Battle of Dresden oor Nederlands

Battle of Dresden

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Slag bij Dresden

voorbeelde

In Russia he commanded the 3rd Regiment of Voltigeurs of the Guard, and took part in the battles of Bautzen, Dresden, and Leipzig, before being promoted to General.
In Rusland commandeerde hij het 3e Regiment van de Voltigeurs en nam deel aan de Slagen van Bautzen, Dresden en Leipzig vooraleer hij tot generaal benoemd werd.

In this capacity he served for two years in Italy, and was in 1813 present at the battles of Bautzen and Dresden.
Als dusdanig lag hij twee jaar in Italië en was hij aanwezig bij de veldslagen bij Bautzen en Dresden.

During the Napoleonic Wars the French emperor made it a base of operations, winning there the famous Battle of Dresden on 27 August 1813.
Op 27 augustus 1813 behaalde Napoleon bij de Slag om Dresden een van zijn laatste overwinningen op Duits grondgebied.

The War of the Sixth Coalition saw major battles at Lützen, Bautzen, and Dresden.
De Zesde Coalitieoorlog werd uitgevochten over het hele Europese continent, van Lissabon tot Moskou.

The main character, Billy Pilgrim, is a very young infantry scout who is captured in the Battle of the Bulge and quartered in a Dresden slaughterhouse where he and other prisoners are employed in the production of a vitamin supplement for pregnant women.
Het hoofdpersoon, Billy Pilgrim, is een jonge verkenner bij de infanterie die gevangen wordt genomen tijdens het Ardennenoffensief en wordt ingedeeld in een slachthuis in Dresden, waar hij en andere gevangenen te werk worden gesteld om vitaminesupplementen te produceren voor zwangere vrouwen.

After Kutuzov's death, he once again became commander-in-chief of the Russian forces at the Battle of Bautzen (21 May 1813), and in this capacity he served at Dresden (26–27 August 1813), Kulm (29–30 August 1813) and Leipzig (16–19 October 1813).
Na de Slag bij Bautzen werd hij weer opperbevelhebber van het Russische leger. In deze hoedanigheid leidde hij het Russische leger in de slagen van Dresden (26 - 27 augustus 1813), invasie van Frankrijk in 1814 en in Parijs kreeg hij de rang van veldmaarschalk.