Bech oor Nederlands

Bech

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bech

So, Bech, do I still have a desk?
Bech, heb ik nog steeds een bureau?

Soortgelyke frases

Joseph Bech
Joseph Bech

Jerome Bech
Jerome Bech

voorbeelde

William Buckland craned his neck too, as did Charles Konig and Henry De La Beche and Reverend Conybeare.
Ook William Buckland strekte zijn hals, evenals Charles Konig, Henry De La Beche en de eerwaarde Conybeare.

Recently a vigorous young black boy was attacked by a groper while diving for beche-de-mer.
Onlangs werd een sterke negerjongen bij het duiken door zulk een visch aangevallen.

“Are you related to Arild Bech?”
‘Bent u familie van Arild Bech?’

Susanne Bech checked her watch just to be sure it was right.
Susanne Bech controleerde haar horloge om er zeker van te zijn.

In 1996 the Santer Commission decided to rent a very large office area for the Eurostat services in the Bech Building, which also houses a hypermarket and shopping centre.
In 1996 heeft de Commissie Santer in het Bech-gebouw een grote oppervlakte aan kantoorruimte gehuurd, die met name bestemd was voor de diensten van Eurostat; in dit gebouw zijn overigens ook een supermarkt en een winkelgalerij ondergebracht.

Boys employed on beche-de-mer boats become almost amphibious.
De negers die in dienst zijn op Bêche-de-mer-booten worden ten naaste bij amphibieën.

Moselle Luxembourgeoise followed by Ahn/Assel/Bech-Kleinmacher/Born/Bous/Bumerange/Canach/Ehnen/Ellingen/Elvange/Erpeldingen/Gostingen/Greveldingen/Grevenmacher followed by Appellation contrôlée
Moselle Luxembourgeoise, gevolgd door Ahn/Assel/Bech-Kleinmacher/Born/Bous/Bumerange/Canach/Ehnen/Ellingen/Elvange/Erpeldingen/Gostingen/Greveldingen/Grevenmacher gevolgd door Appellation contrôlée

LU | Moselle Luxembourgeoise followed by Ahn / Assel / Bech-Kleinmacher / Born / Bous / Bumerange / Canach / Ehnen / Ellingen / Elvange / Erpeldingen / Gostingen / Greveldingen / Grevenmacher followed by Appellation contrôlée | mozel luqsamburJuaz, mosdevs an / asel / bek-klainmaxe / born / bous / bumerange / kanax / enen / elingen / elvange / erpeldingen / gostingen / greveldingen / grevenmaxer, mosdevs apelasion kontrole |
LU | Moselle Luxembourgeoise, gevolgd door Ahn / Assel / Bech-Kleinmacher / Born / Bous / Bumerange / Canach / Ehnen / Ellingen / Elvange / Erpeldingen / Gostingen / Greveldingen / Grevenmacher, gevolgd door Appellation contrôlée | mozel luqsamburJuaz, mosdevs an / asel / bek-klainmaxe / born / bous / bumerange / kanax / enen / elingen / elvange / erpeldingen / gostingen / greveldingen / grevenmaxer, mosdevs apelasion kontrole |

It takes its name from Hans Bentzen Bech who took it over in 1814.
De molen draagt de naam van Hans Bentzen Bech die hem in 1814 kocht.

So, Bech, do I still have a desk?
Bech, heb ik nog steeds een bureau?

In October 2010, Mathias Beche teamed up with Philip Ma in the Aston Martin DBRS9 GT3 of Team Hong Kong Racing to race in the 2010 1000 km of Zhuhai race, a round of the Intercontinental Le Mans Cup.
In oktober 2010 nam Mathias Beche samen met Ma deel in een Aston Martin DBRS9 GT3 voor Team Hong Kong Racing in de 1000 kilometer van Zhuhai, een ronde van de Intercontinental Le Mans Cup.

The applicant acknowledged during the administrative procedure that it was aware that the appointment of the person in question might be regarded as a negative action against Powerpipe (statement of Mr Bech annexed to the applicant's reply of 25 April to the request for information of 13 March 1996).
Verzoekster heeft tijdens de administratieve procedure erkend dat zij wist dat de aanwerving van de betrokken persoon als een actie tegen Powerpipe was te beschouwen (verklaring van de heer Bech in de bijlage bij verzoeksters antwoord van 25 april op het verzoek om inlichtingen van 13 maart 1996).

We must fill the three schooners with copra and beche-demer.
We moesten de drie schoeners vullen met kopra en tripang.

Annulment of the Commission’s decision of 1 April 2001 rejecting the tender submitted by the applicant in the procurement procedure relating to the conclusion of a contract for maintenance of HVAC, sprinkler and water and sanitary installations at the Joseph-Bech Building in Luxembourg and awarding the contract to another tenderer (OJ 2010/S 241 367523)
Nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 1 april 2011 waarbij verzoeksters offerte in het kader van de aanbestedingsprocedure tot sluiten van een overeenkomst voor het onderhoud van de HVAC-installaties, sprinkler en hydrosanitaire uitrustingen van het Joseph-Bechgebouw te Luxemburg is afgewezen en de opdracht aan een andere inschrijver is gegund (PB 2010/S 241-367523)

This name at the time was an invalid nomen nudum and was only published by Koenig in 1825, but was adopted by De la Beche in 1819 in a lecture where he named three Ichthyosaurus species.
Weliswaar gebruikte Koenig deze naam informeel zodat het nomen nudum bleef — pas in 1825 zou hij haar echt publiceren — maar zij werd in 1819 overgenomen door De la Beche die in een lezing dat jaar drie ichthyosaurussoorten noemde.

This post-war Europe which, without the War, would never have become the Europe that we know today; this Europe, risen from the ashes of the War, would never have come into existence if it had not been for the so-called founding fathers of Europe – people such as Schuman, Bech, Adenauer, de Gasperi and others – who, from the post-war phrase ‘war, never again’ gave birth to hope, prayer and a programme for the first time in the history of the continent.
Dit Europa van na de oorlog, dat zonder die oorlog nooit het Europa had kunnen worden waarin we vandaag de dag leven, dit Europa dat herrezen is uit de as van de oorlog, was er nooit gekomen zonder de inbreng van degenen die bekend staan als de van Europa - mensen als Schuman, Bech, Adenauer, de Gasperi en anderen -, degenen die, op basis van het motto van na de oorlogsjaren “nooit meer oorlog”, voor het eerst in de geschiedenis van ons continent een boodschap van hoop en verlangen en een programma ontwikkeld hebben.

Billis spoke to the men in Beche-le-Mer.
Billis sprak met de mannen in het Beche-le-Mer.

Two critical recommendations related to physical security in the JMO and BECH buildings in Luxembourg.
Twee cruciale aanbevelingen hadden betrekking op de fysieke veiligheid in het JMO- en het BECH-gebouw in Luxemburg.

Geologist Charles Lyell to the contrary, assumed that the Earth was eternal so that in the course of time the ichthyosaur might likely reappear, a possibility lampooned in a famous caricature by De la Beche.
Daarentegen meende de geoloog Charles Lyell dat de aarde eeuwig was zodat na verloop van tijd ook de ichthyosaurus wel weer zou kunnen opduiken, een mogelijkheid die geïroniseerd werd in een vaak gereproduceerde cartoon door Henry De la Beche.

On 17 December Henry De la Beche warned him that the changed conventions in nomenclature implied that only he who provided a full species name was recognised as the author: to Hylaeosaurus a specific name needed to be added.
Op 17 december waarschuwde Henry De la Beche hem dat de nieuwe conventies in de taxonomische nomenclatuur inhielden dat alleen degene die een volledige soortnaam gaf, als naamgever erkend werd: aan Hylaeosaurus moest dus een soortaanduiding worden toegevoegd.

This action seeks the annulment of the Commission’s decision of 1 April 2011 rejecting the tender submitted by the applicant in the tendering procedure for the conclusion of a contract for Maintenance of HVAC, sprinkler, and water and sanitary installations at the Joseph Bech Building in Luxembourg and awarding the contract to another tenderer (OJ 2010/S 241-367523).
Het onderhavige beroep strekt tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 1 april 2011 waarbij verzoeksters offerte in het kader van de aanbestedingsprocedure tot sluiten van een overeenkomst voor het onderhoud van de HVAC-installaties, sprinkler en hydrosanitaire uitrustingen van het Joseph-Bechgebouw te Luxemburg is afgewezen en de opdracht aan een andere inschrijver is gegund (PB 2010/S 241-367523).

Susanne Bech thought there was little other than uphill climbs in her life right now.
Susanne Bech vond dat haar leven op dit moment uit weinig anders bestond dan hobbels die ze moest overwinnen.