Bernadette Soubirous oor Nederlands

Bernadette Soubirous

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bernadette Soubirous

voorbeelde

" Bernadette Soubirous declares the Lady wears a blue veil and white girdle. "
De dame draagt ’ n blauwe sluier en ’ n witte ceintuur

Alone against civil and even religious authorities, Bernadette Soubirous maintained that her declarations were true.
Bernadette Soubirous stond heel alleen tegenover de burgerlijke en zelfs de religieuze overheid, maar zij hield vol dat haar verklaringen waar waren.

In front of the grotto with the sculpture of the Virgin Mother is a statuette of Bernadette Soubirous.
Voor de grot met de beeltenis van de Moeder Maagd bevindt zich een beeldje van Bernadette Soubirous.

A 14-year-old French girl named Bernadette Soubirous, her sister, and a friend were out gathering firewood near Lourdes, a town in southwest France near the Spanish border.
Een veertienjarig Frans meisje dat Bernadette Soubirous heette, was met nog twee kinderen brandhout aan het sprokkelen bij Lourdes, een plaats in het zuidwesten van Frankrijk bij de Spaanse grens.

Bernadette Soubirous was born at the 7-th of January 1844 in Lourdes.
Bernadette Soubirous werd op 7 januari 1844 in Lourdes geboren.

Espace Bernadette Soubirous Nevers34 Rue Saint Gildard, Nevers, France, 58000, show map
Espace Bernadette Soubirous Nevers34 Rue Saint Gildard, Nevers, Frankrijk, 58000, kaart weergeven

Discover the history of Bernadette Soubirous in the space dedicated to her.
Ontdek de geschiedenis van Bernadette Soubirous in de ruimte aan haar opgedragen.

Even more people than the previous day (1150) followed Bernadette Soubirous to the grotto.
Een nog grotere menigte dan de vorige dag (1.150 mensen) is Bernadette naar de grot gevolgd.

28 Avenue Bernadette Soubirous, Lourdes (Show map)
28 Avenue Bernadette Soubirous, Lourdes (Toon kaart)

Again Bernadette Soubirous sees The Lady with Her Rosary on Her arm.
Wéér ziet Bernadette de mooie vrouw met een rozenkrans aan de arm.

21 Avenue Bernadette Soubirous, Lourdes (Look at the map) Hotel type: Hotel
21 Avenue Bernadette Soubirous, Lourdes (Toon kaart) Hoteltype: Hotel

This is when we commemorate the first appearance of Maria to Bernadette Soubirous in 1858.
Hierin herdenken wij de eerste verschijning van Maria aan Bernadette Soubirous in 1858.

11th February is the anniversary of the first apparition of Mary to Bernadette Soubirous.
11 februari is de verjaardag van de eerste verschijning van Maria aan Bernadette Soubirous.

Bernadette Soubirous - Memorial: 16 April; 18 February in France
Feestdag Bernadette Soubirous: 16 april; 18 februari in Frankrijk

It is still very early in the morning when Bernadette Soubirous once again kneels down at the grotto.
Baskisch. Het is heel vroeg in de morgen als Bernadette weer bij de grot knielt.

Our Blessed Lady teaches Bernadette Soubirous word for word a special little prayer. Which Bernadet keeps secret.
Maria leert aan Bernadette woord voor woord een "klein speciaal gebed", wat zij geheim houdt.

2019 is the year in which we celebrate the life and death of Bernadette Soubirous.
2019 is het jubileumjaar van de geboorte en het overlijden van Bernadette Soubirous.

1958 Bernadette Soubirous (Marie Bernard): Information on the Catawiki site about Zonneland 6, 1958.
1958 Bernadette Soubirous (Marie Bernard): Informatie op Catawiki over het item Zonneland 7, 1958.

A statue of Bernadette Soubirous was placed in 1934.
In 1934 werd een beeld van Bernadette Soubirous geplaatst.

Once again Bernadette Soubirous drank water from the spring which was now bubbling and ate grass from nearby.
Weer drinkt Bernadette van het water uit de inmiddels sterker borrelende bron en het eet zij van het gras.

Bernadette Soubirous is a symbol of modesty and simplicity.
Bernadette Soubirous staat symbool voor bescheidenheid en eenvoud.

Bernadette Soubirous is no longer afraid and feels a deep inner attraction/pull, to go to the grotto in Massabielle.
Bernadette is niet meer bang. Zij voelt een onweerstaanbare innerlijke drang om naar de grot van Massabielle te gaan.

Bernadette Soubirous (14), her sister Tionette (12) and their little friend Jeanne Abadie (13) had gone out to hunt for wood.
Bernadette (14), haar zusje Toinette (12) en een vriendinnetje Jeanne Abadie (13) gaan hout sprokkelen.

In the middle of the 19th century Bernadette Soubirous, a French nun, is said to have discovered the source of Lourdes.
In het midden van de 19e eeuw zou Bernadette Soubirous, een Franse non, de bron van Lourdes ontdekt hebben.

Accompanied by her sister and a friend, Bernadette Soubirous went to Massabielle, along the Gave, to collect bones and dead wood.
Samen met haar zusje en een vriendinnetje trekt Bernadette naar Massabielle, langs de Gave, om er beenderen en dood hout te verzamelen.