Arsène Wenger oor Nederlands

Arsène Wenger

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Arsène Wenger

voorbeelde

Like, who the hell is Arsène Wenger?
Zo van: ‘En wie mag Arsène Wenger dan wel zijn?’

Perrin began his coaching career at AS Nancy in 1983, as junior coach to Arsène Wenger.
Perrin begon zijn carrière bij het Franse AS Nancy in 1983, als assistent-coach van Arsène Wenger, sinds 1996 coach van Arsenal.

Like Bergkamp himself, the Dutch cannot understand why Arsène Wenger ever drops him.
Net als Bergkamp kunnen de Nederlanders niet begrijpen waarom Arsène Wenger hem soms niet opstelt.

I suspect that after a while Arsène Wenger fell in love with Barcelona’s game.
Ik vermoed dat Arsène Wenger na verloop van tijd hevig verliefd is geworden op het spel van FC Barcelona.

The death knell came in 2007, when he was twenty-nine and Arsène Wenger sold him.
De doodsklok klonk in 2007, toen hij negenentwintig was en Arsène Wenger hem verkocht.

At Arsenal there was Arsène Wenger, ageing and fading but still respected.
Arsenal had Arsène Wenger, ouder en zwakker aan het worden, maar nog altijd gerespecteerd.

But the really awesome thing was that I was going to meet Arsène Wenger.
Maar de echt grote gebeurtenis was dat ik Arsène Wenger zou ontmoeten.

I would progress with Arsène Wenger.
Bij AS Monaco werd Kovács opgevolgd door Arsène Wenger.

In August 1996, Arsène Wenger became the new manager of Arsenal.
Op 1 oktober 1996 werd Arsène Wenger manager van Arsenal.

Away from the game, Arsène Wenger is a cool customer.
Buiten de wedstrijden om is Arsène Wenger vrij onverstoorbaar.

That was when Arsène Wenger decided to develop his team and his style of play further.
Vanaf dat moment wilde Arsène Wenger zijn ploeg en speelstijl graag doorontwikkelen.

Arsenal manager Arsène Wenger appeared to have eventually lost patience with Pennant, who had a history of turning up late to training.
Arsenal manager Arsène Wenger verloor uiteindelijk zijn geduld met Pennant, onder meer omdat hij vaak te laat op trainingen kwam.

Coach Arsène Wenger sees the LG Amsterdam Tournament as the ideal preparation for the upcomng season.
Coach Arsène Wenger ziet het LG Amsterdam Tournament als de ideale voorbereiding van zijn topspelers op het nieuwe seizoen.

Debutants under Arsène Wenger
Debutanten onder Arsène Wenger

Goalkeeping coach of: Arsène Wenger (111 Games)
Keeperstrainer onder: Arsène Wenger (111 wedstrijden)

In August 1996, Arsène Wenger became the new manager of Arsenal.
In 1996 werd Arsène Wenger coach bij Arsenal en ook hij plaatste Seaman onmiddellijk in de basis.

At the age of 20 and after scoring 17 goals in 1992–93, Ikpeba was bought by Monégasque side AS Monaco, then coached by Arsène Wenger.
Nadat hij 17 doelpunten had gescoord in het seizoen 1992/93, werd hij gekocht door de Franse club AS Monaco, waar hij geleidelijk aan succesvol werd, ondanks een moeilijke start.

At the age of 20, after scoring 17 goals in 1992–93. Ikpeba was bought by French side AS Monaco then coached by Arsène Wenger, where he gradually became a success, albeit with a tough start.
Nadat hij 17 doelpunten had gescoord in het seizoen 1992/93, werd hij gekocht door de Franse club AS Monaco, waar hij geleidelijk aan succesvol werd, ondanks een moeilijk start.

Luzhny signed for English club Arsenal in the summer of 1999 after impressing manager Arsène Wenger in Kyiv's clashes with Arsenal in the Champions League. He was signed as cover for Lee Dixon, although he was unable to fully displace the England international.
Na tien jaar bij Dynamo Kiev besloot Loezjny de club te verlaten. In 1999 vertrok hij naar Arsenal nadat hij Arsene Wenger had overtuigd tijdens een Champions League wedstrijd tegen zijn team. Hij werd gehaald als vervanger voor Lee Dixon.