Battle of Dorylaeum oor Nederlands

Battle of Dorylaeum

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Slag van Dorylaeum

voorbeelde

The Battle of Dorylaeum The First Crusade left Nicaea in the last week of June 1097.
De slag bij Doryleum De eerste kruistocht verliet Nicea in de laatste week van juni 1097.

Battle of Dorylaeum: the crusaders route the army of the Seljuk sultan of Rum, Kilij Arslan I. September 14.
1 juli - Slag bij Dorylaeum - De kruisvaarders verslaan sultan Kilij Arslan I van Rûm.

This army was surrounded by the Seljuk sultan Kilij Arslan I at the Battle of Dorylaeum on 30 June 1097.
Dit leger werd omsingeld door de Seltsjoeken onder leiding van Kilij Arslan I rond de vlakte van Dorylaeum op 30 juni 1097, wat zou resulteren in de Slag bij Dorylaeum.

The Battle of Dorylaeum took place during the First Crusade on July 1, 1097, between the crusaders and the Seljuk Turks, near the city of Dorylaeum in Anatolia.
De Slag bij Dorylaeum vond plaats tijdens de Eerste Kruistocht op 1 juli 1097, tussen kruisvaarders en Seltsjoek-Turken vlak bij Dorylaeum in Centraal-Anatolië.

Eustace was present at the Siege of Nicaea (May–June 1097), helped rescue Bohemund of Taranto's beleaguered troops at the Battle of Dorylaeum (July 1, 1097), defeated an enemy ambush during the Siege of Antioch and was one of the commanders during the capture of Antioch on June 3, 1098.
Eustaas was aanwezig tijdens het Beleg van Nicea (mei-juni 1097), hij hielp Bohemund van Tarento bevrijden tijdens de Slag bij Dorylaeum (1 juli 1097), versloeg een vijandige hinderlaag gedurende het Beleg van Antiochië en was een van de leiders tijdens de verovering van Antiochië op 3 juni 1098.

In this context, Bohemond’s and Robert’s achievements in the battle near Dorylaeum were of the highest order.
In dit licht gezien waren Roberts en Bohemunds prestaties in de slag bij Doryleum van de hoogste orde.

Battle of Dorylaeum (1097) - Wikipedia
Slag bij Dorylaeum (1097) - Wikipedia

On 25 October 1147, they were defeated by the Seljuk Turks at the Battle of Dorylaeum.
Op 25 oktober 1147 leden de kruisvaarders echter een nederlaag tegen de Seltsjoeken bij de Slag bij Dorylaeum.

Battle of Dorylaeum
Slag bij Dorylaeum

This army was surrounded by the Seljuk sultan Kilij Arslan I at the Battle of Dorylaeum on June 30, 1097.
Dit leger werd omsingeld door de Seltsjoeken onder leiding van Kilij Arslan I rond de vlakte van Dorylaeum op 30 juni 1097, wat zou resulteren in de Slag bij Dorylaeum.