Arp Schnitger oor Nederlands

Arp Schnitger

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Arp Schnitger

voorbeelde

The organ dates back to an instrument built in 1708 by Matthias Dropa, a pupil of Arp Schnitger.
Het orgel gaat terug op een instrument uit 1708, dat door Matthias Dropa, een leerling van Arp Schnitger, werd gebouwd.

The organ was built in 1704 by Arp Schnitger from Hamburg.
Het orgel is in 1531 gebouwd door een onbekende bouwer.

Photo: Geert Jan Pottjewijd 1711: Building of the organ by Arp Schnitger.
1702: Oorspronkelijk werd het orgel door Arp Schnitger gebouwd voor de Academiekerk of Broerekerk te Groningen.

1704, Arp Schnitger built a single keyboard organ with the manual at the back.
1704, Arp Schnitger bouwt het éénklaviers orgel met het manuaal aan de achterzijde.

Ibo Ortgies A portrait of Arp Schnitger?
Een portret van Arp Schnitger?

1699: Arp Schnitger builds an organ for the church of Pieterburen.
Het orgel is oorspronkelijk gebouwd voor de hervormde kerk van Pieterburen.

Passe-partouts are available for the entire festival. Organ builder Arp Schnitger
De beroemde Hamburgse orgelbouwer Arp Schnitger wordt dan uitgenodigd.

Arp Schnitger had done a first-rate job, and had spent only about a year to accomplish it.
En ze hadden gelijk, want Arp Schnitger had een puik staaltje werk afgeleverd en hij had er maar een jaar voor nodig gehad.

The eminent organ builder from Hamburg, Arp Schnitger, is commissioned to build it.
De beroemde Hamburgse orgelbouwer Arp Schnitger wordt dan uitgenodigd.

Arp Book: Arp Schnitger and his work
Boek: Arp Schnitger en zijn werk

The Arp Schnitger organ in the Jacobikerk at Uithuizen by Peter van Dijk
Het Arp Schnitger-orgel in de Jacobikerk te Uithuizen - door Peter van Dijk

A portrait of Arp Schnitger? by Ibo Ortgies
Een portret van Arp Schnitger? - door Ibo Ortgies

As an example the Arp Schnitger organ of Steinkirchen.
Als voorbeeld het Arp Schnitger-orgel van Steinkirchen.

This is true for violin and organ pipes; what Stradivarius is for violins, is Arp Schnitger for organs.
Dat geldt voor violen en orgelpijpen; wat Stradivarius is voor violen is Arp Schnitger voor orgels.

They donated the organ made by the famous organbuilder Arp Schnitger in 1704.
Zij schonken het orgel, gebouwd in 1704 door de beroemde Duitse orgelbouwer Arp Schnitger.

The organs made by the famous organ builder Arp Schnitger have featured frequently in the series.
De orgels van de vermaarde orgelbouwer Arp Schnitger zijn in deze serie ruim vertegenwoordigd.

The Arp Schnitger organ in the Jacobikerk at Uithuizen
Het Arp Schnitger-orgel in de Jacobikerk te Uithuizen

Edskes names composer Johann Sebastian Bach and organ builder Arp Schnitger as examples.
Als voorbeelden noemt hij componist Johann Sebastian Bach en orgelmaker Arp Schnitger.

Many of the old Groningen churches have organs made by the famous organ builder Arp Schnitger (1648-1719).
In de oude kerken in Groningen staan vaak orgels die nog gemaakt werden door de beroemde orgelbouwer Arp Schnitger (1648-1719).

Of the many organs Arp Schnitger built in Groningen only three remain today.
Van de vele orgels die Arp Schnitger gebouwd heeft in Groningen, zijn er nog drie bewaard gebleven.

Arp Schnitger is widely considered to be the 'Stradivarius among organ builders'.
Arp Schnitger wordt alom gezien als de 'Stradivarius onder de orgelbouwers'.

The Arp-Schnitger organ of Steinkirchen satisfies certainly the condition that the sounds have a unique character.
Het Arp Schnitger-orgel van Steinkirchen voldoet zeker aan de voorwaarde dat het klanken laat horen die bijzonder inspireren tot spelen.

The organs of Arp Schnitger
De orgels van Arp Schnitger

Arp Schnitger (July 2, 1648 – July 28, 1719 (buried)) was a highly influential German organ builder.
Albertus Antoni Hinsz (Hamburg, 1704 - Uithuizen, 17 maart 1785[1]) was een Nederlandse orgelbouwer van Duitse afkomst.

In 1685 Arp Schnitger was given commission to build a new organ on the new build West Gallery.
In 1685 werd aan Arp Schnitger de opdracht verleend een nieuw orgel te bouwen op de in die tijd gebouwde westgalerij.