Avigliano oor Nederlands

Avigliano

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Avigliano

Avigliano (PZ)

Soortgelyke frases

Avigliano Umbro
Avigliano Umbro

voorbeelde

The Doria family, who became lords following the grant in 1530 by the Emperor Charles V of the area around Monte Vulture largely corresponding to that of Pecorino di Filiano, organised structures for the production and processing of milk and wool: the records of the family holding show that Filiano, which in 1952 secured its administrative autonomy from Avigliano, of which it had been a part, had as many as 10 000 sheep, which in summer moved from the plain of the Ofanto river to higher land in the Vitalba valley.
De adellijke familie Doria, die na een schenking van Keizer Karel V in 1530 grootgrondbezitter werd van het gebied rondom Monte Vulture (dat grotendeels samenvalt met het productiegebied van de Pecorino di Filiano), zette productiestructuren en fabrieken op voor de melk- en wolverwerking. De registers van het familiebedrijf tonen aan dat de veestapel van Filiano, een voormalige deelgemeente van Avigliano die in 1952 zelfstandigheid verkreeg, in bepaalde perioden maar liefst 10 000 schapen telde, die 's zomers van de vallei van de rivier Ofanto naar het hooggebergte van de Valle di Vitalba werden overgebracht.

The registers of the family business show that the sheep flocks of Filiano, which in 1952 was granted administrative autonomy by the Comune (administrative district) of Avigliano (of which it is part) numbered 10000 head and were moved from the Ofanto valley in summer to the higher slopes of the Vitalba valley.
De registers van het familiebedrijf tonen aan dat de veestapel van Filiano, een voormalige deelgemeente van Avigliano die in 1952 zelfstandigheid verkreeg, in bepaalde perioden maar liefst 10000 schapen telde. Deze werden 's zomers van de vlakte van de rivier Ofante overgebracht naar het hooggebergte van de Valle di Vitalba.

More stores are available in the towns of Avigliano Umbro (8.5 km) and Amelia (20 km).
Meer winkels zijn aanwezig in de dorpen van Avigliano Umbro (8,5 km) en Amelia (20 km).

Surrounded by olive groves and sunflower fields, Avigliano's structure is housed in a restored 14th-century fortress. It offers an indoor pool with free Wi-Fi, also available at the front desk.
Omringd door olijfbomen en zonnebloemvelden, is het pand Avigliano gevestigd in een gerestaureerde fort van de veertiende eeuw, en beschikt over een overdekt zwembad met Wi-Fi, ook verkrijgbaar bij de receptie.

Avigliano Umbro 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Avigliano Umbro - Vacation Rentals, Vacation Homes - Airbnb Avigliano Umbro, Umbria, Italy
Montegiove 2018 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Montegiove - Vakantiewoningen - Airbnb Montegiove, Umbrië, Italië

Holiday homes and apartments in Avigliano | CASAMUNDO
Vakantiehuizen in Ophoven | CASAMUNDO

Larger supermarkets are available in the village of Avigliano Umbro (6 Kms) and the town of Amelia (15 Kms).
Grotere supermarkten zijn beschikbaar in het dorp Avigliano Umbro (6 km) en in de stad van Amelia (15 km).

Avigliano Umbro 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Avigliano Umbro - Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Avigliano Umbro, Umbria, Italy
Papiano 2018 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Papiano - Vakantiewoningen - Airbnb Papiano, Umbrië, Italië

The garden is fenced and there is an entrance gate. Supermakt and some other shops are available in the village Avigliano Umbro (1 km far away, easy 10 minutes walk).
Supermakten en enkele overige winkels zijn aanwezig in het dorp Avigliano Umbro (1 km ver weg, slechts 10 minuten lopen) en het dorp van Castel dell'Aquila op 3 km.

The farm is 2Km from Avigliano Umbro, 8 km from Casteltodino and 30 minutes by car from Terni.
De boerderij ligt op 8 km van Casteltodino en op 30 minuten rijden van Terni. (Vertaald met Google Translate)