Big cats oor Nederlands

Big cats

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Brulkatten

big cats

naamwoord

Plural form of big cat.

Soortgelyke frases

big cat
katachtige

voorbeelde

The German shepherd purrs like a big cat.
De Duitse herder spint als een grote poes.

Was it Lester who sparked the rumour about the big cat?
Zou Lester soms aanleiding hebben gegeven voor die geruchten over de grote kat?

The big cat began to move after, then remembered there was another enemy to face.
De grote kat zette de achtervolging in, maar herinnerde zich toen ineens dat er nog een vijand was.

“Lil’s going to be happy when she sees that big cat,” Farley commented.
'Lil zal blij zijn als ze die grote kat ziet,' merkte Farley op.

Only the big cats—like lions—can roar.
Alleen de grote katten, zoals leeuwen, kunnen brullen.

The target group, in this case, was unusual: big cats.
De doelgroep was in dit geval ongewoon: grote katachtigen.

We generally open with the big cats in the center ring.
We openen meestal met de grote katachtigen in de hoofdpiste.

The sheriff grinned, his teeth white in the night, not unlike a big cat’s.
De sheriff grijnsde en zijn tanden glansden wit in de schemering, een beetje als de tanden van een grote kat.

Our parents do the big-cat show; their tent is down that way.”
Onze ouders doen de voorstelling met grote katten, hun tent is die kant op.’

The dogs could smell him, the big-cat stink of him, and it drove them crazy.
Ze konden hem ruiken en werden gek van de stank van de grote kat.

Big cats keep tired elephants on their toes.
Grote katten houden de vermoeide olifanten bezig.

Well, much the same applies to your elusive big cats, I'm afraid.
Nou ja, ik vrees dat hetzelfde van toepassing is op die grote katachtigen van jou.

He dropped her hands then turned a tight circle, like a big cat caught in a cage.
Hij liet haar handen zakken en draaide rond zijn as, als een kat in een kooi.

I started making my way toward the part of the park where the big cats are kept.
Ik liep in de richting van het deel van het park waar de grote roofdieren worden gehouden.

It reminded Richard of the sound made by a big cat, like a mountain lion or cougar.
Het deed Richard denken aan het geluid van een grote kat, zoals een bergleeuw of poema.

"""No sir,"" responded the big cat."
'Nee, meneer,' antwoordde de grote kat.

Still, the reclusive big cats keep their distance from humans.
Maar de solitaire grote katten blijven uit de buurt van mensen.

“Inanna keeps lions, so she always smells like big cats, damp straw and dung.
‘Inanna houdt leeuwen en daardoor ruikt ze altijd naar grote katten, vochtig stro en mest.

The big cats, when they stare at you through the bars as if they'd like to-""
De grote katten, als die door de tralies naar je staren alsof ze je zouden willen...’

People above reacted with alarm as the big cat roared again.
De mensen boven schrokken toen de grote kat weer begon te brullen.

I danced with a big cat, just like the others, of course.
Omdat ik net als de anderen op een grote kat gejaagd heb, natuurlijk.

Maybe a big cat?
Misschien een grote kat?

It is one of the characteristics that distinguishes big cats from small cats.
Dat is een van de kenmerken waar de grote katten zich van kleine onderscheiden.

And then the wire fence around the lab, with the big cats inside.
En dan heb je het gaashek om het lab, met de grote katten erachter.

All I can think is how much his movements resemble a big cat.
Het enige wat ik kan denken is hoeveel zijn bewegingen lijken op die van een grote kat.