Bjarne Riis oor Nederlands

Bjarne Riis

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bjarne Riis

voorbeelde

It was won by Danish rider Bjarne Riis.
De ronde werd gewonnen door de Deen Bjarne Riis.

Basso, however, signed with Bjarne Riis at CSC.
Maar in plaats daarvan sloot Basso een contract met Bjarne Riis’ CSC.

My last chance appeared to be with CSC, the team run by the Danish former Tour winner, Bjarne Riis.
Mijn laatste kans bleek CSC te zijn, het team onder leiding van de Deense voormalig Tour-winnaar Bjarne Riis.

In November 2016 it was announced that Bjarne Riis and Lars Seier (Riis-Seier Project) took over the women's team BMS BIRN and the men's team Team Virtu Pro–Véloconcept, with the latter being renamed Team VéloCONCEPT and the former becoming Team VéloCONCEPT Women for the 2017 season.
Op 3 november 2016 werd bekend dat Bjarne Riis en Lars Seier (Riis Seier Project) het team overnemen, net als het mannenteam Veloconcept, en dat beide teams in 2017 onder deze laatste naam verder zullen gaan.

As a result of snow on both the Col de l'Iseran and the Col du Galibier, the scheduled 190 km stage from Val-d'Isère to Sestriere in Italy was reduced to a 46 km sprint from Le-Monetier-les-Bains which was claimed by Bjarne Riis, resulting in him taking the yellow jersey which he retained to the finish in Paris.
Omdat zowel op de Col de l'Iseran als de Col du Galibier sneeuw lag, werd de 190 kilometer lange etappe van Val-d'Isère naar Sestriere ingekort tot 46 km sprint vanaf Le Monêtier-les-Bains, waarbij Riis erin slaagde om de gele trui te veroveren.

Below you can find a video of the last few kilometers and Bjarne Riis' congratulating Andy Schleck.
Hieronder vindt u een filmpje met de laatste kilometers en de felicitaties van Bjarne Riis.

During the team presentation Bjarne Riis indicated: The team will stay alive.
Tijdens de presentatie van de ploeg heeft Bjarne Riis aangegeven: De ploeg blijft bestaan.

We love the sport, we trust Bjarne Riis, and believe that together we will be winners!
Wij houden van de sport, hebben vertrouwen in Bjarne Riis en geloven dat we samen veel kunnen winnen!

CSC sponsored the team since 2001, one year after Bjarne Riis took over the team.
CSC sponsorde de ploeg sinds 2001, één jaar nadat Bjarne Riis deze overgenomen had.

In the last week of February, Bjarne Riis, Patrick Lefevere and Harold Knebel traveled again to Geneva.
In de laatste week van februari zijn Bjarne Riis, Patrick Lefevere en Harold Knebel opnieuw naar Genève gereisd.

Bjarne Riis thinks Chris Froome is the biggest favorite to win the Tour.
Bjarne Riis ziet in Chris Froome de grootste favoriet voor de Tour-zege.

Bjarne Riis, the team's owner, indicated to have found the perfect partner for the future: We are extremely proud to become associated wit...
Bjarne Riis, eigenaar van de ploeg, gaf aan de perfecte partner voor de toekomst te hebben gevonden: Wij zijn uitermate trots om samen te mogen werken met zo'n belangrijk m...

The VirtuGO virtual training platform is part of Virtu Cycling Group from Denmark, founded by Bjarne Riis and the Australian Michael Rogers, triple World Time Trial Champion.
Het VirtuGO virtuele trainingsplatform is onderdeel van Virtu Cycling Group uit Denemarken, onder andere opgericht door Bjarne Riis en de Australiër Michael Rogers, drievoudig Wereldkampioen tijdrijden.

The other parts of this show which might be interesting are two reports on Bjarne Riis' confessions and on Nicholas Roche, Stephen Roche's son, who currently rides in the Giro .
Andere delen van deze uitzending die ook interessant zijn, zijn de reportages over de bekentenis van Bjarne Riis en die over Nicholas Roche, de zoon van Stephen Roche, die op dit moment in de Giro mee rijdt .

Bjarne Riis - the team manager - said this is the beginning of something new for us and I know we can handle it and that we can show the world that we will continue.
Bjarne Riis - de ploegleider - liet weten dat dat het begin van iets nieuws voor ons betekent en ik weet dat we het aankunnen en dat we aan de wereld kunnen laten zien dat wij kunnen blijven bestaan.

The great triumphs of Bjarne Riis, the best Danish professional cyclist of all time, in the 1990s, according to him, the basic shapes. Since then, there are many more boys and girls go cycling.
De grote triomfen van Bjarne Riis, de beste Deense profwielrenner aller tijden, in de jaren negentig vormen volgens hem hiervan de basis.,,Sindsdien zijn er veel meer jongens en meisjes gaan fietsen.

Bjarne Riis has to find a new sponsor soon because on 18 January 2009 this new sponsor's brand will have to be on the clothing on the riders who will participate in the Tour Down Under in Australa already.
Bjarne Riis zal dus snel op zoek moeten naar een nieuwe sponsor want al op 18 januari 2009 zal het merk van deze sponsor op de kleding van de renners die deelnemen in de Tour Down Under in AustraliŽ moeten verschijnen

Bjarne Riis, the team's owner, indicated to have found the perfect partner for the future: We are extremely proud to become associated with such a strong brand and a company that has a great passion for our team and our values.
Bjarne Riis, eigenaar van de ploeg, gaf aan de perfecte partner voor de toekomst te hebben gevonden: Wij zijn uitermate trots om samen te mogen werken met zo'n belangrijk merk en met een bedrijf wat geïnteresseerd is in onze ploeg en onze doelstellingen.

Seated next to Amélie Mauresmo (because Stade 2 was live from Roland Garros, which start was by the way not really as planned due to heavy rain) he gave his much awaited reaction on the confessions of especially Erik Zabel and Bjarne Riis.
Zittend naast Amélie Mauresmo (want Stade 2 was vanavond live vanaf Roland Garros, waar het begin van het tennistoernooi trouwens hevig verstoord werd door de verschillende regenbuien vandaag) gaf hij hier dus de reactie waar iedereen op zat te wachten op de bekentenissen van met name Erik Zabel en Bjarne Riis .

Contador has signed a two-year contract with Saxo Bank–SunGard for the 2011 season, to ride under team manager Bjarne Riis, who revealed that he would like Contador to try winning all three Grand Tours in one season, a feat never before accomplished.
Op 28 juli werd bekend dat Contador zou vertrekken bij Astana. Op 3 augustus werd bekend dat hij een tweejarig contract had getekend bij Saxo Bank-SunGard, de wielerploeg van Bjarne Riis.

Christian Prudhomme answered this question first of all by saying that Bjarne Riis himself said he didn't deserve winning the Tour de France; while his whole career since having stopped professional cycling is based on this victory... does he deserve to be the manager of a big cycling team today?
Christian Prudhomme antwoordde hierop dat Bjarne Riis zelf heeft aangegeven zijn Tour-overwinning niet verdiend te hebben; aangezien zijn hele carrière na zijn pensioen als profwielrenner is gebaseerd op deze overwinning... verdient hij het dan om op dit moment een bekende wielerploeg te kunnen leiden?