Bernhard II oor Nederlands

Bernhard II

Bernhard II, Duke of Saxe-Meiningen

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bernhard II van Saksen-Meiningen

Bernhard II, Duke of Saxe-Meiningen

voorbeelde

The presiding Anhalt prince at this time, Bernhard II of Anhalt-Bernburg, recognized the validity of the bishop's claim to this territory and the transfer was agreed upon in a contract signed in December 1316.
De belangrijkste vorst van Anhalt, vorst Bernhard II van Anhalt-Bernburg, aanvaardde de claims van het bisdom Halberstadt en in december 1316 werd dit in een verdrag vastgesteld.

The satellite town of Sennestadt was created in the 1950s, in the heathlands and grasslands of the former municipality of Senne II, in accordance with the designs of the urban planner, Hans Bernhard Reichow, and it was primarily intended for post-war displaced persons and refugees.
Het grote stadsdeel Sennestadt is in de jaren 1950 in het heide- en weidelandschap van de voormalige gemeente Senne II ontstaan volgens de ontwerpen van de stedenbouwkundige Hans Bernhard Reichow, en was voornamelijk bestemd voor naoorlogse ontheemden en vluchtelingen.

– ‘The modal-impressionistic piano music of Bernhard van den Sigtenhorst Meyer’, Part II.
– ‘De modaal-impressionistische klaviermuziek van Bernhard van den Sigtenhorst Meyer, Deel I’

Elisabeth II is one of the funniest and cruellest plays that Thomas Bernhard has ever written.
Elisabeth II is één van de toneelstukken die Thomas Bernhard ooit heeft geregisseerd.

Bernhard Grill, Director, Audio and Media Technologies, Fraunhofer IIS, says, “We are excited to be part of this innovative project which allows consumers to listen to music in a completely new way.
Bernhard Grill, Directeur Audio and Media Technologies, Fraunhofer IIS, zegt, "Dankzij deze doorbraak kunnen consumenten op een compleet nieuwe manier van muziek genieten.

It is for me the proverbial straw that breaks the camel’s, the treason of the Dutch and Interior Forces and thus again include myself and my family before World War II the Dutch nation by Bernhard zur Lippe-Biesterfeld.
Daarbij is voor mij de spreekwoordelijke druppel, die de emmer doet overlopen, het hoogverraad van de Nederlandse en Binnenlandse Strijdkrachten en dus wederom onder meer mijzelf en mijn familie voor aanvang van de Tweede Wereldoorlog voor de Nederlandse natie door Bernhard Zur Lippe-Biesterfeld.

Prince-Bishop Christoph Bernhard von Galen was one of the guests at the hunting events organised at Raesfeld by Alexander II.
Als gast van de door Alexander II. georganiseerde jachtpartijen kwam ook vorst-bisschop Christoph Bernhard von Galen naar Raesfeld.

King William II ultimately had it converted into a true summer palace.Throughout the centuries, many members of the Royal Family have lived in the palace; from King Willem II and his wife Anna Paulowna in 1815 to Queen Juliana and Prince Bernhard in 2004.
Koning Willem II liet het uiteindelijk verbouwen tot echt zomerpaleis. Door de eeuwen heen hebben er veel leden van de koninklijke familie in het paleis gewoond; van koning Willem II en zijn vrouw Anna Paulowna in 1815 tot koningin Juliana en prins Bernhard in 2004.

Because of my involvement in the production of Ecosplash II, I was invited by Leon and Michelle to attend, together with the president of the Prins Bernhard Foundation and Sylvienne Martina, co-presenter of the first series.
Omdat ik meewerk aan Ecosplash II waren Leon en Michelle zo vriendelijk me uit te nodigen om mee te gaan, samen met de voorzitster van het Prins Bernhard Cultuurfonds en Sylvienne Martina, medepresentator van de eerste serie.

The Bilderberg’s first 1954 venue chaired by Prince Bernhard – ironically again -took place in Oosterbeek, about 5 KM away from the Rheine bridge in Arnhem – Holland, apparently highly significant, being the same spot where a decade before the British army had suffered nearly 10,000 casualties in one of the last Nazi bloodbaths of World War II.
De eerste bijeenkomst van de Bilderberg in 1954 onder voorzitterschap van Prins Bernhard – weer ironisch – vond plaats in Oosterbeek, op zo’n 5 km afstand van de Rhijn brug in Arnhem, blijkbaar uiterst belangrijk voor ze, omdat op dezelfde plek tien jaar eerder het Britse leger bijna 10.000 soldaten verloor in een van de laatste nazi bloedbaden van de Tweede Wereldoorlog.