Bellegarde oor Nederlands

Bellegarde

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bellegarde

Bellegarde, Gard

Bellegarde (Gard)

Only you and the Countess Bellegard will go with me.
Ik reis af met u en gravin Bellegarde.

voorbeelde

Timetables must be such as to enable passengers on business trips during the working week to make the round trip within the day and to spend at least seven hours at their destination, whether Paris (Orly) or Limoges (Bellegarde
De dienstregeling moet passagiers die door de week om zakelijke redenen reizen in staat stellen op één dag heen en weer te vliegen en gedurende ten minste # uur op de plaats van bestemming, Parijs (Orly) dan wel Limoges (Bellegarde), te verblijven

In the department of Gard: Argilliers, Beaucaire, Bellegarde and Collias.
In het departement Gard: Argilliers, Beaucaire, Bellegarde, Collias.

Slots are currently reserved at Paris (Orly) airport for the scheduled Limoges (Bellegarde) – Paris (Orly) service pursuant to Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # January # on common rules for the allocation of slots at Community airports
Er wordt opgemerkt dat er op de luchthaven van Parijs (Orly) slots worden gereserveerd voor de geregelde luchtdienst Limoges (Bellegarde)- Parijs (Orly), dit in overeenstemming met artikel # van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # januari # betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van slots op communautaire luchthavens

Timetables must be such as to enable passengers on business trips during the working week to make the round trip within the day and to spend at least seven hours at their destination, whether Paris (Orly) or Limoges (Bellegarde).
De dienstregeling moet passagiers die door de week om zakelijke redenen reizen in staat stellen op één dag heen en weer te vliegen en gedurende ten minste 7 uur op de plaats van bestemming, Parijs (Orly) dan wel Limoges (Bellegarde), te verblijven.

Did anybody from Bellegarde buy a Photoflood bulb from you yesterday morning?""
Heeft iemand van Bellegarde zo'n lamp gisterenmorgen bij u gekocht?'

Extension of the geographical area to the municipalities of Lancrans and Léaz and to part of the area covered by the municipalities of Echenevex, Vesancy, Divonne-les-Bains, Farges, Collonges, Sergy, Bellegarde-sur-Valserine and Saint-Claude
Uitbreiding van het geografische gebied met de gemeenten Lancrans en Léaz, evenals met een deel van het grondgebied van de gemeenten Echenevex, Vesancy, Divonne-les-Bains, Farges, Collonges, Sergy, Bellegarde-sur-Valserine en Saint-Claude

The public service obligation in respect of scheduled air services between Limoges (Bellegarde) and Paris (Orly) is as follows
De openbare dienstverplichtingen voor de geregelde luchtdiensten tussen de luchthavens van Limoges en Parijs (Orly) zijn als volgt

FR || Clairette de Bellegarde || Wine with a protected designation of origin (PDO)
FR || Clairette de Bellegarde || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB)

Did anybody from Bellegarde buy a Photoflood bulb from you yesterday morning?”
Heeft iemand van Bellegarde zo'n lamp gisterenmorgen bij u gekocht?'

Nemo was in the office at Bellegarde.
Nemo in het kantoor van Bellegarde was.

When they arrived at Bellegarde, he found (with a sense of relief which half choked him) that Marjorie was out.
Toen zij op Bellegarde aankwamen, hoorden zij tot hun grote opluchting dat Marjorie uit was.

And what time did you get to Bellegarde?""
'Juist, en om hoe laat kwam u op Bellegarde aan?'

Joe Chesney could easily have driven from the Emsworths’ to Bellegarde in three minutes.
Joe Chesney kan gemakkelijk in drie minuten van de Emsworths naar Bellegarde gereden zijn.

Canton of Bellegarde-sur-Valserine: municipalities of Champfromier, Giron, Montanges, Plagne and Saint-Germain-de-Joux, those parts of the municipalities of Billiat, Châtillon-en-Michaille, Injoux-Génissiat and Villes situated at an altitude of # metres or more and that part of the municipality of Bellegarde-sur-Valserine situated north-east of the Rhône and Valserine rivers
kanton Bellegarde-sur-Valserine: de gemeenten Champfromier, Giron, Montanges, Plagne en Saint-Germain-de-Joux, de delen van de gemeenten Billiat, Châtillon-en-Michaille, Injoux-Génissiat en Villes die op een hoogte van ten minste achthonderd meter liggen en het deel van de gemeente Bellegarde-sur-Valserine dat ten noordoosten van de Rhône of van de Valserine ligt

I left the boat between Bellegarde and Beaucaire, and took the road to Nîmes.”
We zeilden tot Aries; ik liet de bark tussen Bellegarde en Beaucaire en sloeg de weg naar Nîmes in.’

The service must be non-stop between Limoges (Bellegarde) and Paris (Orly
De diensten moeten worden uitgevoerd als rechtstreekse vlucht tussen Limoges (Bellegarde) en Parijs (Orly

The milk is produced and cheeses manufactured and matured in the geographical area comprising all the municipalities in the Doubs and Jura départements (except those in the canton of Chemin), # municipalities in the département of Ain (municipalities of Apremont, Bellegarde-sur-Valserine in the part corresponding to the former municipality of Coupy, Belleydoux, Champfromier, Charix, Chézery-Forens, Confort, Echallon, Giron, Lancrans, Leaz, Lelex, Mijoux, Plagne, Montanges and Saint-Germain-de-Joux) and # municipalities in the département of Saône et Loire (municipalities of Beaurepaire-en-Bresse, Beauvernois, Bellevesvre, Champagnat, Cuiseaux, Flacey-en-Bresse, Fretterans, Joudes, Mouthier-en-Bresse, Sagy, Saillenard, Savigny-en-Revermont and Torpes
De productie van de melk en de bereiding en rijping van de kaas vinden plaats in het afgebakende geografische gebied dat alle gemeenten van de departementen Doubs en Jura omvat (met uitzondering van de gemeenten van het kanton Chemin) alsmede # gemeenten van het departement Ain (namelijk de gemeente Apremont, het gedeelte van de gemeente Bellegarde-sur-Valserine dat overeenstemt met de vroegere gemeente Coupy, en de gemeenten Belleydoux, Champfromier, Charix, Chézery-Forens, Confort, Echallon, Giron, Lancrans, Leaz, Lelex, Mijoux, Plagne, Montanges en Saint-Germain-de-Joux) en # gemeenten van het departement Saône et Loire (namelijk de gemeenten Beaurepaire-en-Bresse, Beauvernois, Bellevesvre, Champagnat, Cuiseaux, Flacey-en-Bresse, Fretterans, Joudes, Mouthier-en-Bresse, Sagy, Saillenard, Savigny-en-Revermont en Torpes

France has decided to impose a public service obligation on scheduled air services between Limoges (Bellegarde) and Paris (Orly) pursuant to Article #(a) of Council Regulation (EEC) No #/# of # July # on access for Community air carriers to intra-Community air routes
Overeenkomstig artikel #, lid #, onder a), van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # juli # betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes heeft Frankrijk besloten om openbare dienstverplichtingen op te leggen voor de geregelde luchtdiensten tussen de luchthavens van Limoges (Bellegarde) en Parijs (Orly

The milk is produced and cheeses manufactured and matured in the geographical area comprising all the municipalities in the Doubs and Jura départements (except those in the canton of Chemin), 16 municipalities in the département of Ain (municipalities of Apremont, Bellegarde-sur-Valserine in the part corresponding to the former municipality of Coupy, Belleydoux, Champfromier, Charix, Chézery-Forens, Confort, Echallon, Giron, Lancrans, Leaz, Lelex, Mijoux, Plagne, Montanges and Saint-Germain-de-Joux) and 13 municipalities in the département of Saône et Loire (municipalities of Beaurepaire-en-Bresse, Beauvernois, Bellevesvre, Champagnat, Cuiseaux, Flacey-en-Bresse, Fretterans, Joudes, Mouthier-en-Bresse, Sagy, Saillenard, Savigny-en-Revermont and Torpes).
De productie van de melk en de bereiding en rijping van de kaas vinden plaats in het afgebakende geografische gebied dat alle gemeenten van de departementen Doubs en Jura omvat (met uitzondering van de gemeenten van het kanton Chemin) alsmede 16 gemeenten van het departement Ain (namelijk de gemeente Apremont, het gedeelte van de gemeente Bellegarde-sur-Valserine dat overeenstemt met de vroegere gemeente Coupy, en de gemeenten Belleydoux, Champfromier, Charix, Chézery-Forens, Confort, Echallon, Giron, Lancrans, Leaz, Lelex, Mijoux, Plagne, Montanges en Saint-Germain-de-Joux) en 13 gemeenten van het departement Saône et Loire (namelijk de gemeenten Beaurepaire-en-Bresse, Beauvernois, Bellevesvre, Champagnat, Cuiseaux, Flacey-en-Bresse, Fretterans, Joudes, Mouthier-en-Bresse, Sagy, Saillenard, Savigny-en-Revermont en Torpes).

Syndicat mixte de l’aéroport de Limoges-Bellegarde (SMALB)
Syndicat mixte de l’aéroport de Limoges Bellegarde

He doesn't live with Marcus— Marcus won't have Bellegarde messed up with a surgery.
Hij woont niet bij Marcus in huis; Marcus wil die rompslomp van een praktijk niet in Bellegarde hebben.

On 28 September 1975, at the urging of SBB and RENFE, the route between Valence and Bellegarde was modified, so between Narbonne and Geneva a through electric service could be implemented.
Op 28 september 1975 werd, op aandringen van SBB en RENFE, de route tussen Valence en Bellegarde gewijzigd zodat tussen Narbonne en Genève doorgaand elektrisch gereden kon worden, dusdoende werd de omleiding van 1972 de vaste route.

The service must be non-stop between Limoges (Bellegarde) and Paris (Orly).
De diensten moeten worden uitgevoerd als rechtstreekse vlucht tussen Limoges (Bellegarde) en Parijs (Orly).

Syndicat Mixte de l’Aéroport de Limoges-Bellegarde (SMALB)
Syndicat Mixte de l’Aéroport de Limoges-Bellegarde (SMALB)

In Section IV(1)(b) of Chapter 1, the municipality name ‘Bellegarde-Marsal’ is added, and the municipality names ‘Bellegarde’ and ‘Marsal’ are deleted.
In hoofdstuk I, deel IV, punt 1, onder b), wordt de gemeente “Bellegarde-Marsal” toegevoegd en worden de gemeenten “Bellegarde” en “Marsal” geschrapt.