Arrondissement of Commercy oor Nederlands

Arrondissement of Commercy

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Arrondissement Commercy

voorbeelde

Meuse: arrondissements of Bar-le-Duc, Commercy, Verdun
Meuse: de arrondissementen Bar-le-Duc, Commercy, Verdun

Arrondissements of Bar-Le-Duc and Commercy
Arrondissementen Bar-Le-Duc en Commercy

3 The presiding judge of the tribunal d' arrondissement ( District Court ), Luxembourg, competent for commercial matters granted the injunction, taking the view that the distribution of the leaflets in question constituted a sales offer prohibited by the Grand-Ducal Regulation of 1974 and an unfair practice prohibited by the same regulation .
3 De vordering in kort geding werd door de voorzitter van de handelskamer van het tribunal d' arrondissement te Luxemburg toegewezen, op grond dat de verspreiding van de betrokken folders een door de groothertogelijke verordening van 1974 verboden verkoopaanbieding en een oneerlijke handelspraktijk in de zin van die verordening was .

After an unsuccessful appeal against the resulting injunction issued by the Chamber for Commercial Matters of the tribunal d' arrondissement, Luxembourg, GB-INNO-BM sought an order quashing the appeal judgment from the Cour supérieure de justice in its capacity as Cour de cassation .
Deze vordering werd toegewezen door de handelskamer van het tribunal d' arrondissement te Luxemburg, waarop GB-INNO-BM, na eerst tevergeefs beroep te hebben ingesteld bij de cour d' appel, cassatieberoep aantekende bij de Cour supérieure de justice te Luxemburg, zetelende als Cour de cassation .

Situated on the left bank of the Seine in the 15th arrondissements of Paris in the commercial district, the hotel Delos Vaugirard provides good access to public transport.
Hotel Delos Vaugirard is gelegen aan de linkeroever van de Seine, in het 15e arrondissement van Parijs, in het commerciële district en biedt een goede toegang tot het openbaar vervoer.

Subject to verification by the referring court, in practice, a person seeking to let his or her furnished flat for a short duration, for instance, to an American in Paris, must buy commercial premises (not just anywhere in Paris, but in the same arrondissement (district) or even neighbourhood) of the same size as the flat (or even twice the size in certain areas under housing pressure) and turn them into residential premises.
Onder voorbehoud van verificatie door de verwijzende rechter dient een persoon die zijn of haar flat kortstondig wil verhuren aan bijvoorbeeld een Amerikaan in Parijs, in de praktijk een bedrijfspand (niet om het even waar in Parijs, maar in hetzelfde arrondissement of zelfs dezelfde wijk) van dezelfde grootte als de flat (of in bepaalde gebieden waar woningnood heerst zelfs van twee keer de grootte van die flat) aan te schaffen en te verbouwen tot een woning.

The 11th arrondissement has become the most commercial sector of Paris and offers its young clientele, many fashionable bars and restaurants, where it is easy to socialise.
Het 11e arrondissement is uitgegroeid tot het meest commerciële deel van Parijs en biedt zijn jonge clientèle vele trendy bars en restaurants waar het eenvoudig is om contacten te leggen en te onderhouden.

Apartment of 35 m2, on the ground floor, in the heart of the 1st arrondissement, close to the old town and the ferry that connects the old town to the new commercial center of Confluence, 5 minutes from Place Bellecour and the streets.
Appartement van 35 m2, op de begane grond, in het hart van het 1e arrondissement, dicht bij de oude stad en de veerboot die de oude stad verbindt met het nieuwe commerciële centrum van Confluence, 5 minuten van het Place Bellecour en de straten.