Banesto oor Nederlands
Banesto
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Banesto
FOGASA’s position compared with that of private creditors, including Banesto
Situatie van Fogasa in vergelijking met die van de particuliere schuldeisers, waaronder Banesto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondly, the cost that Banesto would have incurred to obtain a higher repayment would have been greater, in relative terms, than any possible gain.
De regeling heeft ten doel de uitgaven te vergoeden voor BSE-tests bij runderen, schapen en geiten overeenkomstig artikel #, onder g), van Verordening (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
85 As regards, lastly, the sixth question, which seeks to establish whether, in the case where Directive 2005/29 has not been transposed, Article 11(2) thereof must be interpreted as meaning that a national court may find of its own motion that it is an unfair practice to include in a contract a term concerning interest on late payments, suffice it to state, as the Advocate General also mentioned in point 106 of her Opinion, that there is nothing in the order for reference to indicate that the Juzgado de Primera Instancia No 2 de Sabadell, having issued the order rejecting the application for an order for payment, considered to be an unfair commercial practice, within the meaning of the abovementioned directive, the fact that Banesto had included in the credit agreement into which it entered with Mr Calderón Camino a term concerning interest on late payments such as that at issue in the main proceedings.
ls het waar dat mannen en vrouwen samen een bad nemen in de openlucht?EurLex-2 EurLex-2
COMMISSION DECISION of 13.06.1994 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.455 - BANCO SANTANDER / BANESTO) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89
onder deze term is echter niet begrepen de Staat die Partij is bij dit Verdrag genoemd in Afdeling II, paragraaf #, van deze BijlageEurLex-2 EurLex-2
31 Banesto appealed against that order to the Audiencia Provincial de Barcelona (Provincial Court, Barcelona), submitting, in essence, that the Juzgado de Primera Instancia No 2 de Sabadell could not, at that stage of the procedure, hold of its own motion that the contractual term relating to interest for late payment, which it considered to be unfair, was void or modify that contractual term.
De Commissie deelt het memorandum van overeenstemming mee aan het Europees Parlement en de RaadEurLex-2 EurLex-2
FOGASA’s position compared with that of private creditors, including Banesto
Als deze mogelijkheid bestaat voor ondervoorzitters - en des te beter voor hem - geldt dit ook voor andere leden?oj4 oj4
A working group was set up including representatives of the Cantabrian Government, Torrelavega City Council, Sniace's management, the trade unions, the consultancy Coypsa, and, for a number of meetings, the private bank Banesto.
Hermit heeft de bunker sinds dag de van de verkiezingen niet verlatenEurLex-2 EurLex-2
The Commission considers that FOGASA’s behaviour is not comparable to that of BANESTO, which tried to protect a part of its loan by concluding the 1996 agreement, unlike FOGASA, which in no way tried to recover its loan under the agreement concluded with SNIACE.
Zij kunnen per fax (nummer (#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.#- Accor/Dorint, aan onderstaand adres worden toegezondenEurLex-2 EurLex-2
Unlike Banesto, Caja Cantabria was at the time involved only to a limited extent in Sniace's financing.
Ik was betrokken bijde dood van Gibson, maar wie DrEurLex-2 EurLex-2
However, only under the agreement of # de September #, in other words, three years after the FOGASA I agreement was concluded, did SNIACE transfer to Banesto, as payment of part of its debts, the shares that it owned in the undertaking Inquitex and some plots of land that were covered by the mortgage
Felix, ik ben Pluto en dat is Dinaoj4 oj4
Since this person is the legal representative of the liquidated Banco Saudi Español (Saudesbank) and also the legal adviser of another failed bank (Banesto), the monetary authorities of the Bank of Spain and of the Economic Affairs Ministry must presumably know him and have endorsed his candidacy.
Salaam aleikumEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, the Commission notes that on 26 September 1996, Banesto accepted, as part-payment of SNIACE’s debt, some plots of land owned by that undertaking, as well as shares that SNIACE owned in the undertaking Inquitex.
Weet je wat dit is?EurLex-2 EurLex-2
The applicant states in that respect that the defendant's position is based on a comparison of the position of the private creditor BANESTO with that of FOGASA, making a generalisation which consists in unjustifiably assuming that all private creditors would behave in the same way as BANESTO
Doe wat gedaan moet worden, Lord Vader.Aarzel nietoj4 oj4
On 22 January 1997 Dr Robles, a representative of Banesto, took part in a hearing at the Regional Assembly of Cantabria.
Hij kan heel goed zingenEurLex-2 EurLex-2
2004 was his last year at Banesto and his most successful.
Liever niet, ik ben slechts een bewakerWikiMatrix WikiMatrix
2 The reference has been made in the course of proceedings between Banco Español de Crédito SA (‘Banesto’) and Mr Calderón Camino concerning the payment of sums due under a consumer credit agreement concluded between those parties.
doorgaans beperkt tot bijzondere gevallen zoals natrium, kalium of witte fosforEurLex-2 EurLex-2
The applicant states in that respect that the defendant's position is based on a comparison of the position of the private creditor BANESTO with that of FOGASA, making a generalisation which consists in unjustifiably assuming that all private creditors would behave in the same way as BANESTO.
Ze konden hun doden opwekkenEurLex-2 EurLex-2
On 11 February 1994, shortly after signing with the prestigious team Banesto, Martín was killed in a road accident while training.
Toen kregen zij een echt probleemWikiMatrix WikiMatrix
The fact that BANESTO did not enforce its mortgage loans against SNIACE rather demonstrates that FOGASA acted prudently and wisely when it concluded the rescheduling agreement and obtained guarantees as soon as the suspension of payments was notified, unlike the private creditor BANESTO
We willen allemaal wel ietsoj4 oj4
the situation of the Banco Español de Crédito (hereinafter Banesto), a private creditor, compared with that of the TGSS and that of FOGASA;
Elke syndicale organisatie die de erkenning vraagt, zendt, bij een ter post aangetekend schrijven, een brief naar de ministerEurLex-2 EurLex-2
Replying to specific questions on Banesto's position, Dr Robles pointed out that the need for collateral was the main problem in the ongoing negotiations with Sniace(19).
Waar komen deze verdomde kranten vandaan?EurLex-2 EurLex-2
80 So far as the fourth question is concerned, it is clear that the provisions of Articles 5(1)(l) and (m), 6 and 10(2)(l) of Directive 2008/48, the interpretation of which is sought by the referring court, do not apply ratione temporis to the dispute in the main proceedings, in so far as that dispute concerns the allegedly incorrect performance by Mr Calderón Camino of the credit agreement into which he entered on 28 May 2007 with Banesto.
Ik neem het meisje, en gaEurLex-2 EurLex-2
The fact that BANESTO did not enforce its mortgage loans against SNIACE rather demonstrates that FOGASA acted prudently and wisely when it concluded the rescheduling agreement and obtained guarantees as soon as the suspension of payments was notified, unlike the private creditor BANESTO.
Waarom vraag U het mij?EurLex-2 EurLex-2
For its part, Banesto had granted lines of mortgage credit to SNIACE in 1987 and 1991, that is to say some time before the FOGASA I agreement was concluded, at rates of 16 % and 18 % respectively (the market conditions at that time).
De eerste daarvan was zo' n #. # jaar geledenEurLex-2 EurLex-2
Thus, it should be noted that, when the suspension of payments occurred in #, SNIACE had at least two creditors: FOGASA, to which it owed the wages that SNIACE had been unable to pay to its employees, and BANESTO, because of the loans that it had granted to SNIACE and which SNIACE had still not entirely repaid
Ik zal dat opkuisen wanneer ik vertrekoj4 oj4
"Use all the means available to the Regional Government for applying political and administrative pressure to ensure that Banesto and Banco de Santander uphold its vision of Sniace's future, as well as its commitment to its future"
Bemonstering met de handEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.