Auto Union oor Nederlands

Auto Union

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Auto-Union

voorbeelde

Two days later she is sitting in Zindel’s Auto-Union Wanderer beside Sicherheitschef Schörner.
Twee dagen later zit ze samen met Gestapo-chef Schörner in Walther Zindels Auto-Union Wanderer.

When NSU was acquired by Volkswagen in 1969, it was merged with Auto Union AG.
In 1969 werd NSU overgenomen door Volkswagen, waarna het merk werd samengevoegd met Auto-Union.

Later he worked in public relations for Auto Union.
Hij werkte daarna op de public relations afdeling van de Auto-Union.

In 1932, DKW merged with Audi, Horch and Wanderer to form Auto Union.
In 1932 fuseerde DKW met Audi, Horch en Wanderer tot Auto Union.

A 1939 black four-door Auto Union Wanderer.
Een vierdeurs Auto Union Wanderer uit 1939.

The munitions themselves were made at the “Auto Union” and in the Buna factories.
De munitie zelf werd gemaakt op de ‘Auto-Union’ en op de Bunafabrieken.

They had managed to organize a machine gun with two thousand bullets from the Auto Union factory.
Ze hadden bij de Union Fabriek een mitrailleur weten te organiseren met tweeduizend patronen.

“And today I am going to get the Auto Union Grand Prix car.
‘Het is een Lagonda Tourer en vandaag gaan we de Auto Union Grand Prix kopen.

He has borrowed the depot manager’s Auto-Union Wanderer.
Hij heeft de Auto-Union Wanderer van de chef bevoorrading geleend.

Mercedes-Benz formerly competed in Grand Prix motor racing in the 1930s, when the Silver Arrows dominated the races alongside rivals Auto Union.
Mercedes-Benz nam voorheen deel in de Grand Prix in de jaren 1930, toen de Silberpfeil (Silver arrow) zijn rivaal Auto-Union domineerde.

109 Before the division of Germany, a large motor-vehicle industry, and particularly Auto Union AG, had been set up in the region, at Zwickau and Chemnitz.
109 Vóór de deling van Duitsland beschikte de regio Zwickau/Chemnitz vooral met de onderneming Auto Union AG over een belangrijke automobielindustrie.

Without the division of Germany, Auto Union AG, which subsequently became Audi, would have been able to remain in the region and would be as prosperous as it is now.
Zonder de deling van Duitsland had Auto-Union AG, thans Audi, in het gebied kunnen blijven en was zij net zo succesvol geweest als thans het geval is.

Meanwhile, the Auto Cycle Union has confirmed a second rider was killed in yesterday's Supersport 2 race.
Ondertussen, heeft de Auto Cycle Union bevestigd dat een tweede rijder is verongelukt in de Supersport 2 race van gisteren.

Other points of interest in the municipality include the aquarium in the seaside village of Bergen aan Zee, the Auto Union Museum in Bergen with a collection of classic cars, and the historical museums Het Sterkenhuis (Bergen) and Museum van Egmond (Egmond aan Zee).
Andere bezienswaardigheden in de gemeente Bergen zijn onder andere de kunstgaleries, de architectuur van het Nieuwe Bouwen, het Zeeaquarium (Bergen aan Zee) en de historische musea Het Sterkenhuis (Bergen) en het Museum van Egmond (Egmond aan Zee).

The vehicle was designed to evoke emotion and garner attention, and was unique in that it combined elements of modern design with styling strongly resembling the former Auto Unions "Silver Arrows" Grand Prix racers, namely their 16-cylinder car driven by Bernd Rosemeyer, after which the car is named.
De auto is ontworpen om emoties op te roepen en is uniek in de zin dat hij stijlelementen van modern design combineert met de styling die sterk lijkt op die van de voormalige Auto Union "Silver Arrows" Grand Prix racers.

If you're going blind, a union auto worker can't help you; neither can a lawyer.
Als u blind wordt, kan een automonteur u niet helpen; en een advocaat ook niet.

The Auto-Cycle Union (ACU) is the governing body of motorcycle sport in Great Britain, including the Channel Islands and the Isle of Man, but excluding Northern Ireland.
De Auto-Cycle Union (ACU) is de overkoepelende bond voor motorsport in Groot-Brittannië, de Kanaaleilanden en het Eiland Man.

The first are economic, and they're really nicely summarized in an apocryphal story about a back- and- forth between Henry Ford II and Walter Reuther, who was the head of the auto workers union.
De eerste zijn economisch en ze worden mooi samengevat in een apocrief verhaal over een babbel tussen Henry Ford II en Walter Reuther, vakbondsbaas van de auto- arbeiders.

The first are economic, and they're really nicely summarized in an apocryphal story about a back-and-forth between Henry Ford II and Walter Reuther, who was the head of the auto workers union.
De eerste zijn economisch en ze worden mooi samengevat in een apocrief verhaal over een babbel tussen Henry Ford II en Walter Reuther, vakbondsbaas van de auto-arbeiders.

The German newspaper Die Welt claims that “approximately nine million autos are scrapped in the European Union annually.”
De Duitse krant Die Welt schrijft dat ’in de Europese Unie jaarlijks ongeveer negen miljoen auto’s worden verschroot’.

The joint programme drawn up by the Commission and by the motor and oil industries of the Auto-Oil Union has defined a strategy aimed at reducing vehicle gas emissions to improve air quality, establishing two deadlines: 2000 and 2005, the dates by which the quality of fuels and the limit values of emissions should be defined.
In het gezamenlijke programma van de Commissie en de automobiel- en olie-industrie van de Auto-Olie-Unie is een strategie uitgestippeld voor het terugdringen van de gasemissies van auto's, teneinde de luchtkwaliteit te verbeteren. Bovendien zijn er twee termijnen vastgesteld: 2000 en 2005, voor welke data de kwaliteit van brandstoffen en de grenswaarden van de emissies moeten worden bepaald.

Business Week adds: “The United Auto Workers, one of the few unions that tries to anticipate automation, expects its auto industry membership to drop to 800,000 from 1 million between 1978 and 1990, even assuming a 1.8% annual increase in domestic auto sales.”
Business Week voegt eraan toe: „De United Auto Workers, een van de weinige vakbonden die zich reeds op de automatisering probeert in te stellen, verwacht dat haar ledental uit de auto-industrie tussen 1978 en 1990 van een miljoen tot 800.000 zal zijn gedaald, zelfs wanneer men uitgaat van een jaarlijkse stijging van 1,8% in het aantal verkochte auto’s op de thuismarkt.”

The circles stood for the four united companies that now were a part of Auto Union AG.
De cirkels stonden voor de vier verenigde bedrijven die nu deel uitmaken van Auto Union AG.

This car is a very rare Auto-Union F1000D from the year 1964.
Deze auto betreft een zeer zeldzame Auto-Union F1000D uit het bouwjaar 1964.

In 1969, a cooperation between Auto Union and NSU was founded.
In 1969, een samenwerking tussen Auto Union en NSU is gesticht.