Big Sur oor Nederlands

Big Sur

naamwoord

a picturesque coastal region of California to the south of San Francisco

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Big Sur

We're supposed to go to a party at Big Sur tomorrow night.
We moeten morgen naar een feestje in Big Sur.

voorbeelde

“She’s not too far — in Big Sur.”
‘Ze woont niet ver weg – in Big Sur.’

At an E.R. near Big Sur.
Op spoed in de buurt van Big Sur.

You don’t have to live in Paris or Big Sur or New York to write.
Je hoeft niet in Parijs of Big Sur of New York te wonen om te schrijven.

She wanted to drive through Big Sur.
Ze wilde door Big Sur rijden.

“What went wrong up in Big Sur?”
‘Wat ging er fout in Big Sur?’

On the den wall was a black-and –white Ansel Adams photograph of Big Sur.
Aan de wand van zijn werkkamer hing een grote zwart-witfoto van Ansel Adams van Big Sur.

So the Big Sur thing was just a ruse, huh?
Dus Big Sur was gewoon een list?

No, I've been camping with some friends up at Big Sur.
Nee, ik heb met enkele vrienden gekampeerd op Big Sur.

Eliza’s husband, Carlos, would take us to Big Sur, where the monarchs spend the winter.
Carlos, de man van Eliza, zou ons naar Big Sur brengen.

Private party, charged to a Big Sur company.
Privé-bijeenkomst, op rekening van een bedrijf in Big Sur.

Here's from Big Sur, like they're little jewels.
zijn allemaal anders. Deze van Big Sur zijn net kleine juwelen.

I said, “This boy washed up in Big Sur very early this morning.
Ik zei: ‘Deze jongen is vanochtend vroeg bij Big Sur aangespoeld.

Above the coast of Big Sur, Terry spotted a pair of whales migrating south along the shore.
Boven de kust van Big Sur ontdekte Terry een tweetal vinvissen die evenwijdig aan de kust naar het zuiden trokken.

But how am I going to do that from Big Sur?
Maar hoe kom ik daar achter als ik in Big Sur zit?

We had a paying New Year’s Eve gig at California’s Esalen Institute in the mountains of Big Sur.
We hadden een betaalde gig op oudejaarsavond in het Esalen Institute in Big Sur, Californië.

Within a month, he'd forgotten he had insisted that Helen make the trip to Big Sur that day.
Nog geen maand later was hij vergeten dat hij erop had gestaan dat Helen die dag naar Big Sur zou rijden.

“At the bar at the back of Big Sur.
'Ik zit aan de bar achter in Big Sur.

Dude, where did you go for pizza, Big Sur?
Hoever ben jij die pizza' s gaan halen?

We drove fast in our green station wagon, toward Big Sur.
We reden hard door in onze groene stationcar, op weg naar Big Sur.

It was clear he had money and he knew a lot of the people in Big Sur.
Hij had dus geld, en hij kende een heleboel mensen in Big Sur.

“The Big Sur fight was just a little misunderstanding,” she said.
“Die ruzie in Big Sur was maar een onnozel misverstand,” zei ze.

We're supposed to go to a party at Big Sur tomorrow night.
We moeten morgen naar een feestje in Big Sur.

Willis had been alone in both the Santa Barbara restaurant and the Big Sur tavern.
Beide keren was hij alleen geweest, zowel in het restaurant in Santa Barbara als in het café bij Big Sur.

Dude, where did you go for pizza, big sur?
Hoever ben jij die pizza's gaan halen?

Within a month, he’d forgotten he had insisted that Helen make the trip to Big Sur that day.
Nog geen maand later was hij vergeten dat hij erop had gestaan dat Helen die dag naar Big Sur zou rijden.