assassinator oor Nederlands

assassinator

naamwoord

An assassin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

huurmoordenaar

naamwoord

A murderer, who kills by a surprise attack and often is hired to do the deed.

Een moordenaar, die bij een onverwachtse aanval doodt en vaak ingehuurd wordt om de daad uit te voeren.

The first rule of the assassin never rely on just one bullet.
De eerste regel van de huurmoordenaar is, vertrouw nooit op één kogel.

moordenaar

naamwoord manlike

A murderer, who kills by a surprise attack and often is hired to do the deed.

Een moordenaar, die bij een onverwachtse aanval doodt en vaak ingehuurd wordt om de daad uit te voeren.

You'd never suspect a guy who looks like that is an assassin.
Je zou nooit van hem denken dat hij een moordenaar is.

sluipmoordenaar

A murderer, who kills by a surprise attack and often is hired to do the deed.

Een moordenaar, die bij een onverwachtse aanval doodt en vaak ingehuurd wordt om de daad uit te voeren.

There are those who would say that you paid this assassin.
Sommigen zouden zeggen dat jij die sluipmoordenaar hebt betaald.

Soortgelyke frases

Assassin's Apprentice
Leerling en meester

The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford
The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford

assassination attempt
moordpoging

Royal Assassin
Moordenaar des konings

assassination
aanslag · doodslag · huurmoord · moord · sluipmoord

assassinated
vermoord

Assassin's Quest
Vermogen en Wijsheid

assassin
Assassijn · doder · huurmoordenaar · killer · moordenaar · sluipmoordenaar

assassinate
bijstellen · bijsturen · corrigeren · doden · doodmaken · liquideren · moorden · ombrengen · omleggen · rechtbuigen · rechtmaken · rechtzetten · rectificeren · verbeteren · vermoorden

voorbeelde

No other assassin could have navigated with such instinctive ease the maze of corridors and stairwells.
Geen andere sluipmoordenaar had met zoveel instinctief gemak het netwerk van gangen en hallen kunnen doorkruisen.

Heaven help the assassin who gets to grips with that particular flaming sword.
De hemel moge de moordenaar bijstaan die in aanraking komt met dat vlammende zwaard.

Unusual choice for an assassination.
Ongebruikelijke keuze voor een moord.

Possible KGB assassination in Brooklyn.
Mogelijke KGB moord in Brooklyn.

We found her body, along with another man, the one who arranged for your assassination.""
We vonden haar lichaam tegelijk met dat van een andere man, degene die de moordaanslag op u had georganiseerd.’

‘Best be quick about it, Highness,’ Coddin said, eyes still roaming for assassins.
‘U kunt beter opschieten, hoogheid,’ zei Coddin, wiens blikken nog rondwaarden op zoek naar sluipmoordenaars.

This was the same country only three years before where the President had been assassinated.
Dit was het land waar slechts drie jaar eerder... de president was vermoord.

Abbott can get those assassins called off.
Abbott kan ervoor zorgen dat die moordenaars terugroepen worden.

And if not that, don’t you have the skill and opportunity to...’ ‘To assassinate him?’
En zo niet, heb je dan niet de mogelijkheden en gelegenheid om... Om hem te vermoorden?

Haqqani has been accused of involvement in the bombing of the Indian Embassy in Kabul in 2008 and the attempt to assassinate President Karzai during a military parade in Kabul earlier the same year.
Haqqani is beschuldigd van betrokkenheid bij de bomaanslag op de Indiase ambassade in Kabul in 2008 en bij de poging om president Karzai te vermoorden tijdens een militaire parade in Kabul eerder dat jaar.

The exact details of even comparatively recent events —for example, the 1963 assassination of U.S. president J.
De exacte details van zelfs betrekkelijk recente gebeurtenissen — bijvoorbeeld de moord in 1963 op de Amerikaanse president J.

You'd never suspect a guy who looks like that is an assassin.
Je zou nooit van hem denken dat hij een moordenaar is.

How did you know that assassins were on board?
Hoe wist u dat er moordenaars in de trein waren?

They say he's hired assassins in Europe to attack prominent OPEC ministers.""
Ze zeggen dat hij in Europa huurmoordenaars heeft ingeschakeld om prominente opec- ministers te vermoorden.'

“You remember the assassination attempt on Clemenceau’s life that happened before you came to Paris?”
‘Je herinnert je de moordaanslag op Clemenceau nog wel die plaatsvond voordat jij naar Parijs kwam?’

Why send two assassins for one target?
Waarom twee moordenaars voor één doelwit?

And the Olaf Palme assassin was never caught.
En de moordenaar van Palme is nooit gepakt.

The assassin, a penniless man named Woo, was easily caught.
De moordenaar, een straatarme man die Woo heette, werd gemakkelijk gepakt.

There was an assassination attempt on Elizabeth.
Er is een moordaanslag gepleegd op Elizabeth.

This assassin must be tired as well, William thought.
Die moordenaar moest ook moe zijn, bedacht hij.

Even though he is not from a lineage of Cadis and that he started only in 2012, Houka Houka was able to extend his authority as a Cadi and his capacity to maintain public security in certain areas by using Al-Furqan assets and the fear that this terrorist organisation instigates in the Timbuktu region through complex attacks against international and Malian defence and security forces and targeted assassinations.
Ook al komt hij niet uit een Cadi-dynastie en is hij pas in 2012 aan zijn opmars begonnen, toch kon Houka Houka zijn gezag als Cadi en zijn vermogen om de openbare veiligheid in bepaalde gebieden te handhaven, uitbreiden door gebruik te maken van de middelen van Al-Furqan en de angst die deze terroristische organisatie in de regio Timboektoe zaait met complexe aanvallen tegen de internationale en Malinese defensie- en veiligheidstroepen en met gerichte moordaanslagen.

They are joined by a few young men who are aligned against Abbas and are training in the traditional ways of the Assassins, which have been ignored during Abbas' reign.
Ze worden bijgestaan door een aantal jonge mannen die tegen Abbas zijn en trainen op de traditionele manier van de Assassijnen, die zijn genegeerd tijdens Abbas' heerschappij.

Unofficially he was known as her personal assassin.
Officieus stond hij bekend als haar persoonlijke huurmoordenaar.

THE GOSPEL ACCORDING TO THE ASSASSIN
HET EVANGELIE VOLGENS DE MOORDENAAR

“Listen to my English,” the assassin said.
‘Luister goed naar mijn Engels,’ zei de moordenaar.