Battle of Vlaardingen oor Nederlands
Battle of Vlaardingen
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Slag bij Vlaardingen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Battle of Vlaardingen can be considered as the starting point for the independent county of Holland.
Hij oefent het gezag uit over het burgerpersoneel van het Ministerie van LandsverdedigingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Battle of Vlaardingen A.D. 1018
De rest laat niet lang op zich wachtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Why has Dordrecht been considered the location of the Battle of Vlaardingen for so long?
Ook al slaagt Will, ik wil niet zien hoe mijn dochter naar de galg looptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the case of the Battle of Vlaardingen, however, there are a few exceptions.
Het steunbedrag voor gedroogde voedergewassen bedraagt derhalve # EUR per ton, zoals is bepaald in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1047, his successor Dirk IV repelled another such attack (Second Battle of Vlaardingen).
Je weet dat je wel wilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sigebert of Gembloux gives a rather extensive account of the Battle of Vlaardingen in his Chronica.
Prima, rustig aanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The significance of the Battle of Vlaardingen
Je trok een gezichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Other readings Many later writings refer to the Battle of Vlaardingen, but more briefly than the three contemporary chronicles.
Bij het onderzoek zal worden vastgesteld of het onderzochte product van oorsprong uit de betrokken landen met dumping wordt ingevoerd en of hierdoor schade voor de bedrijfstak van de Unie is ontstaanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Battle of Vlaardingen must have taken place within or near the town, since the medieval sources mention only Vlaardingen as the location of the hostilities.
Hij was vorig voorjaar erg ziekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despite the fact that it was a spectacular and prominent feat of arms, the Battle of Vlaardingen is not very well known, even among the Dutch.
Kan ik je helpen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The conflict became known as the Battle of Vlaardingen due to the fact that Vlaardingen, as a trading place, had more international fame than the larger settlement of Maasland.
Je ziet er zelf ook goed uitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the most remarkable aspects of the Battle of Vlaardingen is the fact that a professional army suddenly panicked, when no actual hostilities had as yet been exchanged.
Er zijn nog een paar bugsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The house, built according to a layout discovered during excavations at Rotta, has already played an important role as the backdrop of the re-enactment of the battle of Vlaardingen of 1018.
In werkelijkheid liggen aan de basis van het project bepaalde kosmopolitische ideologieën die de nationale identiteit van de verschillende landen willen doen verdwijnen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In June, for example, the Battle of Vlaardingen, where in 1018 the army of the German emperor suffered a defeat against the much smaller army of West Frisian count Dirk III, is commemorated with a grand reenactment.
Op grond van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# worden de ingevoerde dieren onder toezicht geplaatst om te garanderen dat zij gedurende ten minste # dagen worden gemest in de productie-eenheden die door de importeur moeten worden aangewezen in de maand die volgt op die waarin de dieren in het vrije verkeer zijn gebrachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rotterdam’s city archaeologist Hoek places the battle three kilometres west of Vlaardingen, around the present municipal boundary with Maassluis.
Moet ik ja zeggen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Annals of Elmare merely state “battle in Vlaardingen”.
Iemand anders werd van school gestuurd omdat ons schoolhoofd haar dagboek in beslag nam omdat het gewelddadige poëzie bevatteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The municipality of Vlaardingen organizes all kinds of activities in 2018 to celebrate the battle’s 1000 year anniversary.
Artikel #, lid #, van het Verdrag van # februariParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comets also appear in the reports about Vlaardingen: one before the battle of 29 July 1018, and one shortly thereafter.
de analyse van de toestand in feite en in rechte, het evaluatieverslag, de versterking van de plaatselijke ruimtelijke structuur, de opties van het gewestelijk ruimtelijk ontwikkelingsplan, van het gemeentelijk structuurplan indien bestaande en van het gemeentelijk actieprogramma inzake huisvesting indien bestaandeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This latter theory has not been definitely proven, but even without it, there are enough reasons to state that the battle of 1018 did indeed take place in Vlaardingen and not in Dordrecht.
Volgens de verzoeker voor de Raad van State is de memorie van de Ministerraad onontvankelijk omdat hieruit niet uitdrukkelijk blijkt of de Ministerraad heeft beslist, ten eerste, om tussen te komen in de huidige zaak en ten tweede, om raadslieden aan wijzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Several medieval authors have described the events in Vlaardingen in 1018, but usually only gave scant details of the battle.
We kunnen de vragen beneden afrondenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Both Thietmar and Alpertus state that the rapprochement came about with the help of Duke Godfrey. In fact, the negotiations started immediately after the battle, during Godfrey’s captivity in Vlaardingen.
De bloemenbezorgdienstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the latest views from Vlaardingen’s town archaeologist Tim de Ridder, the movements of the troops, the actual battle, and the flight, all occurred in the present Vettenoordse polder: a limited area, measuring about 500 x 500 metres, west and south of the church hill.
Dat hij is vrijgelaten, bewijst nietsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This hypothesis is untenable, not only because the sources about the battle in 1018 mention only Vlaardingen and not Dordrecht, but also because other data indicate that Dordrecht in the early 11th century was merely the name of a small river. There was no settlement of any significance, and certainly no castle.
Ik ondersteun ook volledig de doelstelling, waarbij het om de bescherming van de gezondheid van de consumenten gaat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.