volgde daarbij borden waarop je een mannetje naar het Anne Frankhuis zag lopen.

Through Paris, through Amsterdam, past Anne Frank's house, right to here.”
Via Parijs, Amsterdam en het huis van Anne Frank.’

“Plus we did Anne Frank’s house.”
‘En toen naar het huis van Anne Frank.’

And then perhaps afterward we can tour a museum or the Anne Frank House?
En misschien daarna een bezoekje aan een museum of het Anne Frank-huis?

If we’re going to get to the Anne Frank House we need to go now.’
Als we op tijd bij het Anne Frank Huis willen zijn, moeten we nu gaan.’

Did you see Anne Frank's house?
Het Anne Frank-huis?

The Anne Frank House was a bit too limited for such ambitions.
Het Anne Frankhuis was wat beperkt voor die ambities.

K, said Will, a German burning down Anne Frank’s house?
Hoe denk je dat dat overkomt, meneer K, vroeg Will, een Duitser die het huis van Anne Frank in de fik steekt?

‘Actually, we’re going to the Anne Frank House, then the Rembrandt House Museum.’
‘Nou, we gaan zo naar het Anne Frank Huis en dan naar het Rembrandthuis.’

And we've been in Anne Frank's house.
En we zijn in het Anne Frank huis geweest.

I want you to think of the Anne Frank house.
Ik wil dat je aan het Anne Frank huis denkt.

‘Today we go to the Anne Frank House.’
‘Vandaag gaan we naar het Anne Frank Huis.’

‘I really want to take you to the Anne Frank House, Albie.
‘Ik wil je echt erg graag meenemen naar het Anne Frank Huis, Albie.

Have you been to the Anne Frank house?
Zijn jullie bij het Anne Frank huis geweest?

A staff member of the Anne Frank House has something she wants to show me.
Daar heeft een medewerkster van het Anne Frank Huis iets wat ze me graag wil laten zien.

His eyes went again to the Anne Frank house.
Zijn ogen dwaalden over het Anne Frankhuis.

Anne Frank’s house, another place I should add to my bucket list, was a bit further down.
Het Anne Frankhuis, ook iets waar ik voor mijn dood nog heen wilde gaan, lag een eindje verderop.

The Astoria building is on the same block as the Anne Frank House.
Het gebouw maakt deel uit van hetzelfde huizenblok als het Anne Frank Huis.

When they reached the Anne Frank House Gerry stepped back and looked at the renovated entrance.
Toen ze hij het Anne Frank Huis aankwamen deed Gerry een stap naar achteren en keek naar de gerenoveerde ingang.

We told Mom about the Anne Frank House, leaving out the kissing.
We vertelden mijn moeder over het Anne Frank-huis, maar lieten het zoenen weg.

‘I’m not talking about the Anne Frank House.
‘Ik heb het niet over het Anne Frank Huis.

I had a beer before we went to the Anne Frank house.
Ik dronk een biertje voordat we naar het Anne Frankhuis gingen.

He didn’t want to visit the Anne Frank House.
Hij wilde niet naar het Anne Frank Huis.