as if to say
alsof hij wilde zeggen
As If oor Nederlands
As If
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
As if
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
as if
en
as though; in a manner suggesting
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
alsof
en
as though
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
De vreemdeling spreekt Japans alsof het zijn moedertaal was.
als
He speaks Japanese as if he were Japanese.
Hij spreekt Japans als een Japanner.
als het ware
But what he said was as if prophetic of what would actually take place.
Maar wat hij zei, was als het ware profetisch met betrekking tot datgene wat werkelijk zou gebeuren.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indien · of alsof · quasi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As if the hissing is message enough.
In het bijzonder geldt met betrekking tot deze ruimten, datLiterature Literature
Eighty freaking years later, as if she would still be here, her invitation still good.
Vraag hem om nog wat meer water te halenLiterature Literature
It was as if someone had forced the entire length of his right arm into boiling fat.
Laatstejaars zijn de beste!Literature Literature
We had liked and trusted him, but it felt as if he’d turned his back on us.
Dat is erg fijnLiterature Literature
Agah'ran asked, regarding Bane as if he were some sort of exotic animal, let loose from its cage.
Roep me als er iets verandertLiterature Literature
Then it switched off again, and Nora spoke as if it were a cue to end the silence.
Op de Centauri- ambassadeur naLiterature Literature
It feels as if I’m still being burnt, like the hungry flames are still feasting on my toes.
Het is je dagje niet, maar da' s niet ergLiterature Literature
It was as if two different minds were at work.
Naboo zichzelf zo slimpie vindenLiterature Literature
Camden’s lip curled up on one side, as if he were trying not to laugh.
Het programma richt zich volgens de Commissie echter vooral op de industrie en de taalindustrie, ook al vindt zeker niet iedereen dat woord bepaald bezielend.Literature Literature
She arched a slender black eyebrow in Malian's direction as if to say: Am I not right?
Wanneer moet je uitfaden?Literature Literature
‘As if I’ve ever been able to come to you for help.’
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # juli # inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren, en met name op artikel #, lid #, tweede alineaLiterature Literature
He didn’t pull his hand out of his pocket for a second, as if my offer were inappropriate.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitLiterature Literature
She looked up and saw that the sky too seemed loaded, as if it would soon snow.
Ik wil graag dingen vragen over haarLiterature Literature
“I wanted to ask you,” she whispered, hurrying as if water was pouring between us.
Wel mijnheer, wat wilt U?Literature Literature
It was as if someone had a broad hand against my back and was shoving me along.
Ik wil de chocoladeLiterature Literature
He sounds as if he’s trying to please the lawyer, give him the answers he wants.
Six, André, griffier bij de rechtbank vaneerste aanleg te DinantLiterature Literature
For the last thirty years I feel as if I’ve been someone I was never meant to be.
Overwegende dat de nieuwe samenvattende lijst opgesteld bij toepassing van de resoluties #, # en # van de Veiligheidsraad op # augustus # aangepast werd door de Mededeling SC/# en dat dit de wijziging voor gevolg heeft van de geconsolideerde lijst van entiteiten en/of personen beoogd door de maatregelen van het koninklijk besluit van # februari # betreffende de beperkende maatregelen tegen de Taliban van AfghanistanLiterature Literature
Jensen held his breath, as if it would keep the Destiny from hearing them.
systemen voor het bereiken en opsporen van doelwittenLiterature Literature
Sam could tell by the way Becca took a step back as if slapped, bumping right into him.
Het is hetzelfde contract dat je vorig jaar hebt voorgelezen... toen je vader het tekendeLiterature Literature
He liked books to look as if someone had only just put them down.
Is dat jou overkomen?Literature Literature
It’s as if there is nothing between him and the dark winter sky up above.
Als je niet durft af te maken wat we begonnen, trek je dan terugLiterature Literature
She speaks to us as if she knows us.
Dat weet u toch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Lily always did have weird taste in boys,” Anna murmured, as if confiding in the griffin.
De ervaring heeft geleerd dat er specifieke acties moeten worden voorgesteld om de algemenekwaliteit te verbeteren van de activiteiten inzake mobiliteit die door het programma gefinancierd wordenLiterature Literature
Its head was tilted as if it couldn't believe its eyes.
Ondanks alle gebreken heeft het Parlement zich constructief opgesteld.Literature Literature
She pursed her lips as if in deep concentration.
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot de vaststelling van de voorwaarden waaraan het begeleidingsplan moet voldoen tot afbouw van de permanente bewoning op terreinen voor openluchtrecreatieve verblijvenLiterature Literature
661572 sinne gevind in 747 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.