Another Day in Paradise oor Nederlands

Another Day in Paradise

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Another Day In Paradise

voorbeelde

Another day in paradise.
Een mooiere dag bestaat niet.

Another day in paradise.
Een nieuwe dag in het paradijs.

Another day in paradise, right?
Alweer een mooie dag, niet?

Another day in paradise.
Nog een dag in het paradijs.

"""Just another day in paradise."""
‘Gewoon nog een dag in het paradijs.’

“I can not remain another day in Paradise.”
„Ik wil geen dag langer in het Paradijs blijven.”

JUST ANOTHER DAY IN PARADISE.
Gewoon een dag in het paradijs.

Just another day in paradise.
Weer een nieuwe dag in het paradijs.

Another day in paradise, Sally.
Weer een paradijselijke dag, Sally.

Just another day in paradise.
Een gewone dag in het paradijs.

The heat wave had finally broken, and the October sunshine felt like another day in paradise.
De hittegolf was eindelijk ten einde en het oktoberzonnetje maakte er een paradijselijke dag van.

Well, another day in paradise.
Weer een dag in het paradijs.

Another day in paradise.
Een nieuwe dag in paradijs.

Another day in paradise.
Weer een dag in het paradijs.

“Another day in paradise” was his inevitable pronouncement when he settled his head on his pillow.
‘Weer een dag in het paradijs,’ was zijn eeuwige uitspraak wanneer hij zijn hoofd op zijn kussen legde.

An ingratiating night-time voice introduced 'Another Day in Paradise' and Harry switched off.
Een vleierige stem kondigde Another Day in Paradise aan en Harry deed de radio uit.

“Another day in paradise, right, killer?”
, ‘Oo-rah, killer’, ‘Another day in paradise, hè killer?’

‘Welcome to another day in paradise.’
‘Welkom bij weer een dag in het paradijs.’

I lean back in the passenger seat and listen to Phil Collins singing “Another Day in Paradise.”
Ik leun achterover in mijn stoel en luister naar Phil Collins die 'Another Day in Paradise' zingt.

Just another day in paradise.
Dit is een paradijsje.

“You would give up another day in paradise for me and the girls?”
‘Wil je voor mij en de meiden een extra dag in het paradijs opgeven?’

Another day in paradise.
Alweer een dag in het paradijs.

Another day in paradise, eh, Lieutenant?
Weer een dag in het paradijs, hé?

Otherwise, it's another day in paradise.
Voor de rest is het een andere dag in het paradijs.