Asian Indoor Games oor Nederlands

Asian Indoor Games

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Aziatische Indoorspelen

voorbeelde

The 2nd Asian Indoor Games were held in Macau, China from 26 October 2007 to 3 November 2007.
De tweede Aziatische Indoorspelen werden gehouden van 26 oktober tot 3 november 2007 in Macau.

The third Asian Indoor Games were held in Hanoi in 2009.
De derde Aziatische Indoorspelen werden in 2009 in Hanoi, Vietnam georganiseerd.

“We’re hosting the Asian Indoor and Martial Arts Games in 2017,”3 he informed me.
‘We zijn gastland voor de Aziatische Indoorspelen 2017’, legde hij uit.

The equestrian events of the 2017 Asian Indoor and Martial Arts Games will take place in Ashgabat, Turkmenistan, from 17 to 27 September 2017 under the auspices of the Fédération Equestre Internationale.
De paardensportevenementen van de Asian Indoor and Martial Arts Games 2017 zullen plaatsvinden in Asjchabad, Turkmenistan, van 17 tot en met 27 september 2017 onder toezicht van de Internationale Ruitersportfederatie.

Bahrain at the 2009 Asian Indoor Games
Verenigde Arabische Emiraten op de Aziatische Indoorspelen

Asian Indoor Games yang dilangsungkan bulan November 2009.
De derde Aziatische Indoorspelen werden in 2009 in Hanoi, Vietnam georganiseerd.

In order to host the equestrian events of the 2017 Asian Indoor and Martial Arts Games, the competent authorities of Turkmenistan requested that a part of the territory of that country, established in the south of the Akhal region, be recognised as an equine disease-free zone for a limited period of time.
Om als gastheer te kunnen optreden tijdens de paardensportevenementen van de Asian Indoor and Martial Arts Games 2017 hebben de bevoegde autoriteiten van Turkmenistan verzocht om erkenning van een paardenziektevrije zone in een deel van het grondgebied van het land, in het zuiden van de regio Akhal, gedurende een beperkte periode.

The 3rd Asian Indoor Games were held in Vietnam from the 30th of October till the 8th of November 2009.
De eerste Aziatische Indoorspelen werden gehouden van 12 november 2005 tot 19 november 2005, in Bangkok, Thailand.

Member States shall authorise the re-entry of registered horses for competition after temporary export to the part of the territory of Turkmenistan regionalised for the participation in the 2017 Asian Indoor and Martial Arts Games in Ashgabat, provided that they are accompanied by a health certificate in accordance with the model health certificate set out in Annex VII to Decision 93/195/EEC duly completed within the period of time indicated in Annex I to Decision 2004/211/EC.
De lidstaten staan het opnieuw binnenbrengen van voor wedstrijden geregistreerde paarden toe na tijdelijke uitvoer naar het deel van het grondgebied van Turkmenistan dat is geregionaliseerd voor de deelname aan de Asian Indoor and Martial Arts Games 2017 in Asjchabad, op voorwaarde dat zij vergezeld gaan van een gezondheidscertificaat volgens het model van gezondheidscertificaat in bijlage VII bij Beschikking 93/195/EEG dat naar behoren is ingevuld binnen de termijn die is vermeld in bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG.

In order to authorise the re-entry into the Union of registered horses for competition after temporary export for the purpose of taking part in the Asian Indoor and Martial Arts Games, and in order to provide for a model health certificate to accompany such registered horses, it is necessary to include Turkmenistan in the appropriate sanitary group in Annex I to that Decision and to lay down that those horses may re-enter the Union only when accompanied by a health certificate in accordance with the model set out in Annex VII to Decision 93/195/EEC.
Teneinde toe te staan dat voor wedstrijden geregistreerde paarden na tijdelijke uitvoer met het oog op deelname aan de Asian Indoor and Martial Arts Games opnieuw in de Unie binnengebracht kunnen worden, en om te voorzien in een modelgezondheidscertificaat voor dergelijke geregistreerde paarden, is het noodzakelijk Turkmenistan op te nemen in de passende gezondheidscategorie van bijlage I bij die beschikking en om te bepalen dat die paarden slechts opnieuw in de Unie mogen worden binnengebracht indien zij vergezeld gaan van een gezondheidscertificaat volgens het model in bijlage VII bij Beschikking 93/195/EEG.