Aphrodisias oor Nederlands

Aphrodisias

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Aphrodisias

Soortgelyke frases

Alexander of Aphrodisias
Alexander van Aphrodisias

voorbeelde

Excavations in Aphrodisias have also uncovered an important Jewish inscription whose context is unclear.
Opgravingen in Aphrodisias legden een belangrijke joodse inscriptie bloot waarvan de context onduidelijk is.

But being on Aphrodisias seemed to have flipped on some long-dormant libido switch.
Haar verblijf op Aphrodisias leek echter haar lang vergeten libido wakker te hebben gemaakt.

There is nothing here on Aphrodisias to celebrate our mothers’ achievements.”
Hier op Aphrodisias is niets om de prestaties van onze moeders te eren.’

The koura or cathedral in Aphrodisias was several hundred years old and was in the center of the town.
De koura of kathedraal op Aphrodisias was een paar honderd jaar oud en stond in het centrum van de stad.

The bouleuterion at Aphrodisias remained in this form until the early 5th century, when a municipal official had it adapted as a palaestra, recording his achievement in an inscription on the upper molding of the pulpitum (stage).
Het bouleuterion van Aphrodisias bleef in deze vorm bewaard tot de vroege 5e eeuw, toen een gemeenteambtenaar het liet aanpassen als een palaistra en zijn verrichting liet registreren op de hogere vormen van het pulpitum (podium).

Aphrodisias never fully recovered from the 7th century earthquake, and fell into disrepair.
Aphrodisias herstelde nooit volledig van de 7e-eeuwse aardbeving en verviel in ruïnes.

“There is no shame in building houses and making jobs for our young people here on Aphrodisias.
‘Kyria Kefalas, het is geen schande om huizen te bouwen en banen te creëren voor de jonge mensen op Aphrodisias.

There is also an important passage respecting ideas, preserved by Alexander of Aphrodisias, from a work of Phaenias, Against Diodorus, which may possibly be the same as the work Against the Sophists, from which Athenaeus cites a criticism on certain musicians.
Ook is er een belangrijke passage naar ons gekomen door Alexander van Aphrodisias van een werk van Phaenias, getiteld Contra Diodorum, wat misschien hetzelfde is als het door Athenaeus van Naucratis geciteerde werk Tegen de sofisten, waarin sommige muzikanten bekritiseerd worden.

“Aphrodisias is as beautiful as its namesake,” she told Emma loudly.
‘Aphrodisias is even mooi als haar naamgenote,’ zei ze luid tegen Emma.

Which was probably why they were in Athens and not on Aphrodisias.
Dat was ook vast de reden dat ze in Athene waren en niet op het eiland.

“And Aphrodisias is even more beautiful than you described.”
‘En Aphrodisias is nog mooier dan je had verteld.’

A true man of Aphrodisias could pleasure a woman just as easily in the water.
Een echte man van Aphrodisias kon een vrouw even gemakkelijk genot bezorgen in het water.

There was the address of a store called Aphrodisia and the names of a couple of products: nothing else.
Het was het adres van een winkel die Afrodisia heette en de naam van een aantal producten: verder niets.

But let Stavros take you on a nice calm trip into the heart of Aphrodisias.
Maar laat Stavros je meenemen op een rustig tochtje naar het binnenland van Aphrodisias.

Let him show you the real Aphrodisias, the wild Aphrodisias.”
Hij kan je het echte, het wilde Aphrodisias laten zien.’

You know those anonymous Aphrodisias islander scholarships your cousins won?”
Ken je die anonieme studiebeurzen voor Aphrodisiasers die je nichtjes hebben gekregen?’

Approach-way to the Sebasteion, Aphrodisias.
Opgang naar het Sebasteion, Aphrodisias.

“I’m taking some time off school to stay here on Aphrodisias with Nick.”
‘Ik schort mijn studie een poosje op om op Aphrodisias te blijven, bij Niko.’

The city of Aphrodisias, also located in western Asia Minor, had been founded at around the same time as Eumeneia.
De stad Aphrodisias, eveneens in het westen van Klein-Azië, was ongeveer in dezelfde tijd gesticht als Eumeneia.

But the magic island of Aphrodisias would always be their true home.
Maar het magische eiland Aphrodisias zou altijd hun echte thuis zijn.

Aphrodisias, south-west Asia Minor.
Aphrodisias, in het zuidwesten van Klein-Azië.

Athena wanted to surprise the two of you with a romantic bus ride into the heart of Aphrodisias.”
Athena wilde jullie verrassen met een romantische busrit naar het hart van Aphrodisias.’

More oysters, more aphrodisia.
Meer oesters, nog meer afrodisiacum.

She was kind enough to come to Aphrodisias with me.”
Ze was zo lief om mee te gaan naar Aphrodisias.’

“I only came to Aphrodisias because you were so sick and I wanted to make sure you were getting better.
‘Athena... Ik ben alleen gekomen omdat jij ziek was en ik er zeker van wilde zijn dat het beter met je ging.