Austrian Civil War oor Nederlands

Austrian Civil War

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Oostenrijkse Burgeroorlog

voorbeelde

By 16 February 1934, the Austrian Civil War had ended.
Op 16 februari 1934 was de Oostenrijkse Burgeroorlog beëindigd.

The Austrian Civil War (German: Österreichischer Bürgerkrieg), also known as the February Uprising (German: Februarkämpfe), is a term sometimes used for a few days of skirmishes between Fascist and Socialist forces between 12 February and 16 February 1934, in Austria.
De Oostenrijkse Burgeroorlog ook wel bekend als de Februari-opstand is de term die wordt gebruikt voor de schermutselingen tussen de socialisten en de conservatief-fascisten in Oostenrijk tussen 12 februari en 16 februari 1934.

Austrian civil war and new constitution[edit]
Oostenrijkse burgeroorlog en de nieuwe grondwet[bewerken]

5 Austrian civil war and new constitution
4 Oostenrijkse burgeroorlog en de nieuwe grondwet

Austrian Civil War, Austrofascism, and the Anschluss[edit]
In de Oostenrijkse Burgeroorlog raakte het complex beschadigd.

Due to his living backwards, Merlyn makes many anachronistic allusions to events in more recent times; of note are references to World War II, telegraphs, tanks, and "an Austrian who ... plunged the civilized world into misery and chaos" (i.e. Adolf Hitler).
Bovendien, door zijn omgekeerd leven, maakt Merlijn zeer veel anachronistische toespelingen tot gebeurtenissen in recentere tijden; bekend zijn de verwijzingen naar de Tweede Wereldoorlog, telegrafen, tanks en "Een Oostenrijker die ... de beschaafde wereld verzoop in miserie en chaos."

Let us be very clear on this: the broad and humanitarian interpretation of the Geneva Convention has not been superseded, as the Austrian Presidency said with a slip of the tongue in its first document, but on the contrary also covers most situations of displaced persons, inter-ethnic conflicts and civil war.
Want laat ons duidelijk wezen: de Conventie van Genève op een brede en humanitaire manier geïnterpreteerd, is niet voorbijgestreefd zoals het Oostenrijks voorzitterschap met een slip of the tongue heeft menen te mogen zeggen in haar eerste document, maar dekt integendeel ook de meeste situaties van ontheemden, van inter-etnische conflicten, van burgeroorlogen.

It was followed by the discussion paper presented by the Austrian Home Affairs Minister, Mr Schlögl - also a Socialist - and now we have the German Home Affairs Minister, Mr Schily, all of a sudden saying that immigration into Germany and the influx of asylum seekers and refugees of civil war have exceeded both reasonable and manageable levels.
Ik denk in de eerste plaats aan het nieuwe realisme van New Labour ten aanzien van de asielkwestie, dat jammer genoeg nog niet ver genoeg gaat, en in de tweede plaats aan het werkdocument van de eveneens sociaal-democratische Oostenrijkse minister van Binnenlandse Zaken Schlögl. Nu verklaart de Duitse minister van Binnenlandse Zaken Schily plotseling dat de immigratie en de toestroom van asielzoekers en burgeroorlogsvluchtelingen de draagkracht van Duitsland heeft overschreden.

The Austro-Prussian War or Seven Weeks' War (in Germany also known as German War, Seven Weeks War, Unification War,[2] Prussian–German War, German Civil War or Fraternal War) was a war fought in 1866 between the German Confederation under the leadership of the Austrian Empire and its German allies on one side and the Kingdom of Prussia with its German allies and Italy on the other, that resulted in Prussian dominance over the German states.
De Duitse Oorlog (in Duitsland ook bekend als de Zevenweekse Oorlog, de Eenmakingsoorlog, de Duits-Duitse Oorlog, de Duitse Burgeroorlog, de Oostenrijks-Pruisische Oorlog of de Broederoorlog) was een oorlog die in 1866 uitgevochten werd tussen de Duitse Bond onder leiding van het Keizerrijk Oostenrijk en zijn Duitse bondgenoten aan de ene zijde en het Koninkrijk Pruisen met zijn Duitse bondgenoten en Italië aan de andere zijde, hetgeen resulteerde in de Pruisische overheersing over de Duitse staten.

War (also known as the Unification War,[2] Prussian–German War, German Civil War, War of 1866, Brothers War, or Fraternal War, and in Germany as the German War) was a war fought in 1866 between the German Confederation under the leadership of the Austrian Empire and its German allies on one side and the Kingdom of Prussia with its German allies on the other, that resulted in Prussian dominance over the German states.
De Duitse Oorlog (in Duitsland ook bekend als de Zevenweekse Oorlog, de Eenmakingsoorlog, de Duits-Duitse Oorlog, de Duitse Burgeroorlog, de Oostenrijks-Pruisische Oorlog of de Broederoorlog) was een oorlog die in 1866 uitgevochten werd tussen de Duitse Bond onder leiding van het keizerrijk Oostenrijk en zijn Duitse bondgenoten aan de ene zijde en het koninkrijk Pruisen met zijn Duitse bondgenoten en Italië aan de andere zijde, hetgeen resulteerde in de Pruisische overheersing over de Duitse staten.

The Austro-Prussian War or Seven Weeks' War (also known as the Unification War,[2] Prussian–German War, German Civil War, War of 1866, as well as Brothers War or Fraternal War, and in Germany as German War) was a war fought in 1866 between the German Confederation under the leadership of the Austrian Empire and its German allies on one side and the Kingdom of Prussia with its German allies on the other, that resulted in Prussian dominance over the German states.
De Duitse Oorlog (in Duitsland ook bekend als de Zevenweekse Oorlog, de Eenmakingsoorlog, de Duits-Duitse Oorlog, de Duitse Burgeroorlog, de Oostenrijks-Pruisische Oorlog of de Broederoorlog) was een oorlog die in 1866 uitgevochten werd tussen de Duitse Bond onder leiding van het keizerrijk Oostenrijk en zijn Duitse bondgenoten aan de ene zijde en het koninkrijk Pruisen met zijn Duitse bondgenoten en Italië aan de andere zijde, hetgeen resulteerde in de Pruisische overheersing over de Duitse staten.