Assassin's Apprentice oor Nederlands

Assassin's Apprentice

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Leerling en meester

voorbeelde

It was a place familiar to me from my days as the assassin's apprentice.
Deze kamer was me bekend uit mijn dagen als leerling van de moordenaar.

Ché had always been a fast learner, so as an apprentice assassin his progress was swift.
Ché was altijd al een vlugge leerling geweest, en hij boekte snel vooruitgang als leerling-moordenaar.

And, “This apprentice assassin drove the struggle-buggy to the wrong address.
En: 'Een leerling-doder reed zijn worstelwagen naar het verkeerde adres.

Barrent took this advice to heart, coming, as it did, from an apprentice assassin and the owner of a weapon shop.
Barrent nam zijn raad ter harte, omdat hij hem van een leerlingmoordenaar en de eigenaar van een wapenhandel kreeg.

“Tell me, would you apprentice your son to the Assassins’ Guild?”
‘Zeg eens, zou u uw zoon in de leer doen bij het moordenaarsgilde?’

When I reported to Chade, the old assassin would not be pleased with his apprentice.
Als ik me bij Chade moest melden, zou de oude moordenaar beslist niet blij zijn met zijn leerling.

Thus, Eclipse was reassigned to a top-secret mission in which she would pilot the Rogue Shadow, a state-of-the-art starship, as well as the transport of Starkiller, Darth Vader's secret apprentice and personal assassin.
Ze voerde Vaders Black Squadron aan en na de Battle of Callos stelde Darth Vader voor dat Juno de Rogue Shadow zou besturen, een schip dat zou dienen als uitvalsbasis voor Vaders Secret Apprentice.

Proclaimed Darth Vader by Sidious, Anakin became his new apprentice, murdering much of the Jedi on Coruscant before assassinating the Separatist Council on Mustafar, ending the Clone Wars.
Na de Clone Wars nam Sidious een nieuwe leerling aan, Darth Vader, voormalig Jedi bekend als Anakin Skywalker, de Chosen One. Samen maakten zij een einde aan de Jedi en de Jedi Order.

Ten years after the invasion of Naboo, the galaxy is on the brink of civil war. Under the leadership of a renegade Jedi named Count Dooku, thousands of solar systems threaten to break away from the Galactic Republic. When an assassination attempt is made on Senator Padmé Amidala, the former Queen of Naboo, twenty-year-old Jedi apprentice Anakin Skywalker is assigned to protect her.
Deze afscheidingsbeweging, onder leiding van de mysterieuze Graaf Dooku, maakt het moeilijk voor het beperkte aantal Jedi om de vrede en de orde in het universum te bewaren. Senator Amidala, de voormalige koningin van Naboo, keert terug naar de Galactische Senaat voor de stemming van een wetsvoorstel dat een Clone leger voor de Republiek wil oprichten om de overmeesterde Jedi bij te staan.