Aubertin oor Nederlands

Aubertin

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Aubertin

voorbeelde

Purely internal situations are not covered and in principle reverse discrimination is permitted from EU law perspective (see Cases C-60/91 Batista Morais ECLI:EU:C:1992:140, paragraph 7; C-29/94 to C-35/94 Jean-Louis Aubertin ECLI:EU:C:1995:39, paragraphs 9-11; C-332/90 Steen v Deutsche Bundespost ECLI:EU:C:1992:40; C-139/12 Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona v Generalidad de Cataluña ECLI:EU:C:2014:174, paragraphs 42 and 45, C-591/15 The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited v Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs ECLI:EU:C:2017:449, paragraph 33.
Zuiver interne situaties vallen daar niet onder en omgekeerde discriminatie is vanuit het oogpunt van EU-recht in beginsel toegestaan (zie de arresten in de zaak C-60/91, Batista Morais, ECLI:EU:C:1992:140, punt 7; de zaak C-29/94 t/m C-35/94, Jean-Louis Aubertin, ECLI:EU:C:1995:39, punten 9 t/m 11; de zaak C-332/90, Steen/Deutsche Bundespost, ECLI:EU:C:1992:40; de zaak C-139/12, Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona/Generalidad de Cataluña, ECLI:EU:C:2014:174, punten 42 en 45; en de zaak C-591/15, The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs, ECLI:EU:C:2017:449, punt 33.

(8) - Compare, to this effect, the judgment in Joined Cases C-29/94 to C-35/94 Aubertin and Others [1995] ECR I-301, paragraph 13, where the Court of Justice recognised that neither Community law, nor Council Directive 82/489/EEC of 19 July 1982 laying down measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services in hairdressing (OJ 1982 L 218, p. 24), preclude `national rules which require that nationals of that Member State hold a diploma in order to operate a hairdressing salon, while permitting hairdressers who are nationals of other Member States to operate a hairdressing salon without holding such a diploma and without being obliged to entrust its operation to a manager holding that diploma'.
Gelet op het voorgaande geef ik het Hof in overweging, het door het Groothertogdom Luxemburg ingestelde beroep tot nietigverklaring van richtlijn 98/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 ter vergemakkelijking van de permanente uitoefening van het beroep van advocaat in een andere lidstaat dan die waar de beroepskwalificatie is verworven, te verwerpen, met veroordeling van verzoeker in de kosten.

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 February 1995. - Criminal proceedings against Jean-Louis Aubertin, Bernard Collignon, Guy Creusot, Isabelle Diblanc, Gilles Josse, Jacqueline Martin and Claudie Normand. - References for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Charleville-Mézières - France. - Hairdressers - Council Directive 82/489/EEC. - Joined cases C-29/94, C-30/94, C-31/94, C-32/94, C-33/94, C-34/94 and C-35/94.
ARREST VAN HET HOF (VIERDE KAMER) VAN 16 FEBRUARI 1995. - STRAFZAKEN TEGEN JEAN-LOUIS AUBERTIN, BERNARD COLLIGNON, GUY CREUSOT, ISABELLE DIBLANC, GILLES JOSSE, JACQUELINE MARTIN EN CLAUDIE NORMAND. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE CHARLEVILLE-MEZIERES - FRANKRIJK. - KAPPERS - RICHTLIJN 82/489/EEG VAN DE RAAD. - GEVOEGDE ZAKEN C-29/94, C-30/94, C-31/94, C-32/94, C-33/94, C-34/94 EN C-35/94.

2 That question was raised in criminal proceedings instituted by the Public Prosecutor' s Office under Article 5 of Law No 46-1173 of 23 May 1946 regulating the conditions of access to the trade of hairdresser (Journal Officiel de la République Française ° JORF of 24 May 1946, p. 4539) against the accused persons, Mr Aubertin, Mr Collignon, Mr Creusot, Ms Diblanc, Mr Josse, Ms Martin and Mr Normand, of French nationality and resident in France, for operating hairdressing salons in France without holding a hairdressing diploma (brevet professionnel de coiffure) or a master' s diploma (brevet de maîtrise) and without a qualified manager being present, as required by Article 3 of that law, which provides that "the operation of a hairdressing salon requires a qualified manager with a registered contract where the owner of that salon does not hold a hairdressing diploma or master' s diploma".
Martin en C. Normand is ingesteld op grond van artikel 5 van wet nr. 46-1173 van 23 mei 1946 houdende regeling van de voorwaarden voor toegang tot het beroep van kapper (JORF van 24.5.1946, blz. 4539). Verdachten, van Franse nationaliteit en in Frankrijk wonend, wordt ten laste gelegd, dat zij op Frans grondgebied kapsalons hebben gedreven zonder in het bezit te zijn van het school- of praktijkdiploma voor het kappersvak en zonder een technisch bedrijfsleider in dienst te hebben, zoals voorgeschreven door artikel 3 van genoemde wet, waarin wordt bepaald: "Indien de eigenaar van een kapsalon niet in het bezit is van een school- of praktijkdiploma voor het kappersvak, moet hij voor het beheer van zijn salon bij een aangemelde overeenkomst een technisch gediplomeerde technisch bedrijfsleider in dienst nemen."

The second contract concerns Boulevard de Trèves parking lots in Metz, which allows us to reinforce our presence in the capital of Lorraine where we already have two parking facilities (Aubertin and Coislin).
Het tweede contract betreft de parkings van de Boulevard de Trèves in Metz, waarmee we onze aanwezigheid versterken in de hoofdstad van Lotharingen, waar we al twee parkings hebben (Aubertin en Coislin).

Through an internship at Orgelbouwer Bernard Aubertin in France he discovered the profession of organ building, with his interest mainly in the fine mechanics.
Via een stage bij Orgelbouwer Bernard Aubertin in Frankrijk ontdekte hij het orgelbouwvak, waarbij zijn interesse vooral ligt bij de fijne mechanieken.

A French national, Fierling follows predecessor René Aubertin as only the second European to be responsible for the overall management of Haier Europe, the European entity of Haier Group.
De Fransman Fierling is na René Aubertin de tweede Europeaan die verantwoordelijk is voor het algemeen management van Haier Europa, de Europese entiteit van de Haier Group.

ZERO Bernard Aubertin is very famous for his monochrome works.
ZERO Bernard Aubertin is erg bekend omwille van zijn monochrome werken.

This hotel-restaurant's old kitchen hosts the region's greatest chefs in its cookery 'school': Séverine Sagnet, Jean-Claude Aubertin, Christian Estienne, Michel Meissonnier, etc.
In de oude keuken van dit hotel-restaurant werken de grootste chef-koks uit de regio in de “kookschool”: Séverine Sagnet, Jean-Claude Aubertin, Christian Estienne, Michel Meissonnier etc.

“Haier is envisioning a future in which all appliances become terminals connected to the Internet, via advanced technology to perform the chores of daily life with the touch of a button," said René Aubertin, CEO of Haier Europe.”
“Haier streeft naar een toekomst waarin alle huishoudelijke apparatuur verbonden kan worden met het internet, via een geavanceerde technologie, om alledaagse taken te verrichten door op een simpel knopje te drukken”, geeft René Aubertin, CEO van Haier Europe, aan.

René Aubertin, CEO of Haier Europe said “We are delighted that Haier’s Chairman and CEO, Zhang Ruimin, has received this honourable recognition from Fortune.
René Aubertin, Algemeen Directeur van Haier Europa verklaart: “We zijn verheugd dat Haier’s Voorzitter en Algemeen Directeur, Zhang Ruimin, deze eervolle erkenning van Fortune heeft gekregen.

Jean-Michel Aubertin, President of CG Power Systems stated: ‘We are delighted to stand next to TenneT and support their innovative approach in the offshore wind industry.
Jean-Michel Aubertin, President van CG Power Systems: ‘We zijn verheugd om naast TenneT te staan en hen te ondersteunen in hun innovatieve benadering van de offshore wind industrie.